dashboard
Cause_benefit_or_detriment [causative]
A #Beneficial_situation causes an improvement in a #Benefitted_situation. In many cases, a #Beneficiary (an individual postively affected by the #Benefitted_situation) is mentioned instead of or in addition to the #Benefitted_situation. In some cases, a #Benefactor brings about the #Beneficial_situation and is mentioned in its place. Some lexical units of this frame are marked with the semantic type ""Negative"", indicating a disimprovement of the #Benefitted_situation.
[These tax cuts|Beneficial_situation] [benefit|Target] [the poor|Beneficiary] .
[The Chinese group|Benefactor] probably [benefitted|Target] [us|Beneficiary] [with their quick action|Means] [more than the other way round|Degree] .
[Most petrochemicals|Beneficial_situation] are [detrimental|Target] [to human health|Benefitted_situation] .
In many cases, a #Beneficial_situation FE also contains a mention of a #Benefactor, in which case we use dual FE-layer annotation to indicate both FEs:
[The foundation's 50m donation|Beneficial_situation] [benefits|Target] [the country's educational system|Beneficiary] [immensely|Degree].
[The foundation's|Benefactor]
[His presence|Beneficial_situation] at the summit was [massively|Degree] [detrimental|Target] [to diplomatic relations|Beneficiary] .
[His|Benefactor]
Unlike in Commerce_scenario, the recipient is not presented as paying for the good or service that they receive.
Targets from the Cause_harm frame (e.g., injure.v) and from the Damaging frame (e.g. damage.n) are very frequently used metaphorically to indicate the opposite of the Conferring_benefit frame. These should be annotated in the Cause_harm and Damaging frames and marked with the Metaphor sentence tag.
@Generic
dashboard
Enter_awareness [experiential]
The #Content (an external or cognitive event or situation) comes into the awareness of an #Experiencer, resulting in a noticeable change in the #Experiencer's conception of the #Content or entities and facts associated with it.
[Her walk|Content] [struck|Target] [me|Experiencer] [as odd|Content].
@Psychology
dashboard
Measure_of_distance_and_length [attribute]
This frame is concerned with #Units of measurement for distance and linear extent. These #Units are used to be appropriately precise about a distance or length measure by specifying a #Count for a standardly understood #Unit.
We only have to go [two|Count] [[miles|Target]|Unit] before we get to the coast .
When nouns of this frame are used to specify the linear extent of some #Stuff, there are a number of constructions for expressing the #Stuff, including transparent noun constructions (1) and (2) and prenominal modifiers (3).
(1) The shirt is made from [12|Count] [[miles|Unit]|Target] [of pure cotton|Stuff].
(2) [81|Count] [[miles|Unit]|Target] [of dyke|Stuff] are still visible from this point.
(3) The manufacturer gave the entire airplane a [3|Count] [[millimeter|Target]|Unit] [coating|Stuff] of the sealant.
@Generic
dashboard
OrganizaΓ§Γ£o_da_conversa [pragmatic]
Este frame refere-se Γ‘ organizaΓ§Γ£o dos turnos de uma conversa, durante os quais um dos participantes (#Comunicadores) assume, seguindo determinadas regras, o papel de #Enunciador, enquanto o outro #Comunicador (ou demais #Comunicadores) assume o papel de #Compreendedor.
@Communication
dashboard
јавнС_слуТбС [entity]
This frame concerns permanent organizations (the #Institutions) that are intended to help members of the #Target_group in a particular #Domain with a #Service_action. Most or all relevant members of the #Target_group have a direct relationship with the #Institution.
[The Red Cross Tracing and Message Service|ins] is a [service|Target] [for finding and reuniting families separated by war and disaster|ser].
First and foremost, [Radio-Canada|Institution] is a [public|Target_group] [service|Target].
The [California|tar] [Child Protective|ser] [[Service|ins]|Target] investigated the family based on a complaint filed by the son's former principal.
@Generic
dashboard
јавно_ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²Π°Ρ‚ΠΈ [action]
A #Communicator publically communicates some difficult-to-express #Content which they (or a social group of which they are a member) have had for some time. The #Content may not have been previously communicated due to inability or social stricture. In cases where the individuals addressed are a smaller group than the public at large, a separate #Addressee may be expressed.
[Those grievances|con] can be [aired|Target] [during Board meetings|Time]. [CNI|com]
[Saddam|com] [voiced|Target] [his joy|Content] [when he was told Spain's new government had left the US-led military coalition in Iraq|Time].
@Generic
dashboard
јСдини_ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ [entity]
An #Item is the only instance of its #Type.
[Steven|Item] is the [sole|Target] [survivor|Type] in his family.
@Generic
dashboard
Ρ˜Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½ΠΎΡΡ‚ [attribute]
A #Feature of an #Entity serves to distinguish the #Entity from other members of its type which have a different value for the #Feature. Note that the #Entity is often implicit.
His [distinctive|Target] flowing [gait|Feature] and skill with the rapier set him apart from his fellows.
[The swinging axe-kick|Feature] was [characteristic|Target] [of Xena|Entity].
@Generic
dashboard
Ρ˜Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π½_Π½Π°Π·ΠΈΠ² [entity]
A #Term is the linguistic sign conventionally used by a #Speaker to refer to a type of #Entity.
[Perianth|Term] is a collective [term|Target] [for the outer whorls of the flower, which protect the reproductive parts during development|ent].
The [Polish|Speaker] [word|Target] [for it|ent] is [czarnuszka|Term]
@Linguistics
dashboard
Ρ˜Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π½ΠΎ_називањС [action]
A #Speaker conventionally uses a particular #Term to refer to an #Entity.
The pattern of conservation is similar to that found in C1_1, therefore [we|spe] have [termed|Target] [this domain|ent] [DC1|Term] for divergent C1 domain.
@Communication
dashboard
Ρ˜Π΅Π·ΠΈΡ‡ΠΊΠΎ_Π·Π½Π°Ρ‡Π΅ΡšΠ΅ [entity]
A linguistic #Form has a particular #Meaning, possibly restricted to a particular #Textual_location. Some linguistic #Forms, nouns and nominal expressions, also can refer to an object in the real or an imagined world, a #Referent.
[""Unicorn""|Form] [denotes|Target] [a mythological horse with a horn on its head|Referent].
[In art|Textual_location], [the word ""oeuvre""|Form] [means|Target] [""the collected works of an artist.""|Meaning]
@Linguistics
dashboard
Ρ™ΡƒΠ΄ΠΈ [entity]
This frame contains general words for Individuals, i.e. humans. The #Person is conceived of as independent of other specific individuals with whom they have relationships and independent of their participation in any particular activity. They may have an #Age, #Descriptor, #Origin, #Persistent_characteristic, or #Ethnicity.
A [man|Person] [from Phoenix|Origin] was shot yesterday.
She gave birth to a [screaming|Descriptor] [baby|Person]yesterday.
I study [16-year-old|Age] [female|Persistent_characteristic] [adolescents|Person].
I am dating an [African-American|Ethnicity] [man|Person].
She comforted the [terrified|Descriptor] [child|Person].
I always thought of him as a [stupid|Persistent_characteristic] [man|Person].
@Generic
dashboard
Ρ™ΡƒΠ΄ΠΈ_Π΄ΡƒΠΆ_ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠ³_спСктра [entity]
An #Individual belongs to a group that is categorized in terms of the political views on particular issues that the members of the group tend to share, in opposition to other groups that hold different beliefs on the issues. The views on particular issues that the #Individual shares with the other members are assumed to result from general principles or beliefs rather than being accidental or temporary.
[[Leftists|Target]|Individual] vow huge protests during inauguration
@Generic
dashboard
Ρ™ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_војној_ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ [entity]
The LUs in this frame refer to #Fighters in #Military_organizations according to their specialty in general or their function at a particular place and time. The #Fighter may be part of a nation-state's armed forces or may be a member of an irregular military organization.
The IED injured the left door [[gunner|Fighter]|Target].
@Military
dashboard
Π‰ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ_ΠΌΠΈΡ™Π΅Ρƒ [entity]
This frame contains words for individuals as viewed in terms of their social conditions and their #Social_framing. The #Person is conceived of as a human being described. They may have a #Descriptor, #Origin, #Persistent_characteristic, or #Ethnicity. A specific #Age may sometimes be specified as well.
@Generic
dashboard
Π‰ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΡ˜_припадности [entity]
This frame contains words for individuals, i.e. humans, with respect to their #Ethnicity. The #Ethnicity is generally incorporated, but may occasionally be specified separately. The #Person is conceived of as independent of other specific individuals with whom they have relationships and independent of their participation in any particular activity. They may have an #Age, #Descriptor, #Persistent_characteristic, or #Origin.
@Generic
dashboard
Ρ™ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡšΡƒ [entity]
This frame contains words for Individuals as viewed in terms of their vocation. The #Person is conceived of as independent of other specific individuals with whom they have relationships and independent of their participation in any particular activity. They may have a #Descriptor, #Origin, #Persistent_characteristic, or #Ethnicity. A specific #Age may sometimes be specified as well.
[Humphrey Bogart|Person] was a [great|Descriptor] [actor|Target].
@Violence
dashboard
Ρ™ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_моралности [entity]
This frame contains general words for Individuals, i.e. humans, whose specific acts or general behavior is evaluated against standards of morality or rightness. The #Person may have an #Age, #Descriptor, #Origin, #Persistent_characteristic, or #Ethnicity.
Columbus: Was [he|per] a Hero or a [Villain|Target]?
There are endless disputes about this sort of thing, both in and out of the courts, because [wrongdoers|Target] will say and do anything to avoid getting punished.
There are endless disputes about this sort of thing, both in and out of the courts, because [wrongdoers|per] will say and do anything to avoid getting punished.
@Generic
dashboard
Ρ™ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_надлСТности [entity]
This frame contains words for individuals, i.e. humans, who are governed by virtue of being registered in a certain #Jurisdiction. Alternatively, they may be conceptualized with respect to their governance by a political or religious #Authority They may have an #Age, #Descriptor, #Persistent_characteristic, or #Ethnicity.
A [Somali|Ethnicity] [national|Target] entered our office.
@Generic
dashboard
Π‰ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ_ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ·Π° [entity]
frm_people_by_transit_mode
@Generic
dashboard
Ρ™ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΊΠ»Ρƒ [entity]
This frame contains words for individuals, i.e. humans, with respect to their #Origin. The #Origin is generally incorporated, but may occasionally be specified separately. The #Person is conceived of as independent of other specific individuals with whom they have relationships and independent of their participation in any particular activity. They may have an #Age, #Descriptor, #Persistent_characteristic, or #Ethnicity.
[I|Person]'m a [proud|Descriptor] [Brit|Target].
@Generic
dashboard
Ρ™ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_ΠΏΡ€Π΅Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡˆΡ‚Ρƒ [entity]
This frame contains words for individuals, i.e. humans, with respect to their proximity of residence. This relationship may be defined either symmetrically (as #Residents) or asymmetrically (in terms of a #Known_resident and a #Indicated_resident). The #Residents or the #Indicated_resident may have an #Age, #Descriptor, #Persistent_characteristic, or #Ethnicity specified.
The dead included homeowner Todd Underfoot, 33, his wife Spring Back Underfoot, 32, [their|kno] [housemate|Target], [Luisa Life|ind], 46, and two of the Underfoot's three children.
[I|kno] have a [Swedish|eth] [[roommate|ind]|Target] that translated for me!
@Generic
dashboard
Π‰ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π°Π·Π½ΠΎΡ˜_активности [entity]
This frame contains words for individuals as viewed in terms of the transitory activities they are performing. The #Person is conceived of as a human being performing a transitory #Activity. They may have a #Descriptor, #Origin, #Persistent_characteristic, or #Ethnicity. A specific #Age may sometimes be specified as well as the #Time and the #Place in which the #Person is performing the transitory #Activity.
@Generic
dashboard
Ρ™ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ˜ΠΈ [entity]
This frame contains words for individuals, i.e. humans, with respect to their #Religion. The #Religion is generally incorporated, but with some lexical units it is specified separately.
The bells call the [[faithful|Person]|Target] to evensong [DNI|Religion]
A [90-year-old|Age] [[Baptist|Person]|Target] claims to have seen God personally in his backyard.
@Generic
dashboard
Π‰ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_слободним_активностима [entity]
A #Person is considered in regards to some leisure activity in which she is engaged.
@Generic
dashboard
Ρ™ΡƒΠ΄ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_старости [entity]
This frame contains words for individuals as viewed in terms of their age. The #Person is conceived of as independent of other specific individuals with whom they have relationships and independent of their participation in any particular activity. They may have a #Descriptor, #Origin, #Persistent_characteristic, or #Ethnicity. A specific #Age may sometimes be specified as well.
[He|Person] is a [12-year-old|Age] [kid|Target].
@Generic
dashboard
Π‰ΡƒΠ΄ΠΈ_са_ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ [entity]
A #Person with a #Disability who, depending on the circumstances, may need specific resources and/or legal rights capable of guaranteeing full and effective participation in society on an equal footing with other people.
@Generic
dashboard
Ρ›Π°ΡΠΊΠ°ΡšΠ΅ [action]
A group of people (the #Interlocutors or #Interlocutor_1 and #Interlocutor_2 together) have a conversation. No person is construed as only a speaker or only an addressee. Rather, it is understood that both (or all) participants do some speaking and some listening--the process is understood to be symmetrical or reciprocal. In this frame, the purpose of the conversation is generally social, rather than specifically to decide something or exchange information, or to quarrel (see Discussion and Quarreling).
If you ain't got nothin' better to do, [I|Interlocutor_1] 'd like to [shoot|Target] [the|Target] [breeze|Target] [with you|Interlocutor_2] [for a couple|Duration].
[We|Interlocutors] used to [chat|Target] [about everything|Topic].
@Communication
dashboard
Π°Π³Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π°_Π·Π°_ΡΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ’Π΅ΡšΠ΅_Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° [entity]
A law enforcement #Agency is tasked by a government with guaranteeing compliance with the laws in a particular Jurisdiction.
She works for the [Oakland|Jurisdiction] [[police|Target]|Agency].
@Legal
dashboard
Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°_супстанца [entity]
A #Substance causes an #Effect. The #Substance is produced by a process understood as directed towards the #Effect. The #Name for the material that makes up the substance may also be given.
A rationale for using [denatured gp160|sub] as a [therapeutic|eff] [agent|Target] in HIV-infected people is to boost the immune response .
[The quinolones|sub] now seem to be the [antimicrobial|eff] [agents|Target] of choice for acute bacterial prostatitis.
[Hormonally|eff] [active|Target] [chemicals|sub] have the potential to cause significant environmental injury.
Only after the potion has been drunk does the [active|Target] [ingredient|sub] form. [DNI|eff]
The [sarin|nam] [[agent|sub]|Target] might have been a leftover shell from a chemical-arms dump.
@Physics
dashboard
Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ_опаТањС [experiential]
This frame contains perception words whose perceivers intentionally direct their attention to some entity or phenomenon in order to have a perceptual experience. For this reason we call the perceiver role in this frame #Perceiver_agentive.
[She|per] [gazed|Target] [upon him|Phenomenon] [fondly|Manner].
Comparing the Perception_active frame to the Perception_experience frame, we note that for some modalities there are different lexical items in each frame. For instance, whereas Perception_active contains the verb phrase look at, Perception_experience contains see. For other sense modalities, we find the same lexical item in both frames. To illustrate, consider the verb smell. This first sentence exemplifies the Perception_active use of the verb smell:
[Smell|Target] [this|Phenomenon] [to see if it's fresh|Purpose].[CNI|Perceiver_agentive]
This second sentence exemplifies its Perception_experience sense:
I [smell|Target] something rotten.
@Psychology
dashboard
активност [eventive]
This is an abstract frame for durative activities, in which the #Agent enters an ongoing state of the #Activity, remains in this state for some #Duration of #Time, and leaves this state either by finishing or by stopping. The #Agent's #Activity should be intentional. This frame is intended mostly for the inheritance of common FEs, and to provide the frame structure for the beginning, ongoing, finish, or stop stage of an #Activity, each of which constitutes a subframe of this frame. This frame should be compared to the Process frame.
@Generic
dashboard
активност_Π΄ΠΎΠ²Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
An #Agent has completed an #Activity.
Finally [I|Agent] am [done|Target] [cleaning the apartment|Activity].
[Construction on the new Safeway|Activity] was [done|Target] [by October|Time].
@Generic
dashboard
активност_Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΠ΅Ρ‚Π°ΠΊ [transition]
An #Agent finishes an #Activity, which can no longer logically continue. This frame is a subframe of #Activity.
[Jason|Agent] [completed|Target] [grading the papers|Activity] [late Sunday night|Time].
Upon [completion|Target] [of the final exam|Activity], [Ava|Agent] tossed out her notes.
@Generic
dashboard
активност_Π½Π°ΠΏΡƒΡˆΡ‚Π΅Π½ΠΎ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
An #Agent is in an unfinished part of an activity.
@Generic
dashboard
активност_наставак_послС_ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Π° [transition]
An #Agent resumes participation in an #Activity. Progress on the #Activity is retained from before the interruption.
[Normal Service|act] Will Be [Resumed|Target] [Shortly|Time]. [CNI|age]
[The Kinshasa government|age] has [resumed|Target] [supporting Rwandan rebels|act].
@Generic
dashboard
активност_ΠΏΠ°ΡƒΠ·Π° [transition]
An #Agent pauses in the course of an #Activity.
[The government|Agent] [froze|Target] [settlement construction|Activity] [in 1992|Time] [to facilitate peace talks|Purpose].
The lifting of the [nuclear|Activity] [freeze|Target] was deemed necessary to generate needed electricity.
@Generic
dashboard
активност_ΠΏΠ°ΡƒΠ·ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
An #Agent remains in a particular stage of an #Activity, without progressing in the activity.
@Generic
dashboard
активност_ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΠΊ [action]
An #Agent initiates the beginning of an ongoing #Activity in which he will be continuously involved.
[At the same time|Time], [city-states|Agent] [began|Target] [to grow in influence|Activity] [on the southern Greek mainland|Place].
Naturally, [I|Agent] [started|Target] [crying|Activity] [to get out of work|Purpose].
@Generic
dashboard
активност_ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄ [action]
An #Agent ceases an #Activity without completing it.
[After the lawsuit|Time], [the company|Agent] [stopped|Target] [producing the once very profitable toy|Activity].
[The rugby club|Agent] [terminated|Target] [negotiations with Argyll|Activity] [in September 1988|Time].
@Generic
dashboard
активност_ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ° [transition]
An #Agent prepares for an #Activity.
[The troops|Agent] were [preparing|Target] [themselves|Agent] [for the mission|Activity].
[The boats|Agent] are [getting|Target] [ready|Target] [to leave the pier|Activity].
@Generic
dashboard
активност_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅_спрСмности [stative]
The #Protagonist is in an initial state, before beginning to be involved in the #Activity, but all pre-conditions for performance of the #Activity have been satisfied. In many cases, the #Protagonist is an intentional agent, but there are other uses in which the agent is deprofiled, and the #Protagonist is an entity which is essential to the #Activity. Alternatively, the #Activity may be indicated by a #Salient_entity which stands in for the #Activity. This #Salient_entity may also be an intentional agent, but need not be.
[She|pro] 's not [ready|Target] ! [DNI|act].
[He|pro] 's [ready|Target] [to talk|act] , I think .
Is [the UK government|pro] [ready|Target] [to do a u-turn on passport-ID cards|act] ?
Check and see if [Sal|pro] is [ready|Target] [for the bathtub|sal] .
[The world|pro] is finally [prepared|Target] [for him|sal] !
@Generic
dashboard
активност_Ρƒ_Ρ‚ΠΎΠΊΡƒ [action]
An #Agent is performing the portion of an #Activity in which there is dynamic stability.
Not noticing the hoards of people rushing by the window, [Manny|Agent] [continued|Target] [eating his lunch|Activity].
[Keep|Target] [living the dream|Activity]!
@Generic
dashboard
актуСлност [attribute]
A #Behavior, attributed to an #Evaluee, conforms with or is heavily influenced by a popular trend or practice, often in the realm of fashion, design, though extending social and interactional behavior in general. Trendiness differs from Popularity in adding a factor of aesthetic or other judgment to behaviors and individuals, and judging these with respect to social behavior; Popularity is about amount of acceptability or utilization based on general (often non-aesthetic) desirability.
[Wearing flowered brocaded silks|Behavior] was [fashionable|Target] [in the first few years of the decade|Time].
@Generic
dashboard
Π°Π»Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ [eventive]
There exist a number of different possible #Situations that may happen in the future. (In some cases, the #Situation is concurrent or past, and only the knowledge of which has happened is in the future.) In most cases, there is an #Agent involved who has to consider which of the possible #Situations will or should occur. A #Salient_entity which is deeply involved in the #Situation may also be mentioned.
[You|Agent] have [but two|Number_of_possibilities] [[choices|Situation]|Target] [for your daughter|Salient_entity] .
While all the members of this frame denote possible situations, in principle, this frame could be split into a number of subtypes on the following basis:
1. Future.n, and most uses of alternative.n and possibility.n all evoke nothing more than a simple possible situation (not necessarily an #Situation) with no #Agent; the remaining frames would inherit from this.
2. Use.n evokes different possible things that can be done with a #Salient_entity (i.e., #Purposes) and thus uses the Using frame; in this frame, the target denotes the #Purpose that can be achieved.
3. way.n evokes different events that can lead to an Outcome (not necessarily a #Purpose); this frame should use the Means frame. In this frame, the target denotes the possible Means actions.
4. option.n, choice.n, and many instances of alternative.n and possibility.n, evoke possible #Situations that an implicit or explicit #Agent can bring about at will. A #Purpose that would be served by bringing these #Situations about may be mentioned. A #Salient_entity related to the #Purpose may occur in place of the #Purpose.
@Generic
dashboard
алтСрнативност [situation]
In this frame, there is a #Profiled_alternative that the speaker wishes to primarily focus on and which is mutually exclusive with a #Contrasting_alternative. It is not possible for both to be true in the same context with the same participants, although the described situation may be true of the same entities at different times, or true of different entities at the same time. Frames inheriting from this one, e.g. Negation, may indicate which of the alternatives is imagined to be the case, but in other frames related to this one, e.g. Conditional_scenario and Alternatives, both alternatives are presented as possible, and which one is true remains an open question.
@Generic
dashboard
Π°ΠΏΠ΅Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΠΈ [entity]
This frame is only for words that are used as the #Titles of individuals. The #Title is applied to a #Name (surname or full name) and often designates their rank within a man-made institution (e.g. chief, king, bishop, brother) or general social status (mr., miss), or may indicate a kinship relationship (cousin, aunt). Pairings of Title and Name can be used as vocatives (see Attention_getting), while the Titles may not always be vocative on their own.
He saluted [[General|Target]|Title] [Fightmeister|Name] walking into the room.
Everyone stood as [[Captain|Target]|Title] [Jack Aubrey|Name] delivered a toast.
[Supreme Court|Context] [Chief|Type] [[Justice|Title]|Target] [John Roberts|Name] is sticking to his guns .
[[Captain|Title]|Target] [Mike Eruzione|Name] [of the USA Miracle on Ice hockey team in 1980|Con] turns 58 today.
Most LUs of this frame are related to LUs of the Leadership or Kinship frames, but some (e.g. Lady, Mr., Brother) occur only here. These LUs differ from normal examples of LUs in Leadership or Kinship in that the LUs are used simply as vocatives or as modifiers of names, to indicate how the individual fits into the general or specific social context.
@Legal
dashboard
апсорбовати_Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚Ρƒ [transition]
An #Entity (generally food) is exposed to a #Heat_source whose #Temperature may also be specified. Generally, the #Entity undergoes some sort of change as a result of this process.
[Bacon|ent] was [frying|Target] [in the pan|Container], and a great heap of eggs already lay steaming on a plate.
If [it|ent] [cooks|Target] [at 400|tem] [for an hour|dur], it 'll be nothing but a pile of ash!
@Physics
dashboard
Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° [eventive]
This frame describes a certain type of mathematical scenario in which two numbers, labeled #Term1 and #Term2, interact via some mathematical operation.
@Math
dashboard
Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°_ΠΊΠΎΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ [eventive]
This frame describes types of arithmetic operations and statements which have the commutative property, i.e. the operation is bi-directional, e.g. addition and multiplication. The terms involved are either individually labeled #Term1 and #Term2 or grouped together as a single noun phrase labeled #Terms.
@Math
dashboard
Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°_Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ [eventive]
This frame describes types of arithmetic operations and statements which are not commutative, i.e. the operation is uni-directional, e.g. subtraction and division. Because of the non-commutative nature, terms must be separated from each other in the form of #Term_1 and #Term_2 instead of a combined Terms FE.
@Math
dashboard
Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ„Π°ΠΊΡ‚ [entity]
An #Artifact is deliberately made or modified by an intelligent entity to be put to a certain kind of #Use. Various properties of the #Artifact may be specified, such as its #Creator, #Time_of_creation, #Name, #Type, and the #Material of which it is composed. The #Artifact may or may not be a physical entity.
There are reports that Kim Il Sung asked China to share its [nuclear|Type] [weapons|Use] [[technology|Target]|Artifact].
@Generic
dashboard
Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ„Π°ΠΊΡ‚_Π΄Π΅ΠΎ [entity]
A #Component has a distinct #Function in the operation of a complex #Artifact, which is not regarded as complete unless it is assembled from a number of different #Components. Each #Component may also be described by their #Creator, #Time_of_creation, or #Material.
Most of the cost comes from the price of [engine|Artifact] [[parts|Target]|Component].
We'll need to find a [metal|Material] [[part|Target]|Component][from 1982|Time_of_creation].
@Generic
dashboard
асимСтрична_рСципрочност [relational]
Perspective on Reciprocality in which #Protagonist_1 acts on or is related to #Protagonist_2. The relation or event is construed as asymmetrical, inasmuch as #Protagonist_1 is presented as more agentive, if agency is involved (such as in conversation, participating), and #Protagonist_2 is presented as more passive. In cases of comparison or other relations (e.g. resembling, being near), #Protagonist_2 is construed as suitable as a reference for #Protagonist_1, often because #Protagonist_2 is more temporally stable and/or is more salient and widely known.
@Generic
dashboard
Асистивна_Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ˜Π° [entity]
Resources that provide greater accessibility and autonomy to an #Individual with a #Disability. These can be products, equipments, devices, resources, methodologies, strategies, practices and services that help overcome barriers.
@Health
dashboard
ΠΡ‚Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π°_Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·Π°ΠΌ [eventive]
The search for entertainment is, basically, what motivates the #Tourist to visit a #Place. S/he wishes to see and/or enjoy the benefits that a #Place or an #Attraction can offer. The kinds of attractions might be described separately to emphasize their specialties. Though they are described in separate events, all kinds of attractions may be regarded from three different perspectives: that of the Tourist, that of the Attraction itself and that of the Touristic Potential of a Place.
@Tourism
dashboard
Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΈ [attribute]
An #Entity has a particular #Attribute with some #Value. This frame is primarily for inheritance.
@Generic
dashboard
Π°ΡƒΡ‚ΠΎΡ…Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎ_ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎ [attribute]
An #Entity began its existence in the context of a location of #Origin, which is a discourse-salient place, or culture.
Obviously there are [species|Entity] [that|Entity] are [native|Target] [to China|Origin] or used in Chinese Medicine that aren't used in Western or Cherokee Medicine and vice versa.
The [indigenous|Target] [people|Entity], women and the elderly are the most affected. [DNI|Origin]
The Athenians believed that [they|Entity] were '[autochthonous|Target]' [in Attica|Origin].
@Generic
dashboard
Π±Π΅Π³ΡƒΠ½Π°Ρ† [entity]
A #Fugitive avoids recapture by or on the authority of #Authorities in relation to a #Crime which the #Fugitive has committed or is suspected of having committed.
[He|fug] is in fact a [fugitive|Target] [of the law|aut] and you must inform the police if you see him.
[Only two years earlier|Time] [she|fug] had been [on the lam|Target] [from charges of embezzlement|Crime].
@Legal
dashboard
бСТањС [transition]
A Self-moving #Escapee departs from an #Undesirable_location.
[Benjamin|Escapee] [escaped|Target] [from Germany|Undesirable_location].
@Generic
dashboard
бСТањС [transition]
A #Self_mover responds to a (real or imagined) danger by moving away from it.
[She|Self_mover] had [fled|Target] [from DCS facilities|Source] several times before..
[Pakistanis in US|Self_mover] trying to [flee|Target] [to Canada|Goal] hit roadblocks.
[Anderson's division|Self_mover] suddenly [bolted|Target] [north|Direction] [from Devil's Den|Source], flanked out III Corps almost entirely, and shattered the entire Corps.
[We|Self_mover] [fled|Target] [for several miles|Distance] before reaching our safe-house.
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ™ΠΊΠ΅ [entity]
The LUs in this frame refer to biological entities other than human beings and animals, which are labeled by the FE #Plant.
@Biology
dashboard
Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ_Ρ€ΠΎΡ’Π΅Π½ [transition]
This frame concerns the inception of the life of a #Child, generally human, at a particular #Time and #Place. The #Relatives may also be mentioned.
[Little Jessie|Child] [came into the world|Target] [at 8 last night|Time].
@Biology
dashboard
биолошка_ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [entity]
This frame has to do with scientific taxonomy. The lexical units in this frame include the seven major classifications in which organisms are grouped based on common biological characteristics. These classifications are labeled #Rank in this frame. The #Members or #Subtype of the #Rank is often expressed with the use of the target-denoting noun.
[[Phylum|Rank]|Target] [Arthropoda|Sub] contains [crustaceans, insects, spiders and other creepy-crawlies|Mem].
[The snow leopard|Mem] belongs to the [[kingdom|Rank]|Target] [Animalia|Sub].
@Biology
dashboard
биолошка_област [entity]
This frame contains words that denote large ecological areas as well as smaller locations characterized by the type of life present--in other words, geography locations as defined by biota.
I've spent a long time in the [rugged|Descriptor] [[prairies|Target]|Locale] [of northern Llorwyn|Container_possessor].
@Biology
dashboard
биолошки_Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ [entity]
The LUs in this frame refer to biological entities labeled by the FE #Organism. An #Organism is described as something that can be alive, or have naturally occuring biological processes and functions; however the concept of life is often used metaphorically for non-organic entities which resemble or act as if they have organic life.
NASA may someday discover a [new|Descriptor] [[lifeform|Target]|Organism] [from another planet|Origin].
@Biology
dashboard
Π‘ΠΈΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΊΠΈ_Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_ΠΏΡ€Π΅Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ±Π΅Π½ΠΈΠΌ_Π½Π°Π²ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ° [entity]
Biological_entity_by_eating_habits
@Generic
dashboard
биолошки_ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΈ [transition]
A trigger mechanism brings about a change in a biological system.
[The reflex|Trigger] [increases|Target] [cardiac output|Systemic_effect].
@Biology
dashboard
биолошки_нагон [experiential]
An #Experiencer is in a #State where a biological urge is signaling the need to perform a certain action such as eating, drinking, stopping exertion, sleeping, regurgitating, or having sex. The #Duration, #Time, #Place, or #Degree of intensity associated with the occurrence of the urge may also be indicated. In this frame, the #Experiencer does not necessarily want to perform the action that would fulfill the urge, and there is no specific focus associated with the urge.
[Mike|Experiencer] feels [hungry|Target].
[Sam|Experiencer] was [thirsty|Target] [after dinner|Time].
@Biology
dashboard
Π±ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [experiential]
A #Cognizer decides upon the #Chosen (either an item or a course of action) out of a set of #Possibilities . The #Cognizer may have an #Inherent_purpose or a #Larger_purpose for the #Chosen. Often an #Explanation, which serves as the basis of the choice, is given.
[The council|Cognizer] [picked|Target] [you|Chosen] [out of all the pilots available|Possibilities] [to head this mission|Inherent_purpose].
[No one|Cognizer] would [choose|Target] [to live in such squalor|Chosen].
If [no judge|Chosen] was [unanimously|Manner] [selected|Target] [in the previous round|Time], play rock-paper-scissors pairwise. [CNI|Cognizer]
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Π½ [stative]
An #Agent is described as pursuing an #Activity, expending some effort. The #Agent may be active in a particular #Role. Alternatively, the #Activity itself may be described as having an #Agent who is expending effort. In some cases, the Activity may involve a #Salient_entity which may stand in for it.
[Sky, a Korean War veteran,|Agent] was [active|Target] [in his opposition to Vietnam|Activity] and continues to protest current combat in Iraq.
[She|Agent] is [active|Target] [in the community|Place] [by establishing parent groups, life skills program, sharing circles and various Aboriginal cultural activities for young women.|Activity].
[John Colville|Agent] was quite [active|Target] [as a land speculator|Role] [in both Virginia and Maryland|Place].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Π±ΡƒΠ΄Π°Π½ [stative]
A #Protagonist is awake at some #Time and #Place. This entails the #Protagonist having a higher general level of awareness of the surroundings than when asleep.
[He|Protagonist]'s [awake|Target]!
@Psychology
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Π²Π΅Π·Π°Π½ [stative]
An #Item is attached by a #Handle, via a #Connector, to a #Goal, or #Items are attached to each other. There may be a #Dependent_state, which depends crucially on #Item(s) being attached.
[My thumb|Item] was [stuck|Target] [to the tube of glue|Goal].
[The prisoner's legs|Items] were [shackled|Target].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_дорастао_(Π½Π΅Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ) [attribute]
An #Entity meets the pre-conditions for participating in an #Activity that is judged to be difficult for it to participate in, either due to inherent properties of the #Entity or temporary #Circumstances. A #Degree modifier may indicate by how much the #Entity exceeds or falls short of the minimum requirements.
[Little Tommy|Entity] was not [up|Target] [to|Target] [getting out of bed|Activity] [because he was quite sick|Explanation].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_запослСн [stative]
An #Employee has a #Position doing work in a particular #Field, or doing work on a particular #Task, for which an #Employer gives #Compensation to the #Employee.
[Undocumented foreigners|Employee] are [working|Target] [as building contractors|Position] [for Laing Builders|Employer].
@Employment
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ [stative]
This frame concerns entities conventionally being referred to by particular names.
[Her|Entity] [name|Target] was [Lola|Name].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Π»ΠΎΡ†ΠΈΡ€Π°Π½ [stative]
A #Theme is in a stable position with respect to a #Location.
[Our offices|Theme] are [located|Target] [about two miles south of I-85|Location] .
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΌΠΎΠΊΠ°Ρ€ [stative]
An #Item is in a state of wetness with the possibility of the wetting #Liquid being mentioned, along with the #Degree of wetness.
[The mop|Item] is [drenched|Target] [with water|Liquid] [from last night's rain|Explanation].
@Physics
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Π½Π°_ΠΎΠΏΡ€Π΅Π·Ρƒ [stative]
A #Protagonist has become aware of a possible #Danger (a dangerous event or a #Dangerous_entity that might participate in an event harmful to the #Protagonist) and is ready to engage in an #Activity in response to that #Danger.
[All tropps|Protagonist] are on [high|Degree] [alert|Target] [for possible intruders|Dangerous_entity] [following an attack on a nearby compound|Time].
[we|Protagonist]'re on [alert|Target] [to stop anyone trying to sneak in|Activity].
[we|Protagonist]'re on [guard|Target] [for possible sabotage|Danger].
@Psychology
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Π½Π°_снази [stative]
A particular #Binding_principle is (or is not) operative, that is, any obligations, restrictions, and any other aspects of the #Binding_principle are (or are not) in effect. The #Binding_principle can be expressed as being in effect for a particular #Duration, or at a particular #Time or #Place, or under certain #Circumstances.
[This law|bin_pri] will only become in [effect|Target] [during the last three weeks of the year|dur].
[The statutory wetlands definition|bin_pri] is [effective|Target] [immediately|tim].
[This contract|Binding_principle] is [binding|Target] [on all parties|obl].
Although the in effect is properly in this frame, (put) into effect is analyzed in the Execute_plan frame. This is in part because to put an (evacuation) plan into effect is to actually execute the plan (to evacuate), while to put a plan in effect is to determine that in the future the plan may have to executed, i.e., to make the plan binding. Similar observations can be made for come into effect.
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Π½Π΅ΠΎΠΏΡ…ΠΎΠ΄Π°Π½ [stative]
A #Dependent state-of-affairs has a #Requirement as a prerequisite for obtaining or occurring.
[The atomic bombings|req] were probably not [necessary|Target] [to win WWII without a mainland invasion of Japan|dep].
We will take the [required|Target] [measures|req], regardless of the yelping of the left. [DNI|dep]
[Two tokens|reqe] are [necessary|Target] [for county to county trips|Dependent].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΎΠ±Π°Π²Π΅Π·Π°Π½ [stative]
Under some #Condition, usually left implicit, a #Responsible_party is required to perform some #Duty. If they do not perform the #Duty, there may be some undesirable #Consequence, which may or may not be stated overtly.
It is [my|Responsible_party] [duty|Target] [to fight any attack on the Brotherhood|Duty] .
[This country|Resp] has the [responsibility|Target] [to support its citizens' right to express themselves|Duty].
[I|Resp] am [obligated|Target] [to pay|Duty] [or they'll double the fine|Con].
NB: Contrast this frame with Likelihood and Preconditions frames, which involve many of the same lemmas. Many LUs which might be expected to be found here (should, must, have to) are actually in the Required_event frame. Our analysis is that these LUs do not evoke an obligation directly, although they are frequently used in contexts that are consistent with an understanding of obligation and are pragmatically strengthened to (defeasibly) imply an obligation.
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΎΠ±Π°Π²Π΅Π·Π½ΠΎ [stative]
Under some #Condition, usually left implicit, a #Duty needs to be fulfilled by a #Responsible_party. If the #Duty is not performed, there may be some undesirable #Consequence for the #Responsible_party, which may or may not be stated overtly. Compare this frame to the Being_obligated frame.
It would [behoove|Target] [us|res] [to comprehend and personalize what Jesus had to tell his disciples|dut]
Fressed too much at the [obligatory|Target] [BBQ|dut]. [INI|res]
When I was in HS, [marching band|dut] was [mandatory|Target] in order to participate in any of the other ensembles [INI|res]
Should [insurance|dut] be [compulsory|Target]?
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_одвојСн [stative]
An #Item is detached from a #Source, or #Items are detached from each other.
When [the snow plow|itm] is [disconnected|Target] [from the vehicle|src], extend the lift cylinder to the end of its stroke and coat the chrome rod with a light grease.
[The gold leaves that|itm] are [unattached|Target] [to the engraved surfaces|src] fall off.
By 5:00 to 5:30 (depending on the time of year) [the boat|itm] is [unmoored|Target] and loaded.
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½ [stative]
A #Topical_entity has properties which are affected by the existence and association of an #Entity.
[By the 1920s|Time] [a characteristic book|Topical_entity] [had|Target] [black and white photographic illustrations only|Entity] .
[Their schools|Topical_entity] [had|Target] [an improved and more balanced curriculum|Ent] .
[With dual citizenship|Circumstances] , [Stephen|Topical_entity] [now|Time] [had|Target] [two presidents he hated|Entity] .
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΏΠΎΠ΄Π²Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚_Π½Π΅Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ [action]
An #Entity is affected by an #Event.
[The hotel|Entity] is [undergoing|Target] [renovations|Event] [at this time|Time].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_подскуп [stative]
A #Part is considered to be a member of the set described by the #Total. The relationship between #Part and #Total subset-superset rather than part-whole (as it is in the frames Part_whole and Including).
[Dr. Nelson|Part] [numbers|Target] [among the world?s foremost geotechnical engineering experts|Total].
[Restaurant-Pizzeria Dante|Part] [counts|Target] [among the few restaurants of Florence where you can find good typical Tuscan and fish dishes and a first-class pizza|Total].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΏΠΎΠΊΠ²Π°Ρ€Π΅Π½_ [stative]
An organic item, the #Patient, has undergone the natural process of rotting and decaying with a possible expression of the #Degree to which the rotting has occurred.
[The coconut milk|Patient] became [rancid|Target].
@Biology
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΏΠΎΠΊΡ€Π΅Π½ΡƒΡ‚ [stative]
A #System interacts with the environment (which may include a volitional agent) and goes into operation in accordance with its intended purpose.
[The alarm|System] [went off|Target] [as she walked through the entrance|tim].
[The bomb|System] must have [triggered|Target] accidentally.
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎ [experiential]
The speaker believes that some state of affairs or entity (the #Requirement) must be present in order to cause some other dependent state of affairs to occur (the #Dependent). In the typical case, the #Cognizer desires the occurrence of the #Dependent and so also desires the obtainment or occurrence of the #Requirement.
[I|cog] [need|Target] [one more bolt|req]. [DNI|dep]
[I|cog] [need|Target] [one more nail|req] [to finish building the cabinet|dep].
[In order to complete the treaty|dep], [the United States|cog] will [require|Target] [several more diplomats|req].
[He|cog] [needs|Target] [everyone to leave his office|req] [to finish his work|dep].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΈ_Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ [stative]
A #Target_symbol in a #Target_representation system is presented as equivalent to a #Source_symbol in a #Source_representation system in the ability to express a particular #Content.
[The term employment area|Target_symbol] [translates|Target] [the French zone d'emploi|Source_symbol].
The term employment area [translates|Target] [the French|Source_representation] zone d'emploi.
[The term|Target_symbol] [translates|Target] [the Russian raznorechie (literally ""different-speech-ness"")|Source_symbol].
The term [translates|Target] the [Russian|Source_representation] raznorechie (literally ""different-speech-ness"".
@Linguistics
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π°Π½ [stative]
A #Phenomenon is related to some cognitive action, the #Endeavor, of a #Cognizer. In many LUs, the #Cognizer is null-instantiated and implied as being the speaker or another participant of the #Endeavor.
[This book|Phenomenon] is [very|Degree] [relevant|Target] [to my essay|Endeavor].
This book is very [relevant|Target] to [my|Cognizer] essay.
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_сагласан_Ρƒ_ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈ [stative]
The #Cognizers have a similarity (or dissimilarity) in their #Opinion. The #Cognizers may be expressed separately, with #Cognizer_2 being the basis for establishing the #Opinion of #Cognizer_1. Rather than a specific #Opinion, a phenomenon about which a similar or differing #Opinion is held, the #Topic, may be specified. A specific #Opinion may also go unmentioned when the #Opinions of the #Cognizers are understood as answers to a #Question.
[Dr. Gerry and Mr. Pond|Cognizers] [agree|Target] [in their impressions|Question].
[This copyeditor and I|Cognizers] [mostly|Degree] [see|Target] [eye|Target] [to|Target] [eye|Target] [on things|Topic].
[I|Cognizer_1] [agree|Target] [with you|cog2] [that everything should be monitored to keep the person from wasting time and protecting the interests of the company|Opinion].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_садрТан_ΡƒΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ€_Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³Π° [stative]
In this situation, a #Trajector is contained inside a #Landmark. This frame serves only to relate the Containing frame (with LUs such as contain.v) with the Interior_profile_relation frame (with LUs such as inside.prep).
@Generic
dashboard
Π‘ΠΈΡ‚ΠΈ_слободан [stative]
Being_free
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_сув [stative]
An #Item is in a state of dryness.
[The shingles |Item] are [dry|Target].
[The apple|Item] is [completely|Degree] [dehydrated|Target].
The mop is [dry|Target].
@Physics
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Π½ [stative]
This frame describes the experience of expecting and bearing a child, from the perspective of the parent(s).
@Biology
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Ρƒ_Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρƒ [stative]
A #Prisoner is punished for committing a #Crime by being confined to a #Prison for a specified period of time.
[Phil|Prisoner]'s [serving time|Target] [at Pelican Bay|Prison].
@Legal
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Ρƒ_Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΈΡˆΡ‚Π²Ρƒ [stative]
A #Theme is held in captivity by an #Agent or #Cause.
[Twenty soldiers|Theme] were in [captivity|Target] for over a month before they were released
I never release [my|Agent] [[prisoners|Theme]|Target].
She couldn't believe [she|Theme] was [prisoner|Target] [in her own home|Holding_location].
@Legal,@Violence
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Ρƒ_опасности [stative]
An #Asset is in a state where it is exposed to or otherwise liable to be affected by a #Harmful_event, which may be metonymically evoked by reference to a #Dangerous_entity. Words expressing relative safety (i.e., lack of risk) are also in this frame.
If you are a farmer, [you|Asset] are at [risk|Target] [for hearing loss caused by noise exposure in your work|Harmful_event].
[No child|Asset] is [secure|Target] [from the temptation to do what ""my friends"" are doing|Harmful_event].
Our nation is making a disastrous mistake thinking that [we|Asset] can have [security|Target] [from people|Dangerous_entity]: There is only security with people.
[You|Asset] don't have [security|Target] [against impersonation|Harmful_event] unless you have security against eavesdropping.
@Generic,@Violence
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Ρƒ_приправности [eventive]
A #Protagonist waits for an #Expected_request, and is prepared to respond to the request when it comes by engaging in an #Activity. Alternatively, the #Protagonist waits for a #Salient_entity involved in the request, most often realized as the person making the request.
[Police|pro] have been [standing by|Target] [for further orders regarding the protesters|exp] [for over two hours|Duration].
[Our staff|pro] are [on call|Target] [24 hours a day|Time].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_Ρƒ_Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜ΠΈ [stative]
An #Object with an understood function is or is not in a state ready to perform that function.
[The remote|Object] is [almost|Degree] [broken|Target].
Hand me that [broken|Target] [watch|Object] so I can throw it away.
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΡƒΠΊΡ™ΡƒΡ‡Π΅Π½ [stative]
A #Device or machine is in (or out of) service. Note that being broken or functional is a separate issue from being turned on or off. This latter notion is what the present frame is concerned with.
The #Time when and the #Place where the #Device is in use may be specified, as may be the Purpose a backgrounded human User had in turning the Device on or off.
[The TV|Device] is [on|Target]
[The lights|Device] were [off|Target] [when I came by|Time].
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΡƒΠΊΡ™ΡƒΡ‡Π΅Π½ [stative]
A #Part is profiled as being a subset or constituent subpart of a #Whole. This is in contrast to Inclusion frame, wherein the same relation is seen from the point of view of the #Whole.
@Generic
dashboard
Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ [stative]
In this frame, an #Entity or #Behavior is suspicious or otherwise subject to question. The general implication is that the #Entity or #Behavior provides evidence for some (as yet unproven) socially undesirable conclusion about a (usually implicit) #Social_actor. (Such conclusions often include the idea that some individual is lying, or that a crime was committed.)
We found some [suspicious|Target] [checks|Entity] lying on his desk.
It was rather [suspicious|Target] [of you|soc] [to leave the party just before the police arrived|Behavior].
@Generic
dashboard
близина_слика_шСма [situation]
A #Profiled_region is picked out which is near to the #Ground to a certain #Degree. (For LUs marked with the semantic type Negative, the #Profiled_region is the region which is far from the #Ground.) The #Profiled_region cannot contact or overlap the location of the #Ground, as contact, in English, is a categorically different situation--see Contact_image_schema and Collocation_image_schema.
@Generic
dashboard
боја [attribute]
A #Color serves as a landmark in color-space, either a point-like landmark (e.g. burnt sienna) or a broader region (e.g. blue). Especially when the #Color designates a broad region in color-space, it may be defined with a specific #Type, further specified by comparison to the color of a #Comparand, modified by a #Color_qualifier, or evaluated with a #Descriptor. All color words are generally used to specify the color of some (physical) #Entity.
I really like that shade of [[blue|Target]|Color].
[The welts on his side|Entity] had already turned an [angry|Descriptor] [[red|Target]|Color].
The room was bathed in a soft [[pink|Target]|Color] [light|Entity].
They promptly set up a zillion [bright|Color_qualifier] [[vermilion|Target]|Color] [pavilions|Entity].
[His face and hands|Entity] were [[brown|Target]|Color] [from a life spent in the bright sun of the fields|Cause].
@Physics
dashboard
Π±ΠΎΡ˜Π°Ρ‚ΠΈ_сС [experiential]
An #Experiencer, #Expressor, or #State can be described as characterized as having an emotion of fear concerning a particular #Topic or as evoked by a #Stimulus.
[I|Experiencer] was [scared|Target] [by a bump in the night|Stimulus].
@Psychology
dashboard
богатство [entity]
A #Person or #Institution is being described in terms of their wealthiness, in other words the amount of money in their possession.
[Jess|Person] is [very|Degree] [rich|Target].
[The university|Inst] is [wealthy|Target].
@Generic
dashboard
Π±ΠΎΡ€Π±Π΅Π½Π°_активност [action]
A generally large group of people, the #Combatants, are engaged in a chaotic, violent, and usually protracted #Fight amongst themselves. There are no distinct sides, and generally no particular goal (compare Hostile_encounter). The #Fight may be described as having a #Manner or #Degree of violence. #Time and #Place may also be expressed.
[The gladiators|Combatants] entered the [[fray|Target]|Fight].
@Generic
dashboard
Π±Ρ€Π°ΡšΠ΅ΡšΠ΅ [causative]
A #Defender responds to an #Assailant's attack on a #Victim by directly, and usually violently, countering it.
[Samantha|def] [stalwartly|man] [defended|Target] [the gateway|vic] [from the wraiths|assail], [crouching low over Stephen's prone form|dep].
@Legal
dashboard
брзоплСтост [causative]
A #Protagonist performs some #Action without fully considering the circumstances under which he or she acts, or the possibly (negative) consequences of the #Action. Alternatively, the #Action itself may be portrayed as having been performed under rushed circumstances.
Would it be a little [impatient|Target] [of me|pro] [to ask when an album might appear|act]?
He was quick to move, alert and forceful, as [he|pro] was [impetuous|Target] [in attacking an enemy|act]
@Generic
dashboard
Π‘Ρ€ΠΈΠ³Π° [experiential]
An #Experiencer continually thinks about some #Topic whose consequences are important to the #Experiencer and considered not yet known or resolved. The #Experiencer has difficulty in NOT thinking about the #Topic and continually feels the urge to act in some way, but the available actions are not sufficiently productive to be satisfying or to ensure a good outcome related to the #Topic. As a result, worry may drive the #Experiencer to negative consequences like unsettled digestion, disturbed sleep, and frantic, pointless, and repetitive action.
Pat is still [worrying|Target] [about the exam|Topic].
This frame can be thought of as a blend of a basic emotion frame with Cogitation, but differs from Cogitation in emphasizing the emotional consequence of thinking about something. This frame has similarities to Experiencer_focus, but here the verbs are more 'active' in meaning. (For example, they often occur in negative imperatives, e.g. ""Don't worry!''). They also differ from Experiencer_focus verbs in that they occur with #Topic expressions and can be used in the present progressive:
*Pat is fearing the exam.
All of these characteristics are a result of Worry being an activity that has a duration and is partially under the control of the #Experiencer.
@Psychology
dashboard
Π±Ρ€ΠΈΡΠ°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent or #Cause removes a piece of #Information from a #Document such that it cannot be retrieved.
[I|Agent] [deleted|Target] [the last line|Information] [from my essay|Document].
@Generic
dashboard
Π‘Ρ€ΠΎΡ˜Π°ΡšΠ΅ [action]
Count
@Generic
dashboard
Π±ΡƒΡ’Π΅ΡšΠ΅ [transition]
A #Sleeper transitions from a state of consciousness where they are largely unaware of their environment to a wakeful state.
[William|Sleeper] [awoke|Target] [from a dream|Sleep_state].
@Generic
dashboard
Π±ΡƒΡ‡Π½ΠΎ_ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅ [eventive]
This frame pertains to noise verbs used to characterize motion. Motion_noise verbs take largely the same #Source, #Path and #Goal expressions as other types of Motion verbs.
[The reception doors|Thm] [banged|Target] [open|Result].
[Guillemots and razor bills|Thm] [whirred|Target] [rapidly|Spd] [out to sea|Goal].
[The limousine|Thm] [purred|Target] [forwards|Path] [into the traffic|Goal].
[Loose guns|Thm] [rumbled|Target] [all over the ship's deck|Area] .
[The train|Thm] [clanged|Target] along [for over a thousand miles|Dist].
@Physics
dashboard
Π²Π°Π½_ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡ˜Π°ΡšΠ° [transition]
An #Entity has ceased to exist.
[Theses termites|Entity] are [history|Target].
[Hillary|Entity] is [toast|Target] [after Texas and Ohio|Time].
[They|Entity] are [gone|Target] [because you killed them all|Explanation].
@Generic
dashboard
Π²Π°Π½Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅_ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅_Ρƒ_ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ˜Ρƒ_ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π°_сцСнарио [situation]
This frame characterizes any scenario in which the presence of a fire necessitates an emergency response in order to mitigate damage directly caused by the fire.
@Fire
dashboard
Π²Π°ΡΠΊΡ€ΡΠ΅ΡšΠ΅ [transition]
A #Protagonist which had been dead returns to life.
[He|pro]'ll [come|Target] [back|Target] [from the dead|pri] [at 11:03PM exactly|tim], [since that's what his suicide note indicated|rea].
@Generic
dashboard
Π²Π°Ρ‚Ρ€Π°_која_Π³ΠΎΡ€ΠΈ [eventive]
A #Fire burns #Fuel, resulting in damage and possibly complete destruction of the #Fuel.
[A fire that started on Saturday afternoon, the High Glade Fire - located on the Mendocino National Forest's Upper Lake Ranger District|Fire] - continued to [burn|Target] [actively|Manner] [on Sunday|Time].
Since the [fire|Target] is [near a road|Place] and also [on part of the Appalachian Trail|Place], the Forest Service said a main concern is the safety of the public.
@Fire
dashboard
Π²Π°Ρ‚Ρ€Π°_која_сС_гаси [transition]
A #Fire goes out.
[The fire|Fire] is expected to [burn out|Target] [within a week|Time].
@Fire
dashboard
Π²Π΅Ρ›Π°ΡšΠ΅_ΠΆΠΈΡ€ΠΈΡ˜Π° [eventive]
The #Jury discuss the #Case and its #Charges in order to evaluate the #Possible_sentence of the accused.
[The jury|Jury] [deliberated|Target] [his guilt|Possible_sentence].
@Legal
dashboard
Π²Π΅ΠΆΠ±Π° [action]
An #Agent enacts an #Action that is intended to be performed again at one or more later #Occasions. The goal of practicing is to ensure that the action at the later #Occasion(s) comes off flawlessly.
[I|Agent] [practiced|Target] [my song|Action] [for the play|Occasion].
@Generic
dashboard
вСТбањС [action]
An #Agent actively maintains or improves their level of phyiscal fitness. The action may target a specific #Body_part, or happen through a particular #Means.
[Football players|Agent] [exercise|Target] [every day|Frequency].
Don't [work out|Target] [your legs|Body_part] [after a long run|Time]. [CNI|Agent]
@Generic
dashboard
Π²Π΅Π·Π° [relational]
A relation holds between #Entity_1 and #Entity_2.
I see no [relation|Target] [between these animals|Entities].
@Generic
dashboard
Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ_ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ [eventive]
This is an abstract frame for events which allows annotation of verbal targets according to the reduced, general set of frame elements proposed by the Boulder group.
[Belli 's clients|Eq1] have [included|Target] [Jack Ruby ... and Jim and Tammy Baker|Eq2].
@Generic
dashboard
Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° [attribute]
The size of an #Entity is assessed in terms of the #Degree by which it deviates from the norm. The size generally refers to the amount of three-dimensional space that is occupied by the #Entity, not primarily to its weight, density, or length, which is why it is peculiar to refer to a bullet as ""large"", even if it is heavy, unless it actually has larger dimensions than usual, or to a rope as ""big"", even if it is long, unless its other, cross-sectional dimensions are also significant.
I own a [very|Degree] [small|Target] [home|Entity].
Where is my [little|Target] [notebook|Entity]?
[That dog|Entity] is [huge|Target]!
There are an enormous number of productive metaphors that involve this frame as the source domain; two of the most frequent metaphors come from the target domains of quantity/amount and importance.
He gave me a [small|Target] [sum of money|Entity].
The novel was a [substantial|Target] [achievement|Entity].
Subcases of the quantity/amount and importance metaphors are also prominent. These involve cases describing the extent of an action's, event's, or person's effect (""his influence on her work was massive""), as well as those related to events (""big party""), similarity (""gigantic difference""), communication (""giant misunderstanding""), and emotions (""great joy"", ""little joys""). Other productive metaphors include those dealing with groups (in terms of their number of members, net worth, importance to the economy, i.e. ""giant electronics company"") and those describing sound volume (""in a tiny voice"", ""the enormous thundering of her heart"").
The target domain of fame, by contrast, occurs in a non-productive metaphor, found especially with big.a and huge.a. Maturity and age also occur in non-productive metaphors (""big boy"", ""little baby"").
@Generic
dashboard
Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΡ›Π° [attribute]
This frame is concerned with the likelihood of a #Hypothetical_event occurring. The #Hypothetical_event is its only core frame element.
It is [likely|Target] [that he'll arrive late|Hypothetical_event].
Notice that in the case where a noun phrase is the subject of the Support Verb, that NP is also tagged as #Hypothetical_event.
[He|Hypothetical_event] is [likely|Target] [to arrive late|Hypothetical_event].
@Generic
dashboard
Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΡ›Π° [attribute]
This frame characterizes the likelihood that a #Hypothetical_event will happen as a position on a scale of impossible to inevitable. The likelihood can expressed as numerical #Odds or a metaphorical representation of the #Position on a scale.
There's a [20 %|Position] [chance|Target] that you'll succeed.
The [odds|Target] that he'll actually do it are [one in a million|Odds].
@Generic
dashboard
Π’ΠΈΠ½ΠΊΡƒΠ»Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [relational]
frm_vinculaΓ§Γ£o
@Generic
dashboard
владањС [action]
An #Agent acts in a certain #Manner either generally or under some particular #Circumstances. The conduct may also be directed specifically towards an #Affected_party.
[He|Agent] pledges to [conduct|Target] himself [with honesty and humility|Manner].
This year [they|Agent] have [behaved|Target] themselves [particularly impudently|Manner].
His appearance was as immaculate as ever and [his|Agent] [bearing|Target] [composed and dignified|Manner].
@Psychology
dashboard
власт [entity]
An [Agent|Agent] has the means to affect a #Theme along the lines of a certain #Domain. There is an imbalance of influence or power within a certain #Domain that favors the #Agent (often due to some #Source) over the #Theme.
[His|Agent] [authority|Target] [over his subjects|Theme] was given to him [by God|Source].
[Congress|Agent] has the [power|Target] to enact [laws|Domain].
Only [the King|Agent] has the [authority|Target] to declare [war|Domain].
@Generic,@Violence
dashboard
вођство [action]
These are words referring to control by a #Leader over a particular entity or group (the #Governed) or an #Activity. The frame contains both nouns referring to a title or position (e.g. director, king, president), and verbs describing the action of leadership (e.g. rule, reign). With verbs, it is possible to mention the #Role played by the #Leader (often a name of a leading position, e.g., king)
[Sebek em hat|lea] was a [Leader|Target] [of Priests|gov]. ca. 1780 BC
[In 1789|Time] [Fletcher Christian|Leader] [led|Target] [the mutiny on HMS Bounty|Activity]
[Louis XIV|Leader] [ruled|Target] [over his people|Governed] [as king|Role] [for the longest period of any European monarch|Duration].
Compare to: Appellations.
@Generic
dashboard
војна_ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [eventive]
The military #Force of a #Possessor (either a nation, institution, or private individual) conducts large-scale activities in a #Area to accomplish military or combined military/non-military goals.
These groups are known to have carried out attacks on [international coalition forces|Force] [operating|Target] [in Afghanistan|Area].
[Anti-piracy|opp] [operations|Target] will continue while new strategies are developed.
This frame construes the operation asymmetrically: the #Force acts with respect to military and political entities in the target #Area. Compare this to (usually, but not always, lower-level and violent) military actions that can be understood symmetrically (war, battle, encounter, engagement, etc).
@Military
dashboard
војска [entity]
Some #Possessor, either a nation, institution, or private individual, controls a #Force whose primary functions to defend the #Possessor (or, in the case of an institution or individual, some area of land significant to them) and to carry out offensive actions for the #Possessor. The #Domain of operation of the #Force may be expressed.
@Military
dashboard
Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ [entity]
The frame concerns the vehicles that human beings use for the purpose of transportation.
I drove a [limo|Target] to the school dance.
@Transport
dashboard
Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ_Π΄Π΅ΠΎ [entity]
An entity is integrated into a vehicle as a #Part of a (possibly unexpressed) #Whole which may refer to the whole vehicle or merely to a sub-part of the vehicle.
The [car's|Whole] [[engine|Target]|Part] started smoking so we pulled over.
Put the bags in the [[trunk|Target]|Part].
One should always wear a [[seatbelt|Target]|Part] while driving.
@Transport
dashboard
Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ [entity]
This frame is concerned with the sounds produced by animate entities by means of their vocal tracts. Descriptions of sounds from artifacts meant to emulate such sounds, or to act as vocalizing animals or people, are also treated here as figurative language.
He woke up because of the [cries|Target] [of the crows outside|Sound_source].
@Communication
dashboard
Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎ_Ρ…Π²Π°Π»Π΅ [attribute]
The #Behavior of an #Evaluee is described in terms of the reaction it deserves from somebody, such as praise, blame or admiration.
It was [honorable|Target] [of you|Evaluee] [to help that person|Behavior].
@Generic
dashboard
ВрСмСнска_дСикса [pragmatic]
Temporal_deixis
@Generic
dashboard
врСмСнска_ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π΅Π³ΠΈΡ˜Π° [entity]
A #Subpart of a #Time_period is picked out. In some cases, the part (as opposed to the entire #Time_period) may be described by a #Subpart_property. The #Time_period may be indicated by an event which takes place during the #Time_period.
I nearly kicked my TV this afternoon after watching the [shambolic|subpp] [[end|subpar]|Target] [of the Austrian Grand-Prix|tim] .
Jack Yan looks at how the branding profession will be affected in the [[early|Target]|subpar] [2000s|tim] by globalization .
The [late|Target] [part|Subpart] of the afternoon is the worst time to get things done .
@Time
dashboard
врСмСнскС_ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ΅ [situation]
Ambient conditions of temperature, precipitation, windiness, and sunniness pertain at a certain #Place and #Time. Further #Specification of the conditions that pertain may also be indicated.
A [blustery|Specification] [storm|Target] blew in.
There was a [thick|Spec] [blizzard|Target] [last night|Time].
An armada of [hailstorms|Target] swept through the region.
@Generic
dashboard
врСмСнски_Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ [relational]
An #Event is identified as occurring at a particular #Distance and in a particular #Direction from a #Landmark_event. The lexical units incorporate the #Direction and, in some cases, the #Landmark_event. This frame builds on the Direction frame, further specifying the Domain as Time. This frame will receive some of the lexical units currently found in Relative_time.
[Tell me that|Event] [a week|Distance] [[from|Target]|Direction] [now|Landmark_event].
[Some twelve months|Distance] [[after|Target]|Direction] [I had graduated|Landmark_event], [I had my first job interview|Event]
@Time
dashboard
врСмСнски_ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ† [relational]
A salient #Subevent has a #Pattern of recurrence within a larger #Process.
Tony's fingers tapped [rhythmically|Target] on the keyboard
@Time
dashboard
врСмСнски_ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄_Ρ€Π°Π΄ΡšΠ΅ [entity]
LUs in this frame denote a period of time in which an #Action is possible or required. The #Duration of this time period can be either exact or inexact. An #Agent who performs the #Action may also be mentioned.
Allow a [three-day|Duration] [window|Target] [for delivery|Action]. [DNI|Agent]
@Time
dashboard
врСмСнски_распон [entity]
The words in this frame describe a period of time, as opposed to a point in time.
The [best|Descriptor] [time|Target] [of year|Whole] [for planting|State] tends to be fairly regular.
@Time
dashboard
врСмСнско_поклапањС [relational]
A Trajector is identified as occurring at the same time as some better-known Landmark. We consider sequenced calendric units (e.g. Tuesday, 1987, January) as periods for the purposes of this frame. Some lexical items allow certain types of frame elements while disallowing others (e.g. *[During|Target] Tuesday...). Several words of this frame (e.g. now.adv) have deictic incorporation of the #Landmark_period.
[He tried to take care of that|Trajector_event] [on|Target] [his last visit|Landmark_event] .
I especially like [brunch|Trajector_entity] [on|Target] [Sunday|Landmark_period].
Dinosaurs lived in [prehistoric|Target] [eras|Trajector_period].
[He did it|Trajector_event] [[then|Landmark_period]|Target].
@Time
dashboard
Π²Ρ€ΡˆΠ΅ΡšΠ΅_Π·Π»ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π° [causative]
A #Perpetrator (generally intentionally) commits a #Crime, i.e. does something not permitted by the laws of society.
[They|Perp] [perpetrated|Target] [a felony|Cr] [by substituting a lie for negotiations|Means].
[The suspect|Perp] had allegedly [committed|Target] [the crime|Cr] [to gain the attention of a female celebrity|Purpose].
@Legal,@Violence
dashboard
гашСњС_Π²Π°Ρ‚Ρ€Π΅ [causative]
This frame characterizes the situation in which a #Firefighter acts to prevent a #Fire from occurring, accelerating, or affecting important things such as people, buildings, possessions, and valued natural areas. This frame is primarily present as the target domain of a metaphor that maps the entire domain of Hostile_encounter to the domain of firefighting.
@Fire
dashboard
гашСњС_ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π° [causative]
An #Agent causes a #Fire to no longer burn.
@Generic
dashboard
гСст [entity]
The words in this frame have to do with non-verbal communication. Topic is not normally expressed with these words. This seems to be related to the absence of a verbal code in cases of gestural communication. Topic can be viewed as a partial characterization of a #Message, but such partial characterization is either difficult or irrelevant in the absence of a verbal code.
[I|Communicator] [gestured|Target] [with my hand|Body_part] [for him to come over|Message].
@Generic
dashboard
гласина [experiential]
The #Hearer receives a #Message or communication on a particular #Topic. Words in this frame denote events of verbal communication, but express the #Hearer rather than the #Speaker as an External Argument.
[Teenage fans|Hearer] first [heard|Target] [about the tragedy|Topic] [on a popular radio show|Medium].
[Teenage fans|Hearer] first [heard|Target] [the tragic news|Message] [on a popular radio show|Medium]
@Generic
dashboard
гоњСњС_ΠΎΡΡƒΠΌΡšΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ [action]
A #Suspect has been investigated and has a warrant issued for his or her arrest on certain #Charges.
[Bill|Suspect] is [wanted|Target] [on murder charges|Charges].
@Legal
dashboard
Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ_Π½Π°_Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ [action]
A #Speaker addresses an #Audience on a particular #Topic. The #Audience is generally passive, although for many types of address (including academic talks and press conferences), a discussion or question-answer period is virtually always required.
[McNamara|Speaker] [addressed|Target] [congress|Audience] [on the state of affairs of the Department of Defense|Topic].
@Communication
dashboard
гост_ΠΈ_Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ›ΠΈΠ½ [relational]
Two individuals, the #Guest and the #Host are in a temporary social relationship within which the #Host provides use of a location or resources for the #Guest at a location highly associated with the #Host (in many cases, where the #Host lives or works). The #Guest is not expected to reciprocate the hospitality of the #Host while the relationship holds, though may be expected to act as #Host at a later time.
[Commander Silvers|gue] was [the President's|hos] [guest|Target] [last week|Time] [at the White House|hos_loc].
[Steve Stephens|Host] will be [your|Guest] [host|Target] [for the weekend|Duration].
@Visit
dashboard
гостопримство [attribute]
A #Host is judged regarding their attitude as a potential host in a guest-host relationship. The #Host exhibits a #Behavior that is judged as demonstrating a particular degree hospitality towards a #Guest. Alternatively, the #Host may reveal an #Expressor that indicates a particular sort of attitude.
I found [the board|Host] to be [very|Degree] [hospitable|Target] [to Russian graduates|Guest].
@Visit
dashboard
Грађанска_ΠΏΡ€Π°Π²Π°_ΠΈ_дуТности [entity]
Civil_rights_and_duties
@Generic
dashboard
Π³Ρ€Π°Ρ’Π΅ΡšΠ΅ [transition]
This frame describes assembly or construction actions, where an #Agent joins #Components together to form a #Created_entity, which is profiled, and hence the object of the verb.
[Jack|Agent] [built|Target] [a new house|CrEnt] [out of bricks|Cmpnt].
We [glued|Target] the airplanes [together|Result].
@Generic
dashboard
Π“Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠΎ_Π»ΠΈΡ†Π΅ [entity]
Grammatical_person
@Generic
dashboard
Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° [entity]
This frame contains words that describe a #Boundary between two #Entities. In many cases, the #Boundary is the border between an #Entity and some unnamed space, generally conceived of as empty.
[The canyon|Boundary] is the [border|Target] [between the two states|Entities].
@Generic
dashboard
Π³ΡƒΠ±Ρ™Π΅ΡšΠ΅ [transition]
This frame describes a situation in which an #Owner loses his or her #Possession. The #Owner may have failed to keep ownership of their #Possession (i.e. robbery or gambling) or may have unintentionally misplaced their #Possession.
[I|Owner] [misplaced|Target] [my watch|Possession].
[He|Owner] [lost|Target] [his wedding ring|Possession] [while playing cards|Means].
@Generic
dashboard
Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π°ΠΊ_посСсума_сцСнарио [situation]
This is the Frame which binds together the initial state of the #Donor possessing the #Theme, the transfer, and the final state of the #Donor not possessing the #Theme.
@Generic
dashboard
Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΈΠ·_Π²ΠΈΠ΄Π° [experiential]
This non-lexical frame describes a scenario in which a #Perceiver fails to keep sight of a #Theme.
@Generic
dashboard
Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΈΠ·_Π²ΠΈΠ΄Π°_ΠΎ_ΠΎΠΏΠ°ΠΆΠ°Ρ‡Ρƒ [action]
This frames describes a #Theme who evades the sight of a #Perceiver. The focus of this frame is the #Theme, which appears in subject position. This frame contrasts with the opposing perspective in Losing_track_of_theme, where the #Perceiver is the subject and the #Theme is the object.
[The burglar|Theme] [lost|Target] [the police|Perceiver] [as the thief turned the corner|Explanation].
@Generic
dashboard
Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΈΠ·_Π²ΠΈΠ΄Π°_ΠΎ_Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ [experiential]
This frames describes a #Perceiver who fails to keep sight of a #Theme. The focus of this frame is the #Perceiver, which appears in subject position. This frame contrasts with the opposing perspective in Losing_track_of_perceiver, where the #Perceiver is the object and the #Theme is the subject.
[The police|Perceiver] [lost|Target] [the burglar|Theme] [as the thief turned the corner|Explanation].
@Generic
dashboard
Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ_присСбност [experiential]
An #Protagonist goes from a default state of mental and emotional equilibrium into a temporary state of disequilibrium, often a state of anger. The #Protagonist's behavior is portrayed as deeply affected. An #Explanation for the change of state may be given. Likewise, #Actions that the #Protagonist takes as a result of their new emotional state may be expressed. Both #Explanations and #Actions may be introduced just as coordinated clauses. The lexical units also are frequently accompanied by expressions of an #Affected_party. This frame is populated by many lexical units that are based on the emotion-heat/pressure metaphor. Note also that many phrases with equivalent meaning to targets of this frame are compositional, e.g. 'go insane', which we treat as the LU insane.a (of the Mental_property frame) plus the inchoative support go.v.
[You|Protagonist] [totally|Degree] [flipped|Target] [out|Target] [on our waiter|Affected_party] [because of the mix-up with the bill|Explanation].
@Generic
dashboard
давањС [causative]
A #Donor transfers a #Theme from a #Donor to a #Recipient. This frame includes only actions that are initiated by the #Donor (the one that starts out owning the #Theme). Sentences (even metaphorical ones) must meet the following entailments: the #Donor first has possession of the #Theme. Following the transfer the #Donor no longer has the #Theme and the #Recipient does.
[Barney|Donor] [gave|Target] [the beer|Theme] [to Moe|Recipient].
[$300|Theme] was [endowed|Target] [to the university|Recipient] [to build a new performing arts building|Purpose].
@Generic
dashboard
давањС_ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° [action]
An #Employee voluntarily leaves the service of an #Employer.
[Leah|Empee] [quit|Target] [her job|Position] [after one month|Time] [because of an evil force|Explanation].
It's Time for [Glenn Hubbard|Empee] to [Quit|Target] [as CEA Chair|Position]
[Its chief executive officer|Emper] has [resigned|Target] [amid a reorganization that will also eliminate about 20 percent of its work force|Explanation].
[Its chief executive officer|Position] has [resigned|Target] amid a reorganization that will also eliminate about 20 percent of its work force.
You should fill in your name, the defendant's name, and [the date and time|Time] [you|Emper] [gave|Target] [notice|Target]. [DNI|Position]
@Employment
dashboard
давањС_сцСнарио [situation]
The sequence of events in which the #Donor begins in possession of the #Theme, then gives it to the #Recipient, relinquishing possession.
@Generic
dashboard
Π΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ΅ [relational]
In this frame #Protagonist_1 and #Protagonist_2, collectively #Protagonists, allow one another to partake jointly the use of an #Entity .
[More than half of the group|Pros] [shared|Target] [needles|Ent].
[I|Pro1] [shared|Target] [the cake|Ent] [with the ladies at the DAR meeting|Pro2].
@Generic
dashboard
Π΄Π΅Π³ΡƒΡΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [experiential]
An Agent ingests or begins to ingest a Food item that they have not had before with the intention of determining its quality on some scale. A Purpose for trying the Food may be explicitly mentioned.
[Most people|Agent] will never [try|Target] [dog|Food].
[I|Agent] [tasted|Target] [the soup|Food] [to see if it had enough salt|Purpose].
@Generic
dashboard
Π”Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [entity]
Committe that represents a #Country in a sports event. It is composed of the athletes and coaching staff.
@Sports
dashboard
Π΄Π΅ΠΎ_ΠΈΠ²ΠΈΡ†Π° [entity]
This describes a part_whole relationship where the #Part provides the boundary between the #Whole and what is not that object. The #Part can exist along a continuum of width. It can be modified by an #Orientation that specifies the particular portion of the edge of a #Part_prop which describes a property of the #Part.
We came to the [southern|Orientation] [[edge|Part]|Target] [ of the town |Whole] .
@Generic
dashboard
Π΄Π΅ΠΎ_ΠΊΠΎΠΌΠ°Π΄ [entity]
This frame is concerned with transparent nouns denoting a #Piece of a #Substance. Also present is #Piece_prop which is a property of the #Piece, e.g. relating to its size.
Kim ate a [tiny|Piece_prop] [[morsel|Piece]|Target] [of cake |Substance]
.
@Generic
dashboard
Π΄Π΅ΠΎ_ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [relational]
In this frame, there is a #Part of a #Whole in which the #Part is defined with respect to the canonical or inherent orientation of the #Whole. In cases where the [Target|Target] is an adjective, it has a special relationship with the noun that it modifies such that a phrase which is a syntactic argument of the noun is semantically available to fill the argument structure of the adjective, as in
the [front|Target] [row|Part] [of the class|Whole]
The [top|Target] [shelf|Part] [of the bookcase|Whole] was lying on the floor.
The [[bottom|Part]|Target] was missing.
[My|Whole] [left|Target] [hand|Part] was numb.
He rested on the [cliff|Whole][[top|Part]|Target]
@Generic
dashboard
Π΄Π΅ΠΎ_ΠΏΠΎΡ€Π΅Ρ’Π°Π½ΠΈ_сСгмСнти [relational]
In this frame a #Part is part of a larger #Whole comprised of parts that are ordered. The #Parts can be ordered temporally (first to last and vice versa) or vertically (down to up and vice versa). The #Part can be modified by the #Part_prop or the number of the part can be given by #Ordinality.
I sat through the [first|Ordinality] [interminable|Part_prop] [[act|Part]|Target] [ of the play |Whole] .
Tess finished a [ dissertation|Whole] [[chapter|Part]|Target] .
The [first|Ordinality] [[level|Part]|Target] [of rock|Whole] consisted of sediment from the Neolithic period.
The [last|Ordinality] [[layer|Part]|Target] [of sediment|Whole] was also the thickest.
@Generic
dashboard
Π΄Π΅ΠΎ_ΡƒΠ½ΡƒΡ‚Ρ€Π°ΡˆΡšΠΈ_ΡΠΏΠΎΡ™Π°ΡˆΡšΠΈ [relational]
This frame concerns #Parts of objects that are defined relative to the center or edge of the object. The #Part is a part of the #Whole and the #Part_prop describes a property of the #Part.
She discarded the [[exterior|Part]|Target] [of the walnut|Whole].
She preferred a sparse [church|Whole] [[interior|Part]|Target] .
In cases where the [Target|Target] is an adjective, it has a special relationship with the noun that it modifies such that a phrase which is a syntactic argument of the noun is semantically available to fill the argument structure of the adjective, as in ""the [outside|Target] [row|Part] [of the class|Whole]""
The [inner|Target] [shelf|Part] [of the bookcase|Whole] was lying on the floor.
@Generic
dashboard
Π΄Π΅ΠΎ_Ρ†Π΅Π»ΠΈΠ½Π° [relational]
This frame is concerned with nouns denoting a part or parts of a #Whole entity . The #Part is not defined relative to the #Whole's orientation, center, or edge and is not ordered. We also annotate properties of the #Part, e.g. relating to its size.
Kim forgot a [large|Part_prop] [[part|Part]|Target] [of the story|Whole].
Abby ate only the [top|Orientation] [[half|Part]|Target] [of the cake|Whole].
@Generic
dashboard
Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΈ_Сксплозив [causative]
An #Agent causes an #Explosive device to explode.
[Who|Agent] [detonated|Target] [that bomb|exp]?
@Weapon
dashboard
дизањС_тСста [transition]
The LUs of this frame describe a lump of #Dough expanding as gas develops inside it. This is part of a process where, in order to produce a lighter, more easily chewed bread, #Dough is leavened with yeast, baking soda or in another fashion to add gas to it before baking.
I've got no frozen boxed meals, and no other real options to make something to keep me going while [my pizza dough|dou] [rises|Target].
@Food
dashboard
димСнзијС [attribute]
This frame concerns words that express an #Object's position on a scale, its #Measurement, with respect to some attribute, its #Dimension. #Locus, identifying the sub-region of the #Object where the #Dimension is measured, may also be expressed.
[The tower|Object] is [10 feet|Measurement] [tall|Target].
[The new vase|Object] is [5 cm|Measurement] in [circumference|Target] [at the top|Locus].
Adjectives in this frame must appear with a measurement expression like 5 cm. Note the tagging of six feet on the GF and PT layers in the following sentence.
[The woman|Object] was [six feet|Measurement] [tall|Target].
The GF of six feet is Dep and the PT is NP.
@Generic
dashboard
Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½Π°_ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_сцСнарио [situation]
This frame denotes simple #Events in which an #Entity is in a dynamic situation, usually punctually or continually changing to conform to the situation encoded in the Event_endstate. This frame also covers situations in which there is no significant difference between the pre- and post-states, but the dynamic situation that occurs between them is notably temporally bounded.
@Generic
dashboard
динамичност [transition]
A physical #Exerter, #Action, or #Force exerts energy at a level specified by the target. This frame covers both individual-level/static uses (""an INTENSE person"") as well as stage-level/dynamic uses (""an INTENSE look""), although the individual-level meaning seems more basic.
Although an [energetic|Target] and able [warrior|Exer], Charlemagne tended to direct battles rather than fight in person.
[She dumped a mug on the bedside table|Act] with [such|Deg] [vigor|Target] that steaming coffee spashed out.
Swing the racket with [dynamic|Target] [force|For].
[I|Exer] felt [particularly|Deg] [sluggish|Target] [at work|Pla] [that day|Tim].
#Exerter, #Action, and #Force belong to a Core set.
This frame also covers several productive metaphor cases. In the first one, movement or change caused by a social entity is conveyed as energy exerted by a physical entity. 'Social' here encompasses entities that are economic, political, technological, historical, cultural, and intimate:
[The private sector|Exer] is [so much more|Deg] [dynamic|Target].
Singh had been under [intense|Target] [political pressure|Exer].
[Economies|Exer] are [still|Tim] [sluggish|Target].
Relatedly, the influential effect of an psychological entity is described in terms of energy exertion by a physical entity. 'Psychological' includes the intellectual, emotional, and creative:
[Sinead's|Exer] [emotional|Dom] [intensity|Target] permeates every nuance of every lyric.
He finds [the Poet Laureate's theory about Shakespeare|Exer] to be [more|Deg] [energetic|Target] [than persuasive|Deg].
Both metaphors appear to involve a third metaphor, which is the anthropomorphization of processes (see examples directly above) or inhuman entities (e.g. in nature):
The [lazy|Target] [creak|Act] of sails
The [energetic|Target] [waves|Exer]
A broad, [lethargic|Target] [river|Exer]
Further, there is a metonymy wherein energy exerted by people carrying out an activity characterizes instead a central object or other component of the activity:
Lucker plays [lazy|Target] [games|Act].
She thought the [lazy|Target] [days|Exer] in France would never end.
Compare to: Level_of_force_exertion.
@Generic
dashboard
Π”ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΈ_Ρ„Π°ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈ [eventive]
An #Infractor acts carelessly, reckelessly or using excessive force against his #Opponent. In football, such fouls usually lead to a direct free kick.
@Sports
dashboard
Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ_ΠΏΡ€Π΅Π½ΠΎΡˆΠ΅ΡšΠ΅_суда [action]
In this frame, a #Communicator judges the #Addressee and then communicates that appraisal directly to the #Addressee. The judgment is given for a particular #Reason or about a particular #Topic.
[The principal|Communicator] [rebuked|Target] [the student|Addressee] [for cheating on the exam|Reason].
@Communication
dashboard
дисањС [action]
An #Agent causes #Air to move in a direction, usually specifying either in or out of the body.
[Lee|Agent] [breathed|Target] [the hot desert air|Air].
@Generic
dashboard
Дискурсна_дСикса [pragmatic]
Discursive_deixis
@Generic
dashboard
Π΄ΠΈΡΠΊΡƒΡ‚ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
Two (or more) people (the #Interlocutors, also encodable as #Interlocutor_1 and #Interlocutor_2) talk to one another. No person is construed as only a speaker or only an addressee. Rather, it is understood that both (or all) participants do some speaking and some listening--the process is understood to be symmetrical or reciprocal. This frame differs from the Chatting frame in that the #Interlocutors have a particular question that they are attempting to decide or understand.
[I|Interlocutor_1] would rather [discuss|Target] [politics|Topic] [with anyone but him|Interlocutor_2].
[World leaders|Interlocutors] met to [discuss|Target] [global warming|Topic] [on the coldest day of the year.|Time]
@Communication
dashboard
Π΄ΠΎΡ›ΠΈ_зајСдно [inchoative]
In this frame a group of #Individuals meet to form a #Configuration. The #Individuals or the #Configuration may be expressed as the external argument of the predicates in this frame. In this frame, it is ambiguous whether or not the #Individuals intentionally come together. In an alternative construal, a grammatically more prominent #Party_1 congregates with a #Party_2, expressed as an oblique phrase. If this asymmetric construal is chosen, #Purpose relates only to #Party_1.
The congregating happens in a certain #Place and at a certain #Time.
[The crowd|Configuration] [came together|Target] [in the courtyard|Place].
[The architects|Individuals] [amassed|Target] [in the lobby|Place].
@Generic
dashboard
добијањС [inchoative]
A #Recipient starts off without the #Theme in their possession, and then comes to possess it. Although the #Source from which the #Theme came is logically necessary, the #Recipient and its changing relationship to the #Theme is profiled.
[I|Recipient] [got|Target] [two whistles|Theme] [from John|Source].
@Generic
dashboard
добијањС_сцСнарио [situation]
In this scenario, the #Recipient begins without the #Theme, then acquires the #Theme from a #Source.
@Generic
dashboard
Π”ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ_Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ [action]
The #Tourist obtains the #Documents needed for her trip.
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ_посао [transition]
A new #Employee obtains a #Position with an #Employer, with which there are certain #Tasks associated; in exchange for the performance of these #Tasks, the #Employee receives #Compensation from the #Employer.
[I|Employee] [signed|Target] [on|Target] [with YouTube|Employer] [to make them a new GUI|Task].
@Employment
dashboard
довољност [stative]
An #Item is located on a #Scale relative to a critical value which is determined by some #Enabled_situation. Generally, when the #Enabled_situation is left unexpressed the #Enabled_situation is interpreted to be the desirability of the #Item being located within a particular range on the #Scale. With many of the adjectives of this frame, the #Scale is not explicitly mentioned; in such cases, the #Scale is usually the quantity, incorporated in the meaning of the targets themselves, though in the case of [adequacy|Target], etc. the #Scale referred to is quality.
I probably have [enough|Target]. [DNI|Item] [DNI|Enabled_situation]
[I|Item] was [mad|Scale] [enough|Target] [to scream|Enabled_situation].
[I|Item] was [too|Target] [mad|Scale] [to keep myself from screaming|Enabled_situation].
[I|Item] was [way|Degree] [too|Target] [hot|Scale]. [DNI|Enabled_situation]
[The particles|Item] are [sufficiently|Target] [small|Scale] in diameter [that they may be considered points|Enabled_situation].
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜ [eventive]
An #Event takes place at a #Place and #Time.
[Big earthquakes|Event] only [happen|Target] [along plate boundaries|Place]. [INI|Time]
[The party|Event] will [take place|Target] [on Sunday|Time] [in the all-you-can-eat buffet|Place].
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜_Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΠ½ΠΎ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
The endstate of a simple event X-schema.
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜_ΠΏΠΎΠ½Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅ [eventive]
This frame describes a particular instance of an event.
These next two days will be the [last|Instance_Prop] [two|Iteration_Count] [[times|Target]|Instance] [that I'm here|Event].
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜_ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
The initial state of a simple event X-schema.
@Generic
dashboard
Π”ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜_Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·Π°ΠΌ [eventive]
This frame refers to events which promote the transit of people from different locations. Even when tourist activities are not the main purpose of their trips, visitors usually look for tourist attractions in the locations where events take place.
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent performs a series of unspecified tasks to plan for an #Event to take place at a #Scheduled_time and #Place.
[I|Agent]'ve [arranged|Target] [a breakfast meeting|Event] [for you|Bene] [tomorrow morning|Scheduled_time] [with Mr. Huntsberger|Event].
[Kevin and Beth|Agent] [organized|Target] [the graduate student conference|Event] [this year|Scheduled_time].
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ_сС_ΠΎΠΊΠΎ_Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π΅ [action]
Two (or more) people (the #Parties, also encodable as #Party_1 and #Party_2) negotiate an agreement. Both sides are construed as making a commitment to assume an #Obligation--the process is understood to be symmetrical or reciprocal. Instead of a specific mention of the #Obligation, a #Topic expression may be used to indicate the domain covered.
So far , [we|par1] have [agreed|Target][to cede 100km of coastline to Kiribati|Obligation] . [DNI|par2]
At common law, [the parties|pars] could make an [oral|med] [agreement|Target] [to submit a dispute to arbitration|obl] and such oral agreement would be valid.
@Generic
dashboard
додавањС [action]
An #Agent physically transfers a #Theme to a #Recipient. The #Agent is not under control of the #Theme's motion after the initial input of energy. Compare with Bringing and Sending. In the former, the Carrier is in constant control (even physical contact) with the Theme. In the latter, the Sender plans the motion of the Theme and places it in circumstances such that it travels along the specified path (or to the specified goal), but under the power of a separate individual.
[Pat|Agent] [passed|Target] [me|Recipient] [the ball|Theme].
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅Π½Π°_Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [entity]
An Individual is assigned a #Station to remain at, usually in order to accomplish a task. The #Station may have an intended use based on its features (e.g., a vendor's booth), or it may be temporarily assigned a use.
The guards who remained at their [stations|Target] had no idea what was going on two floors below.
Return to your [post|Target]!
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΠΈ_тСлСсну_ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄Ρƒ [inchoative]
An #Experiencer is involved in a bodily injury to a #Body_part. (In some cases, no #Body_part need be indicated.) Often an #Injuring_entity on which the #Experiencer injures themselves is mentioned.
I think that [I|Exp] [hurt|Target] [myself|Exp] [pretty bad|Sev] [back there|Place].
[He|Exp] [smacked|Target] [his head|Body_part] [on the mantel|Inj_ent] [getting up from poking at the fire|con].
@Body,@Violence
dashboard
Π΄ΠΎΠΊΠ°Π· [stative]
The #Support, a phenomenon or fact, lends support to a claim or proposed course of action, the #Proposition, where the #Domain_of_relevance may also be expressed. Some of the words in this frame (e.g. argue) are communication words used in a non-communicative, epistemic sense.
[The latest poll results|Support] [show|Target] [that support of the president is at an all-time low.|Proposition]
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ [entity]
Words in the frame refer to any #Document that has a legal status or conventional social significance. Some #Documents empower the #Bearer of the #Document to execute the #Right. Others indicate the #Obligation of the #Bearer. Still others show the identity or #Status of the #Bearer.
They got [their|Bearer] [marriage|Status] [[licence|Target]|Document] [from Canada|Issuer].
@Generic
dashboard
Π”ΠΎΠ»Π°Π·Π°ΠΊ [transition]
A #Tourist arrives at the #Destination and, later, to the housing option of her choice. The means of transportation can be various, such as automobiles, planes or ships. The trip can happen with the #Co-participant and involve the carrying of #Luggage.
@Generic
dashboard
Π”ΠΎΠ»Π°Π·Π°ΠΊ_Π½Π°_Π΄Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ [transition]
The #Tourist arrives at the #Destination where s/he will engage in some touristic activity.
@Generic
dashboard
Π”ΠΎΠ»Π°Π·Π°ΠΊ_Ρƒ_ΡΠΌΠ΅ΡˆΡ‚Π°Ρ˜ [transition]
The #Tourist arrives at the #Lodge, where s/he will stay for some time.
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ [relational]
A #Predicate is said to apply in a particular #Domain. The understanding of the relation between #Domain and #Predicate depends on the nature of the #Predicate. When the #Predicate is a complete proposition, then a #Domain adverbial also functions as a topic restrictor. Sentences with topic restrictors often come in pairs. When the #Predicate is a simple predicate, there is no notion of topic restriction on the sentence level.
The Normal College is [[geographically|Target]|Domain] [adjacent to the University of North Wales|Predicate].
[[Geographically|Target]|Domain], [Britain is a group of island off the mainland of Europe|Predicate]. [[Culturally|Target]|Domain] , [it has always been linked to the continent|Predicate] .
[[Socially|Target]|Domain] and demographically [the period has been dominated by two factors -- the fall in the size of families and the increase in the expectation of survival to retirement , the effects of which are still far from having exhausted themselves |Predicate].
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ [relational]
There is a certain physical #Distance within which some other entity can participate in an #Event (typically perception or manipulation) with the #Participant. Alternatively, the #Event may be indicated metonymically by a #Instrument . [Note the connection with *Distance, Sufficiency, and Capability. Words in this frame can generally be paraphrased ""close enough to be able to"".]
I'm sorry, but he was well within the [blast|eve] [[range|dis]|Target].
They are now within [our|par] [missile|ins] [[range|dis]|Target].
They are now within [our missile 's|par] [[range|dis]|Target].
They are now within [missile|ins] [[range|dis]|Target].
But then they passed out of [my|par] [[earshot|dis]|Target]. [INC|ins]
I would consider [striking|eve] [distance|Target] to be [about two meters|dis] for this weapon.
Jordanian troops came within easy [[strike|dis]|Target] of Israel.
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [causative]
An #Agent has a influential, controlling position in a #Situation, and is the primary causal factor in the development of the #Situation, leaving other #Competitors unable to take controlling positions. Two perspectives are taken on this frame, one where the #Agent is viewed as controlling primarily the #Situation, and another where the #Agent is viewed as primarily influencing the other #Competitors in the #Situation.
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΈ_Π½Π°Π΄_ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ [causative]
An #Agent, by virtue of strength or forcefulness, controls, rules, or strongly influences some #Patient in some #Situation.
[The fireballing righthander|age] looked poised to [dominate|Target] [the Yankees|Patient] yet again, striking out seven straight batters during one stretch
@Generic
dashboard
Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΠΈ_Π½Π°Π΄_ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ˜ΠΎΠΌ [causative]
An #Agent acts so as to be the strongest force, or most important causal factor in some #Situation, to the exclusion of other competing actors.
[York|Agent] [dominated|Target] [the game|Situation] [as they held the ball on offense almost the entire 70 minutes|Manner].
Is there a future for Unix in [a market|Situation] [increasingly|Degree] [dominated|Target] [by Microsoft|Agent]?
[Walz|Agent] [dominated|Target] [the debate|Situation] [so completely it was almost embarrassing|Degree].
@Generic
dashboard
доношСњС [action]
This frame concerns the movement of a #Theme and an #Agent and/or #Carrier. The #Agent, a person or other sentient entity, controls the shared #Path by moving the #Theme during the motion. In other words, the #Agent has overall motion in directing the motion of the #Theme. The #Carrier may be a separate entity, or it may be the #Agent's body. The #Constant_location may be a subregion of the #Agent's body or (a subregion of) a vehicle that the #Agent uses.
[Karl|Agent] [carried|Target] [the books|Theme] [across campus|Path] [to the library|goa] [on his head|CL].
[Karl|Agent] [carried|Target] [the books|Theme] [across campus|Path] [to the library|goa] [in his truck|CL].
[Karl|Agent] [carried|Target] [the books|Theme] [across campus|Path] [to the library|goa] [by truck|Carrier].
[The truck|Carrier] [carried|Target] [the books|Theme] [across campus|Path] [to the library|goa] [in specially designed boxes|CL].
The FEs include #Path, #Goal, and #Source. #Area is an area that contains the motion when the path is understood as irregular. This frame emphasizes the path of movement as opposed to the FEs Source or Goal as in Filling or Placing.
@Generic
dashboard
допусно [pragmatic]
A speaker marks a #Conceded_state_of_affairs as being or implying a contradiction to the #Main_assertion. Some LUs specify the #Main_assertion, others the #Conceded_state_of_affairs, as referring to the preceding discourse (i.e. DNI), while yet others are conjunctions joining the two.
[Although|Target] [she had some trouble|Conceded_state_of_affairs] , [she was able to finish about two hours early|Main_assertion] .
[Nevertheless|Target] , [we did win|Main_assertion] . [DNI|Conceded_state_of_affairs]
[I wanted to come|Main_assertion] , [but|Target] [I did n't remember where the party was|Conceded_state_of_affairs] .
@Communication
dashboard
доспСћС_ΠΎΠ±Π²Π΅Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ [stative]
A #Financial_instrument (a bond or insurance) fulfills a condition at a certain #Time after which the #Issuer of the #Financial_instrument is legally obligated to pay the #Holder a monetary #Value, based on the instrument's original #Principle and the #Interest rate.
[The bond|Financial_instrument] had [matured|Target] [to its full value|Value] [at 30 years|].
@Business
dashboard
Π΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π½Π°_ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΡ˜Π° [entity]
The #Institution is an organization which is part of a government, the #Purpose of which is to provide a service or fulfill a role designated by the government. The #Purpose may, but need not, entail direct interaction of the citizenry.
@Generic
dashboard
Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π΅_ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅_ΠΊΠ°ΠΎ_стимулуси [experiential]
An #Experiencer feels an emotion as evoked as an #Other.
[One|Experiencer] might [pity|Target] [the frail old man in East Berlin|Other].
She appealed for [compassion|Target] [for sufferers|Other].
[I|Experiencer] [feel|Target] [for women who also long to have children but can't|Other].
@Psychology
dashboard
Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½Π°_ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π°_Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [stative]
In this frame an #Evaluee is judged by a (usually implicit) #Judge to be of a certain character based on her or his #Behavior towards other human beings; a specific #Affected_party may be overtly mentioned along with the #Degree to which the #Evaluee behaves appropriately towards others. The#Behavior alone may be mentioned with the understanding that these behaviors characterize a property of the unmentioned #Evaluee. The #Evaluee's #Behavior may be in the context of a #Topic.
It was [nice|Target] [of you|Evaluee] [to send a card|Behavior].
[Jim|Evaluee] was [thoughtful|Target] [to email the directions|Behavior].
[For Martha to smoke in the car|Behavior] was [extremely|Degree] [inconsiderate|Target].
It was [cruel|Target] [that he continued to call her|Behavior].
[Mary|Evaluee] was [cruel|Target] [to her friends|Affected_party].
Samson was a [thoughtless|Target] [person|Evaluee].
[Mrs. Robinson|Evaluee] was always [considerate|Target] [of her students|Affected_party].
[The press|Evaluee] was always [kind|Target] [about Madonna|Topic].
[Lee|Evaluee] was [nice|Target] [about my car accident|Topic].
I appreciated his [kind|Target] [offer of the car|Behavior].
@Social
dashboard
Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½Π°_повСзаност [relational]
A mutual social and personal relationship that keeps people involved in each other's lives comprises a #Connection of #Individual_1 to #Individual_2 or between #Individuals.
They wanted to strengthen [their|Individuals] [family|Typ] [[ties|Target]|Connection].
@Social
dashboard
Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½Π°_поТСљност [attribute]
This frame contains LUs which are like those of the Desirability frame except the Evaluee incorporates the Parameter as ""associated with a percieved place in a social heirarchy"" for all LUs. LUs are not restricted to positive or negative implications.
[His manner of dress|Evaluee] was [pedestrian|Target] but tidy.
@Social
dashboard
Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½ΠΈ_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜ [eventive]
A #Social_event occurs at which #Attendees are present to conduct a social function or joint activity. The #Social_event is often a party or celebration, in which case it is possible to express someone who is being honored (the #Beneficiary) or its function may be to celebrate an #Occasion at which #Attendees are present. Often, a specific #Attendee, the #Host, provides a venue for people to gather.
[Sue|Host] threw a [[party|Target]|Soc] [for Bob's birthday|Occasion].
[Who|Host] will [host|Target] [the Olympic games|Soc] [in eight years|Time]?
@Social
dashboard
Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½ΠΈ_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜_ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² [relational]
This frames describes a social event where there may or may not be a permanent or semi-permanent relationship between participants. Additionally, participants in this frame are expressed in one representative FE, #Attendees. Note the difference between this frame and Social_event_individuals, where participants are grammatically separated.
[Our|att] [date|Target] [yesterday|ti] was interrupted by my ex-boyfriend!
@Social
dashboard
Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½ΠΈ_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜_ΠΏΠΎΡ˜Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ†ΠΈ [entity]
This frames describes a social event where there may or may not be a permanent or semi-permanent relationship between participants. Additionally, participants in this frame are expressed separately, as #Party_1 and #Party_2. Note the difference between this frame and Social_event_collective, where participants are grouped into one collective grammatical constituent and FE.
[I|Party_1] [went out with|Target] [him|Party_2] [on Friday|ti].
@Social
dashboard
Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½ΠΎ_Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ˜Π½Π°_ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π°_сцСнарио [situation]
A series of #Events are important to humankind and its culture.
@Generic
dashboard
Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½ΠΎ_понашањС_Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [stative]
In this frame the #Behavior is judged by the speaker (or, in some cases, a separate #Judge) against pre-existing social standards for that type of behavior. An #Individual who is involved in the #Behavior is assigned the same evaluation as the #Behavior. This is an abstract frame that encodes the relationship between such frames as Mental_property, Sociability, Social_interaction_evaluation, Stinginess, and Volubility.
@Violence,@Social
dashboard
Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½ΠΎΡΡ‚ [attribute]
These words describe how outgoing or sociable a #Protagonist is judged to be by a (usually implicit) #Judge, often in a particular context, either with certain people (the #Company), or about a particular situation, topic or event (the #Content). As opposed to the Social_interaction_evaluation frame, this frame talks about how much someone interacts, not how well.
[He|Protagonist] was [shy|Target] [with strangers|Company] and afraid of showing his feelings.
Unfortunately [he|Protagonist]'s [very|Degree] [gregarious|Target].
@Social
dashboard
Π΄ΡƒΠΏΠ»ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [causative]
This frame involves a #Creator making a duplicate, the #Copy, of some #Original entity. A #Source, the location of the #Original, and #Goal, the location of the #Copy, may be expressed.
[The teacher|Creator] [copied|Target] [the problem|Original] [onto the blackboard|Goal].
[His handouts|Copy] were [poorly|Manner] [photocopied|Target] [ by his assistant|Creator][from my originals |Original].
@Generic
dashboard
Π΅Π²Π°Π»ΡƒΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ_ΠΏΠΎΡ€Π΅Ρ’Π΅ΡšΠ΅ [relational]
This frame is about the static comparison of an #Profiled_item to a #Standard_item, often with respect to some #Attribute. In this frame, there is an inherent asymmetry between #Profiled_item and #Standard_item in that the two cannot be expressed jointly as a subject. #Degree expressions are also found that indicate how close the items are to each other on the scale evoked by the #Attribute. Furthermore, the particular value of the standard or item on a certain scale may be given by the #Standard_attribute of the #Profiled_attribute respectively.
The Sun is putting on [a show that|Profiled_item] [rivals|Target] [the most sizzling Hollywood thrillers|Standard_item].
[Mexico's Copper Canyon|Profiled_item] [rivals|Target] [the Grand Canyon|Standard_item] [in sheer beauty and drama|Attribute].
[Peyton Manning's passing yards|Standard_attribute] are [equaled|Target] [among NFL quarterbacks|Comparison_set] [by only a select few|Profiled_item].
[Few pianists|Profiled_item] have ever [equaled|Target] [the lightness and vivacity of his rhythm|Standard_attribute] .
[The current price|Profiled_attribute] [matches|Target] [the price last year|Standard_attribute] .
@Generic
dashboard
Скономија [entity]
A #Political_region, often a nation, has an economic system, the#Economy, defined by the level of production and consumption of goods and services. The #Market_type or #Domain may be specified.
The [Canadian|pol] [[economy|Economy]|Target] will continue to expand in 2005.
Medical industry is a new force in the [industrial|dom] [[economy|Economy]|Target] [of Lin'an|pol].
@Business
dashboard
Π΅ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡΠ°ΡšΠ΅ [experiential]
An #Experimenter conducts an #Experiment based on a #Hypothesis. This #Experiment contains a #Control_group or #Control_group_member which is compared with a #Treatment_group or #Treated_individual in order to determine the #Result.
[Johann's|Experimenter] [[experiment|Experiment]|Target] [proved the new drug was effective in treating the disease|Result].
Jacob placed the [[control group|Control_group]|Target] under a strong light for 20 hours each day.
[Rolf|Experimenter] [tested|Target] [his hypothesis|Hyp] [in Vienna|Place] [in 1973|Time].
@Generic
dashboard
Сксплозија [transition]
Due to chemical, nuclear, or other reactions, an #Explosive explodes, potentially causing damage to the surrounding area. The #Explosive is often, but need not be, a weapon.
[The bomb|wea] [exploded|Target] in the middle of the plaza.
Nearby, [a mine|wea] [detonated|Target], causing minor damage to the tank.
The [car bomb|wea] [explosion|Target] left a massive crater.
@Weapon
dashboard
СкстрСмна_врСдност [attribute]
An #Entity possesses a #Value for a certain #Attribute which is extreme when compared to the values either of other entities or to values of the same #Entity at other points of time.
[Airfares|Entity] hit a [10-year|Period] [[low|Target]|Value] today. [DNI|Attribute]
[Today's|Period] [temperature|Attribute] [high|Target] was [71F|Value], and the low was 50F. [INI|Entity]
[The index|Entity] hit a [post crash|Period] [high|Target] [of 2,423.9|Value]. [DNI|Attribute]
By 1972, [the campus|Entity] had reached a historic [enrollment|Attribute] [high|Target] [of 6,300|Value].
So, right after the company's IPO, you happily bought at the [high|Target] [of $14 per share|Value], because you believed they were the first player into this market? [DNI|Attribute] [INI|Entity]
We are currently expecting a [price|Attribute] [[low|Target]|Value] associated with the 9-Month (40-Week) Cycle. [INI|Entity]
The [Swiss|Entity] [low|Target] [of 5.8 percent in 1999|Value] was followed by a high of 12.6 percent in 2001. [DNI|Attribute]
@Generic
dashboard
СкстрСмна_Ρ‚Π°Ρ‡ΠΊΠ° [entity]
An #Entity that has characteristics which change over time is at a point or in a phase of its development in which, compared to other actual or expected stages of development, it possesses extremely high or low powers or intensity. The high or low level of development correlates with the occurrence of a #Marker, a product produced by the #Entity or an event in which it participates, which is indicative of the #Entity's abilities or intensity.
[The Tang Dynasty|Marker] was the [high point|Target] [of the Silk Road's importance|Entity].
[Meeting Fiona Bennett|Marker] was the [LOW POINT|Target] [of my summer|Entity].
It must be remembered that this man was born at the [[zenith|Target]|Marker] [of the Victorian age|Entity] and witnessed the glory of Britain at her greatest.
But Lubitsch was at the [[high point|Target]|Marker] [of his genius|Entity], and he has made a masterpiece not to be missed.
@Generic
dashboard
Π΅Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½Π°_Π΅Π½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡ˜Π° [entity]
Lexical units in this frame refer to #Electricity, in particular as a form of energy harnessed for particular uses (such as powering machines). The #Source of the #Electricity may also be expressed, or incorporated in the meaning of the LUs.
A compound to generate [wind|sou] [[electricity|Target]|ele] was built on the other side of those mountains.
China's [[hydroelectric|Target]|ele] dam is being built primarily for flood control and energy production.
@Physics
dashboard
Π•Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€ [eventive]
This scene refers to the phase of the World Cup #Tournament, in which #Team_1, #Team_2, or #Teams dipute only one match in each stage of the phase. The winner goes to the #Next_phase and the loser is eliminated.
@Sports
dashboard
Π΅ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
In this frame a #Source_emitter discharges its #Emission along a #Path or to a #Goal.
(1) [The factory|Source_emitter] [exudes|Target] [toxic fumes|Emission] [from three large chimneys|Sub-source].
The #Sub-source is only present when the actual #Source_emitter is also given or is present in a possessive.
(2) [Light|Emission] is [emitted|Target] [ from the tower|Source_emitter] .
(3) [Noxious odors|Emission] are [emitted|Target] [from his feet|Sub-source] .
In (3) we would tag 'his' as #Source_emitter on a second layer because the inalienable possession on the #Sub-source indicates the #Source_emitter
@Physics
dashboard
Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Π°_Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π° [experiential]
This frame contains verbs that describe emotional experiences and participate in the locative alternation, as in the following examples:
[I|Expe] was [boiling|Target] [with anger|Emo].
[Anger|Emo] was [boiling|Target] [inside me|sea].
While these words might seem to be like support verbs for emotion nouns such as anger, the same verbs can be used in the absence of such nouns, as in:
[His remarks|Cause] made [me|Expe] [boil|Target] [inside|sea].
@Emotion
dashboard
Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Π°_усмСрСна [experiential]
The adjectives and nouns in this frame describe an #Experiencer who is feeling or experiencing a particular emotional response to a #Stimulus or about a #Topic. There can also be a #Circumstances under which the response occurs or a #Reason that the #Stimulus evokes the particular response in the #Experiencer.
[Mr. Whiskers|Experiencer] is [upset|Target] [that there are no more cat treats|Stimulus].
The [furious|Target] [parent|Experiencer] stormed into the office.
[Franz|Experiencer] gets [infuriated|Target] [at the thought of his ex-wife remarried|Circumstances].
She flashed a [jubilant|Target] [smile|Expressor].
@Emotion
dashboard
Π•ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Π°_усмСрСна_Π½Π°_Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²Ρ™Π°Π²Π°Ρ‡Π° [experiential]
The words in this frame describe an #Experiencer's emotions with respect to some #Content. Although the #Content may refer to an actual, current state of affairs, quite often it refers to a general situation which causes the emotion.
[My|Experiencer] [enjoyment|Target] [of the movie|Content] was considerably impaired by the seven-foot guy sitting in front of me.
[Smithers|Experiencer] takes [great|Degree] [pleasure|Target] [in collecting matchboxes|Content].
[Sergio|Experiencer] derives [great|Degree] [pleasure|Target] [from smoking|Content].
Smoking gives [me|Experiencer] [extreme|Degree] [pleasure|Target].
An #Explanation for the emotion may also be expressed, often giving information about the #Content of the emotion. In such a case, #Content is annotated on a second layer:
[She|Experiencer] [detested|Target] [him|Topic] [for eating cheese|Explanation] .
She [detested|Target] him [for eating cheese|Content] .
With certain verbs, the #Circumstances can be expressed in a finite clausal or wh- complement which may optionally be preceded by a Null NP Object:
[I|Experiencer] [hate|Target] it [when you do that|Circumstances].
Note: This is not how it is currently tagged.
@Emotion
dashboard
Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Π΅ [experiential]
An #Experiencer has a particular emotional #State, which may be described in terms of a specific #Stimulus that provokes it, or a #Topic which categorizes the kind of #Stimulus. Rather than expressing the #Experiencer directly, it may (metonymically) have in its place a particular #Event (with participants who are #Experiencers of the emotion) or an #Expressor (a body-part of gesture which would give an indication of the #Experiencer's state to an external observer).
@Emotion
dashboard
Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Π΅__ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_могућности [experiential]
An #Experiencer, #Expressor, #Event, or #State can be described as characterized by a particular emotion as evoked by a possibility in their future (#Stimulus) or concerning a given #Topic.
@Emotion
dashboard
Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Π΅_ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π½Π΅_активности [experiential]
An #Experiencer can be described as having an emotion as induced by a #Stimulus.
[The children|Experiencer] [enjoyed|Target] [noise games and sing-songs|Stimulus].
The [pleasures|Target] [of eating|Stimulus] are fleeting.
[Diners|Experiencer] [delight|Target] [in counter culture cuisine|Stimulus].
@Emotion
dashboard
Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Π΅_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_стимулусу [experiential]
An #Experiencer, #Expressor, #Event, or #State has an emotion as brought on by an #Stimulus or #Topic.
The [joyful|Target] [reunion|Event] took place on Sunday.
The Polish-born Pope was driven past [jubilant|Target] [crowds|Experiencer].
[I|Experiencer] am [glad|Target] [about the sheep|Topic] .
@Emotion
dashboard
Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Π΅_успСх_ΠΈΠ»ΠΈ_нСуспСх [experiential]
A #Topic or #Stimulus fails or succeeds at causing an emotion in an #Experiencer, which is conveyed by an #Expressor or manifested in a #State or description of an #Event.
[They|Experiencer] were [dissatisfied|Target] [with the arrangements|Stimulus].
@Emotion
dashboard
Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ [entity]
This frame is for words that denote highly schematic entities.
We found an unusual [wooden|Type] [[object|Target]|Entity] in the desert.
@Generic
dashboard
Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚_који_сС_стварно_ΠΏΠΎΡ˜Π°Π²Ρ™ΡƒΡ˜Π΅ [entity]
Against the background of a contextually salient non-real world, for instance a hypothetical, imagined, simulated, expected, projected, or dream world, an #Instance of a #Type encountered in a relation or event in the real world is presented as being different from the instance found in the non-real world. Of course, the real-world #Instance of the expected #Type may also be presented as not occurring, as in the last example below.
[Actual|Target] [results|Type] may vary.
[ACTUAL results|ins] may vary.
Also present is the [actual|Target] [policeman|Type], now 20 years older and helping to cast and prepare the young actor who'll be portraying him onscreen.
Also present is [the ACTUAL policeman|ins], now 20 years older and helping to cast and prepare the young actor who'll be portraying him onscreen.
Of course, an [actual|Target] [car|Type] with all these capabilities simply did not exist.
Of course, [an ACTUAL car|ins] with all these capabilities simply did not exist.
@Generic
dashboard
ЕпистСмички_став [pragmatic]
A speaker marks the #Epistemic_status of a #Proposition expressed in their utterance. The propositional content is evaluated on an epistemic level and placed on a scale of certainty. By marking their epistemic stance, the speaker communicates on what grounds they express information and how committed they are to the #Proposition. In contrast to the lexical-semantic frame Certainty, the person whose certainty is expressed (FE Cognizer in the frame Certainty or Speaker in this frame) is not a core FE that has to be realized; in this frame, it is typically not verbally instantiated. Activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame Communicative_Context, which provides the contextual/ situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements: the Communicators (Utterer and Comprehender), Place and Time.
@Communication
dashboard
СстСтика [attribute]
An #Entity is judged to be sensually pleasing or intellectually interesting to a (generally implicit) #Viewpoint.
We saw this [beautiful|Target] [boat|Ent] with the red sails several times
We camped here on the beach and had an [absolutely|Deg] [lovely|Target] [early morning walk through farm fields|Entity]
@Generic
dashboard
Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Speaker uses as a #Label to refer to an #Entity. The #Label is not a conventional name for the #Entity but a description categorizing the #Entity and thereby expressing a judgment.
[Some|spe] [labeled|Target] [him|ent] [a womanizer|lab].
During her lifetime, [her enemies|Speaker] [branded|Target] [her|Entity] [as a prostitute|Label].
@Generic
dashboard
ΠΆΠ°Π»Π±Π° [causative]
In the Appeal stage of the criminal process the #Convict or his or her #Representative applies to a higher #Court to reverse the #Decision of the lower court on certain #Grounds.
[The defense|Representative] plans to [appeal|Target] [the court's decision|Decision] [on the grounds that the judge violated Code 81.b|Grounds] .
[John Michaels|Convict] will [appeal|Target] [his conviction|Decision] .
@Legal
dashboard
ΠΆΠ°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ_сС [action]
A #Complainer communicates their negative emotional reaction to some state of affairs in a #Complaint to an #Addressee. As an alternative to the specific #Complaint, the #Topic of the speaker's #Complaint may be specified. Likewise, instead of (or in addition to) the #Complainer, a #Medium may be stated.
The [top US commander in Iraq|Complainer] [complained|Target] [to the Pentagon|Add] [last winter|Time] [that his supply situation was so poor that it threatened Army troops' ability to fight|Complaint].
He said [he|Complainer] will lodge a [complaint|Target] [with the ACCC|Add]. [DNI|Complaint]
[On the rare occasions|Time] [I|Complainer] [complained|Target] [to him|Add] [about media bias|Topic], Peter immediately ordered up a story that included conservative objections to mainstream reports .
[The Op-Eds|Medium] were full of [gripes|Target] [about the recent tax hike|Top].
@Psychology
dashboard
ΠΆΠ΅Π»Π΅Ρ‚ΠΈ [experiential]
An #Experiencer desires that an #Event occur. (Note that commonly a resultant state of the #Event will stand in for the #Event.) In some cases, the #Experiencer is an active participant in the #Event, and in such cases the #Event itself is often not mentioned, but rather some #Focal_participant which is subordinately involved in the #Event.
Generally, the use of a word in this frame implies that the specific #Event has not yet happened, but that the #Experiencer believes that they would be happier if it did. Sometimes the #Time_of_event, #Purpose_of_event, or the #Location_of_event are mentioned without the explicit mention of the #Event.
[I|Experiencer] only [wanted|Target] [one piece of candy|Foc].
[The company|Exp] was [eager|Target] [for him|Foc] [to leave as soon as possible|Event].
[Susan|Exp] [really|Degr] [wishes|Target] [that you 'd listen to her|Event].
@Generic
dashboard
ΠΆΠΈΠ²ΠΎ_мСсто [entity]
A #Location is characterized by a high amount of (often goal-oriented) #Activity, or metonymically, with #Individuals who are engaged in the activity.
[The park|Location] was [abuzz|Target] [with people|Individuals].
@Generic
dashboard
ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ΠΈΡšΠ΅ [entity]
The LUs in this frame refer to biological entities other than human beings and plants, which are labeled by the FE #Animal.
My husband and I adopted a [really sweet|Char] [dog|Animal] last year.
The [cows|Animal] [that live on the farm down the road|Descriptor] are always mooing loudly.
@Biology
dashboard
ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΈ_циклус_сцСнарио [situation]
An Entity comes into being, exists for some time, and ceases to be.
@Generic
dashboard
ΠΆΡ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅_Π·Π°_Π½Π΅ΡˆΡ‚ΠΎ [action]
An #Agent sacrifices an (often abstract) #Asset in exchange for a #Benefit which is deemed better or more worth having.
[We|age] never [sacrifice|Target] [quality|ass] [for price|ben].
[What|ass] are [you|age] willing to [sacrifice|Target] [to get a chance at winning|ben]?
[Most people in that position|age] probably would have [compromised|Target] [their principles|ass]. [INI|ben].
@Generic
dashboard
Π·Π°Ρ˜Π΅Π΄Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ_Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΈ [entity]
This frame contains words that describe a set of individuals which possess some #Commonality, generally a common attribute.
[Their|Entities] [common|Target] [enemy|Commonality] was Britain.
@Generic
dashboard
Π—Π°Ρ˜Π΅Π΄Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΎ_знањС [pragmatic]
A speaker signals that they consider some #Content to be prior knowledge shared by a group of #Cognizers who are participants of the communication situation in question. The #Content is thus marked to be part of the common ground. The degree of #Familiarity can be further specified by a #Descriptor, typically with regard to temporal or epistemic factors or the size or identity of the group of #Cognizers. Both the Speaker and the Adressee of the current Communicative_Context are implicitly included in the group of #Cognizers. Activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame Communicative_Context, which provides the contextual/ situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements: the Communicators (Utterer and Comprehender), Place and Time.
@Communication
dashboard
Π—Π°Π±Π°Π²Π° [entity]
This scene depicts commercial establishments that offer entertainment to tourists. The establishments are usually classified according to the type of entertainment they offer.
@Tourism
dashboard
Π·Π°Π±Ρ€Π°ΡšΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_ΠΈΠ»ΠΈ_Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΡ™Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [causative]
In this frame a #State_of_affairs is prohibited (or allowed) by a #Principle. Raising constructions are common in this frame. Because laws and principles usually focus on what is not allowed, the words of this frame that are synonyms of prohibit.v are considered more basic, and the words that are synonyms of permit.v are marked with the semantic type ""Negative"".
[Guns|State_of_affairs] were [prohibited|Target] [in the airport|Place] .
[Code 1425|Principle] [bans|Target] [large trucks|State_of_affairs] [in the tunnel|Place].
[Children|State_of_affairs] were not [permitted|Target] [in the office|State_of_affairs]. [CNI|Prin]
[Code 1425|Principle] [allows|Target] [us|State_of_affairs] [to deduct interest payments|State_of_affairs].
[No religion|Principle] [accepts|Target] [discrimination against women|State_of_affairs].
In this frame the #Principle which prohibits the #State_of_affairs is not an agent who denies permission to a specific individual or group of individuals, and thus differs from the Authority in the Deny_or_grant_permission frame.
@Generic
dashboard
зависност [entity]
This frame concerns an #Addict's physiological or psychological compulsive dependence on an #Addictant, the substance or behavior to which the #Addict is addicted.
Although she was never a big fan of drugs, [she|Addict] became [hooked|Target] [on that designer drug|Addictant] instantly.
[He|Addict] is a [cocaine|Addictant] [addict|Target].
There are some [cocaine|Addictant] [[addicts|Addict]|Target] living in the house across the street.
@Health
dashboard
зависност [action]
The answer to one open question, the #Outcome, is dictated (partially or completely) by the answer to another open question, the #Determinant, i.e. if the answer to the #Determinant is known, the answer to the #Outcome can be predicted. The #Degree of predictive power and the #Circumstances under which the dependency holds can also be expressed.
[Economic policy|Outcome] is [partially|Degree] a [function|Target] [of cultural values|Determinant].
Well, [[that|Target]|Outcome] [depends|Target] ... [DNI|Determinant]
[In Mediaeval times|Circumstances], [status|Outcome] was [dependent|Target] [on birth|Determinant].
@Generic
dashboard
Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΠ΅Ρ‚Π°ΠΊ_ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π°_сцСнарио [situation]
This scenario begins with a #Fire burning, transitions as the #Fire goes out, and ends with the #Fire dissipated.
@Fire
dashboard
Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ [action]
A #Player finishes a #Game, possibly with an outcome of winning or losing. A #Game is an activity that is considered recreational, and is valued for associated pleasure, as well as social interaction, material reward, or status. Not all games can be won or lost. Those that are specifically competitions are defined in the inheriting frame Finish_competition. In some LUs, the #Game is DNI.
[John|Player] [won|Target] [the lottery|Game]!
[John|Player] [lost|Target].
@Sports
dashboard
Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΠΈ_Ρ‚Π°ΠΊΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ [action]
A #Competition comes to an end, with a #Competitor tying, winning, or losing against an #Opponent (or opponents) according to their #Score. (In the symmetrical situation of a tie, the #Competitor and #Opponent may be jointly mentioned as #Competitors.) According to the #Score that the #Competitor and #Opponent have achieved, they may receive a #Rank or a #Prize. The #Margin may also be mentioned.
Unbelievable--[he|Competitor] [lost|Target] [the gold medal|Prize] [by just .02 points|Margin]!
Looks like it will came to a [draw|Target] [between Woods and Stephenson|Competitors].
@Sports
dashboard
Π·Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡ™Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [stative]
This frame describes an #Agent or an #Entity meeting or not meeting a #Standard. Alternatively, an action or occurrence may be construed as an #Event that meets or fails to meet the #Standard.
Will [my coursework|Event] [satisfy|Target] [the requirements for admission|Standard]?
[He|Agent] [satisfied|Target] [his son's wish|Standard] [by buying him a Wii|Means].
@Generic
dashboard
Π·Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅_(Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π°) [causative]
The #Authorities hold a #Suspect under suspicion of having committed a crime (#Charges). The #Holding_location and period of detention (#Duration) may also be specified.
[The police|Authorities] [held|Target] [Mr. Smith|Suspect] [in the slammer|Holding_location] [on charges of killing his lawyer|Charges].
@Generic
dashboard
Π·Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅_(Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³Π°) [action]
In this frame an #Agent continues to possess a #Theme for a #Duration of time.
[In her heart|Place] [she|Agent] must [retain|Target] [bitterness against those who had killed him|Theme].
[I|Agent] [kept|Target] [the iPhone Sally gave me|Theme].
@Generic
dashboard
Π·Π°ΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [inchoative]
A person (the #Cognizer) comes to believe something (the #Content), sometimes after a process of reasoning. This change in belief is usually initiated by a person or piece of #Evidence. Occasionally words in this domain are accompanied by phrases expressing #Topic, i.e. that which the mental #Content is about.
[Based on the most recent census|Evidence] [I|Cognizer] have [concluded|Target] [that most Americans sleep too much|Content].
@Psychology
dashboard
заказивањС [causative]
An #Agent schedules an #Event to take place at a specified #Scheduled_time and #Place.
[Gina|Agent] [scheduled|Target] [a dentist appointment|Event] [for Monday|Scheduled_time] [in Berkeley|Place].
[Christa|Agent] [set|Target] [up|Target] [an afternoon meeting|Event] [to discuss the new prototype|Purpose].
@Time
dashboard
Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ [entity]
A #Law regulates activities or states of affairs within a #Jurisdiction, dictating what #Required states should be the case and what #Forbidden states should not. Often it also indicates negative consequences for individuals that violate it, and these negative consequences are generally enforced by some official authority. They may or may not be created by some official legislative body.
The new [act|Target] [banning smoking in public|Forbidden] will pass soon.
@Legal
dashboard
законитост [attribute]
Words in this frame describe the status of an #Action with respect to a #Code of laws or rules. An #Object may also be in violation or compliance of the #Code by virtue of its existence, location or possession.
[Illegal|Target] [drug use|Action] is on the rise.
Scores of [illegal|Target] [immigrants|Object] cross the border every year.
[Feeding the buffalo|Action] is [prohibited|Target] [according to Code 138|Code] .
@Legal
dashboard
закопавањС [causative]
An #Agent or #Cause places a #Theme under a surface (often the ground) into a #Goal location.
[The suspect|Agent] [buried|Target] [his gun|Theme] [in the ground|Goal] [while fleeing the police|Time].
@Generic
dashboard
Π·Π°Π»ΠΈΡ…Π° [action]
A #Supply of a #Resource is kept safe and available for a future #Use. The #Supply may be under the control of a #Possessor.
[Our|Possessor] [supply|Target] [of food|Resource] is running low.
@Generic
dashboard
замСњивањС [transition]
An #Agent changes the filler of a #Role by placing a #New filler in the position after the #Old filler ceases to occupy the position. Often this entails the #Agent removing the #Old filler. In most cases the #Role is implicit.
If [you|Agent] [replace|Target] [me|Old] [with a robot|New], who's gonna make excuses to your wife for you?
[Following Keating 's resignation from the Cabinet|Time] [Hawke|Agent] [immediately|Time] [replaced|Target] [him|Old] [as Deputy Prime Minister|Role] [with Brian Howe , Minister for Community Services and Health|New].
This frame is used both for physically moving a #New thing to a particular location formerly occupied by the #Old thing, and for cases in which the change is accomplished by some non-motion means, e.g. Appointing.
@Generic
dashboard
Π·Π°ΠΌΠΊΠ° [entity]
A #Deceiver sets up a #Trap in order to cause a #Victim to have an incorrect understanding about a situation. The #Deceiver anticipates that this will lead the #Victim to take a course of action (including doing nothing) which causes the #Victim harm.
Setting a [[trap|Target]|tra] [for your opponents|vic] is usually a good strategy.
[It|tra]'s a trap!
@Generic
dashboard
Π·Π°Π½Π°Ρ‚ [entity]
A particular #Activity, performed conventionally or habitually by more than one #Practitioner within a #Culture, is described in terms of its method.
One lived-in cabin also had a grassy roof, as if the [craft|Target] [of thatching|Act] had died out locally
@Generic
dashboard
Π·Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚ΠΈ_сС [transition]
A #Fuel, some flammable object or substance, ends up on fire. In this frame, the cause of the fire is not the primary concern, but rather the fact that a fire started. In rare cases, only the #Fire is mentioned and the associated #Fuel is not.
This frame does not include phrases like ""a fire broke out"" or ""the conflagration started in the bedroom"" as these are deemed to be compositional (see Process_start and Fire_burning).
@Fire
dashboard
записи [entity]
A #Record that contains a permanent account of #Data. This #Record may be maintained by a #Recorder for a certain #Entity.
[The bank's|Entity] [[books|Record]|Target] were not accurate.
He made notes of the subject's responses in the [[journal|Record]|Target] by the desk.
[She|Recorder] kept a [[record|Target]|Record] [of how many times Steven had asked her for money|Data].
@Generic
dashboard
запослСњС_наставак [stative]
This is a non-perspectivized frame representing the middle stage of the Employment_scenario, in which there is a stable employment relationship between the #Employee and the #Employer.
@Employment
dashboard
запослСњС_ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΠΊ [stative]
This is a non-perspectivized frame representing the initial stage of the Employment_scenario: the formation of the employment relationship between the #Employer and the #Employee.
@Employment
dashboard
запослСњС_прСстанак [stative]
This is a non-perspectivized frame representing the final stage of the Employment_scenario, in which the relationship between the #Employer and the #Employee comes to an end. There are two different ways in which the relation ends, represented in the Firing frame (in which the #Employer is agentive) and the Quitting frame (in which the #Employee is agentive).
@Employment
dashboard
запослСњС_сцСнарио [situation]
An #Employee and #Employer enter into an employment relation, wherein the #Employee remains employed for some #Duration of time, and finally the relationship ends either by the #Employee leaving the job or the #Employer letting go (or firing) the #Employee. To each of these events there are concomitants, such as agreeing to/signing a contract for entering employment, compensation and performance of a service for the employment period itself, and severance for the dissolution of the relationship. There are several other events involved, including preparatory actions on the part of the #Employer (posting the #Position), the prospective #Employee's part (looking for a job), or both (job interviews). In addition, there is the possibility of change in the relationship of #Employer and #Employee during the employment period, such as a change in #Position (e.g. promotion, demotion) and a change in #Compensation (e.g. raise, paycut).
@Employment
dashboard
запослСни_сцСнарио_ [situation]
The sequence of events in which the #Employee hires on with an #Employer, holds a #Position, and finally leaves the #Position.
@Employment
dashboard
Π·Π°ΠΏΠΎΡˆΡ™Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Employer employs an #Employee whose #Position entails that the #Employee perform certain #Tasks in exchange for #Compensation.
[I|Emper] [employed|Target] [him|Empee] [as Chief Gardener|Posit] [for ten years|Dur].
@Employment
dashboard
Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΠΈ_сС [action]
A #Self_mover begins a journey at a #Source location, in a particular #Directiongenerally setting out with an #Intended_goal in mind.
[At about 1:00 in the morning|Time], [climbers|Self_mover] [set out|Target] [for the summit|Intended_goal].
[The expedition|Self_mover] [set out|Target] [from Granada|Source] [early in March|Time], leaving only one hundred men to garrison the fort which overlooks the city.
[After that|Time] [the earl|Self_mover] [set out|Target] [south|Direction] [with his host|Cotheme], and Kari went with him, and Njal's sons too.
@Generic
dashboard
Π·Π°Ρ€Π°Π΄Π΅_ΠΈ_Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ†ΠΈ [stative]
An #Earner receives #Earnings by providing #Goods to a #Buyer; providing the #Goods also generally entails a cost, which may or may not be included in the consideration. This frame emphasizes the effect on the #Earner and often generalizes across an indefinite number of transactions with various parties. Some of the LUs (e.g. earn.v) primarily refer to the to the #Earnings without reference to cost, others to the amount the #Earnings differ from the cost, emphasizing either a net loss (e.g. loss.n) or net gain (e.g. net.n).
This reflects the 15 % jump in [[earnings|Earnings]|Target] over 1994 .
[We|Earner] [made|Target] [nearly two million|Earnings] [on resales alone|Goods] [last year|Time] .
After a [$ 1.5 million|Earnings] [loss|Target] , the company is in no state to continue .
@Generic
dashboard
Π·Π°Ρ€Π°Π·Π° [causative]
The action of spreading some #Infection to an #Infected_entity, intentionally or otherwise. Pathology indicates that the #Infection_cause can be airborne, carried on the skin/hair, or transmitted via various other forms of contact.
[Her daughter|Infection_cause] [infected|Target] [her|Infected_entity] [with chicken pox|Infection] .
@Health,@Generic
dashboard
Π·Π°Ρ€ΠΎΠ±Ρ™Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent begins preventing a #Captive from moving despite a tendency or desire on the part of the #Captive to do so.
[Authorities|Agt] [recently|Time] [captured|Target] [several suspects who were hiding in a remote mountain area|Captive].
[High value target|Captive] has been [quietly and safely|Manner] [secured|Target].
@Generic
dashboard
Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [stative]
The existence of a #State_of_affairs is sufficient reason for taking an #Action . The agent who is justified in taking the suggested #Action is not part of the immediate scene, however.
[The underwater sequences|State_of_affairs] [warrant|Target] [the price of the admission alone|Action].
'[Desperate situations|State_of_affairs] [call|Target] [for desperate measures|Action] ,"" said Mr Eames grandly.
@Generic
dashboard
заспати [experiential]
A #Sleeper goes from wakefulness to an altered state of consciousness where they are largely unaware of their environment. The LUs of this frame are differentiated by how quickly and deeply the state is entered and what causes the change (especially whether it comes about naturally as a result of sleepiness or is brought about by injury).
[I|Sleeper] [dozed|Target] [off|Target] [at about 1am|Time].
@Biology
dashboard
Π·Π°ΡΡ‚ΠΎΡ˜ [transition]
This frame consists of LUs which denote a #Theme ceasing motion.
[Peter|Theme] [stopped|Target] [immediately|Time] and span to see Aeryn frozen where she stood.
[He|Theme] [stopped|Target] [at the door|Place], not wanting to see what he knew must be on the other side
As Lynn walked through the bedroom on her way to the shower [she|Theme] [stopped|Target] [to look at her sleeping husband|Purpose]
@Generic
dashboard
Π·Π°Ρ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent manipulates a #Fastener to open or close a #Containing_object (e.g. coat, jar). Sometimes an #Enclosed_region or a #Container_portal may be expressed. Since the #Manipulator is syntactically omissible, many verbs in this frame incorporate the #Fastener.
[Mary|Agent] [closed|Target] [her coat|Containing_object] [with a belt|Fastener].
[Mary|Agent] [closed|Target] [her coat|Containing_object] [with one hand|Manipulator].
[Mary|Agent] [buttoned|Target] [her coat .|Containing_object]
@Generic
dashboard
Π·Π°Ρ‚Π²Π°Ρ€Π°Ρ‡ [entity]
The #Fastener is an artifact created to close a #Container (e.g. coat, jar). Sometimes, the #Container_portal rather than the #Container is expressed.
The [door|cop] [[seal|Target]|Fastener] prevented air from getting in and the kids' screams from getting out.
She has an [antique|Time_of_creation] [ivory|Material] [[button|Target]|Fastener] at the front and another vintage button on her apron.
NIST designed a [high pressure|Type] [[seal|Target]|Fastener] [for the extension sleeve|Use] using a series of metal washers to load the window under pressure.
@Generic
dashboard
Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€ [entity]
This Frame deals with #Penal_institutions. They are run by an #Operator and may be intended to hold certain kinds of #Inmates. #Penal_institutions may have a special #Name and their #Location may also be indicated.
He's in [Pelican Bay|Name] [state|Operator] [penitentiary|Target].
@Legal
dashboard
Π·Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ‚ΠΈ_мСсто [action]
A #New filler occupies a #Role or serves a #Function after the #Old filler ceases to occupy the position. In many cases, the #Role or #Function is implicit.
[Gas|new] can [substitute|Target] [entirely|deg] [for petrol|old].
Sometime in the 1880s [gas|new] [replaced|Target] [oil|old] [for manufacturing fuel|fun].
[Twelve years later|tim], [oil|new] [replaced|Target] [coal|old] [as the energy of choice|rol].
[Honey|New] can [replace|Target] [sugar|Old] [in this recipe|Textual_location].
@Generic
dashboard
Π·Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ‚ΠΈ_Ρ€Π°Π½Π³ [stative]
This frame is about #Items in the state of occupying a certain #Rank within a hierarchy.
[He|Item] [ranks|Target] [second|Rank] [in his class|com] [in mathematics|dim].
@Generic
dashboard
Π·Π°ΡƒΠ·ΠΈΠΌΠ°ΡšΠ΅_страна [action]
A #Cognizer has a relatively fixed positive or negative point of view towards an #Issue. A #Side in a debate concerning an #Issue or an #Action of a #Side may stand in for the #Issue. The #Cognizer's #Degree of alignment may also be specified.
In interviews , it seems like [everyone|cog] is [completely|deg] [against|Target] [this expenditure|iss] .
@Generic
dashboard
Π·Π°ΡƒΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅_ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π°_сцСнарио [situation]
The Fire_stopping_scenario begins with a #Fire in process, transitions with the action of an #Agent to end the #Fire, and ends with the #Fire having stopped burning.
@Fire
dashboard
Π·Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π² [action]
In this frame a #Speaker asks an #Addressee for something, or to carry out some action.
[The customer|Speaker] [demanded|Target] [a refund|Msg].
[I|Speaker] [begged|Target] [my parents|Addressee] [to let me stay up late.|Message]
@Generic
dashboard
Π·Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π²_сцСнарио [situation]
One state of affairs, the #Dependent, cannot occur without another state of affairs, the #Requirement, also occurring. This #Requirement is construed to be under the control of some implicit force or actor. In an alternative construal, the #Dependent state of affairs may be presented as depending on the presence of a #Required_entity. Individuals that profit from the occurrence of the #Dependent state (#Dependent_individuals) are backgrounded. The same goes for individuals (#Required_individual) that are required to provide any #Required_entity or to see to the occurrence of the #Dependent state of affairs. The connection between the #Requirement and the #Dependent can be qualified further in terms of the #Degree of strength of the link between the two eventualities, the #Place and #Time where this relationship obtains, the #Explanation for its existence, or a specification of #Condition when it applies.
@Generic
dashboard
Π·Π²ΡƒΠΊ_ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅ [transition]
A #Sound emitted by a #Sound_source, which construed as a single point, moves along a #Path. Rather than the #Sound_source itself, the #Location_of_sound_source may be mentioned. Essentially, this frame denotes the (semi-)fictive motion of the the #Sound. Given the spreading nature of sound vibrations, it is not surprising that there usually is no expression of any particular #Goal.
[Her shouts|Sound] [echoed|Target] [around the cylinder formed by the walls|Path].
She heard her name called from below, the sound distorted as [it|Sound] [echoed|Target] [from the depths|Sound_source].
[Her voice|Sound] [echoed|Target] [flatly|Manner] [from hollow walls|Location_of_sound_source].
@Physics
dashboard
Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΈ [entity]
This frame is concerned with the percepts that vibrations which travel through the air or another medium produce in hearing organs. Sounds are a subtype of sensation. In talking about sounds, speakers often provide information about how the sound was produced. A #Noisy_event may be mentioned which gives rise to the sound. Alternatively, the sound may be attributed to a #Sound_source, which is construed as a point source emitting the sound. A further possible specification of what gives rise to the sound is for speakers to talk about two physical entities coming into contact by motion, resulting in either friction or impact. Although this frame is defined in terms of a phenomenon of objective reality, many instances of the LUs in this frame are metonymic references to purely psychological phenomena due to a strong metaphorical relationship between external and internal reality. Furthermore, many of the LUs in this frame such as chuckle.n or whimper.n require a perceiver's analysis of a sound rather than being purely descriptive.
I awoke to the [clash|Target] [of a jackhammer on concrete|Sound_source].
@Physics
dashboard
Π·Π³Ρ€Π°Π΄Π°_Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΈ [entity]
This frame includes words that name subparts of buildings that can be occupied by people.
Mary left the [[room|Target]|Building_part] in a huff.
@Generic
dashboard
Π·Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ [entity]
This frame contains words which name permanent fixed structures forming an enclosure and providing protection from the elements.
The [baroque|Type] [church|Target], built in 1635, has a very rich interior
The city tour includes the [16th-century|toc] [monastery|Target] of the Transfiguration and Church of Elijah the Prophet
An ancient [stone|Mat] [church|Target] stands amid the fields
Jack built his [house|Target] in the style of the day.
@Generic
dashboard
здравствСна_Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° [stative]
A #Protagonist is sensitive to a #Trigger, which has the potential to cause some kind of reaction in the #Protagonist.
[Mr. Clinton and his wife Hillary|Protagonist] are [allergic|Target] [to cats|Trigger].
On top of this, [he|Protagonist] has [allergies|Target] [to oats and dust|Trigger] and is a finicky feeder.
@Health
dashboard
Π·Π»ΠΎΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅ [causative]
In this frame an #Abuser repeatedly treats the #Victim in a cruel and violent way, including physically harming or forcing the #Victim to engage in sexual activity against their will. The #Victim usually lacks the power to resist or fight back. A #Type of abuse may be indicated. There may also be a #Degree.
[Her father|Abuser] [verbally|Type] [abused|Target] [her mother|Victim].
@Generic,@Violence
dashboard
Π—Π»ΠΎΡ‡ΠΈΠ½ [eventive]
During her stay at a #Place, the #Tourist may be the victim of a #Crime.
@Legal
dashboard
Π·Π»ΠΎΡ‡ΠΈΠ½_сцСнарио [situation]
A (putative) #Crime is committed and comes to the attention of the #Authorities. In response, there is a Criminal_investigation and (often) Arrest and criminal court proceedings. The Investigation, Arrest, and other parts of the Criminal_process are pursued in order to find a #Suspect (who then may enter the Criminal_process to become the Defendant) and determine if this #Suspect matches the #Perpetrator of the #Crime, and also to determine if the #Charges match the #Crime. If the #Suspect is deemed to have committed the #Crime, then they are generally given some punishment commensurate with the #Charges.
@Legal
dashboard
Π·Π½Π°ΠΊ [eventive]
A phenomenon, the #Indicator, exists as an indication of another phenomenon, the #Indicated. The relationship is asymmetric: the #Indicated is not necessarily a sign for the existence or presence of an #Indicator. The #Indicated can be a past, present, or future entity or eventuality. The relationship between #Indicator and #Indicated is not one of symbolization or iconicity. Rather the #Indicator is an index of the #Indicated.
[This|Indicator] is a [sign|Target] [of things to come|Indicated].
@Generic
dashboard
Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ˜ [attribute]
A #Factor affects the outcome of an #Undertaking, which can be a goal-oriented activity or the maintenance of a desirable state, the work in a #Field, or something portrayed as affecting an #Interested_party. An #Explanation may be given for the importance of the #Factor. The #Degree of importance may also be specified.
Temperature is the [most|Degree] [critical|Target] [factor|Factor] [in successful storage|Undertaking].
[Timing|Factor] will be [critical|Target].
[Heathcliff|Factor] is [more|Degree] [important|Target] [to me|Interested_party] [than myself|Degree] .
[1992|Factor] was of [great|Degree] [importance|Target] [to the business community|Interested_party].
@Generic
dashboard
Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ˜Π½ΠΎΡΡ‚ [attribute]
An entity is considered worthy of mention for their ability or influence among some #Type of similar entities. The entity need not be well-known or famous, though if it is, it may be stated by its #Name only. Their worth may be restricted to a #Time or #Place.
[Dali|Name] is one of the [great|Target] [artists|Type] [of the 20th century|Time].
@Generic
dashboard
Π·Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΡšΠ΅ [causative]
In this frame an #Emission emanates from a #Source along a #Path or to a #Goal.
[The light|Emission] [emanates|Target] [from the tower|Source].
[The uranium particles|Emission] [radiate|Target] [from the nuclear plant|Source] .
@Physics
dashboard
Π˜Ρ›ΠΈ_Π½Π°_плСс [action]
While visiting tourist places, the #Tourist may go dancing, usually in traditional #Establishments at the place visited.
@Tourism
dashboard
Π˜Ρ›ΠΈ_Ρƒ_шопинг [causative]
While visiting touristic attractions or places, the #Tourist may go shopping. The #Establishments visited for this purpose can be both traditional stores and markets.
@Tourism
dashboard
Π˜Π³Ρ€Π°Ρ‡ΠΊΠ΅ [entity]
A #Toy is made or modified by a human being or a company to entertain children or make them develop new skills. A #Toy has a certain kind of #Use. Various properties of the #Toy may be specified, such as its #Creator, #Time_of_creation, #Name, #Type, #Origin, #Description and the #Material of which it is composed.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ [attribute]
An #Instance of some type is conceived of as having an #Identity, defined as the unique feature that distinguishes each #Instance from all other instances of its type. #Identity persists across time and remains constant for an #Instance despite arbitrary changes in other attributes of the #Instance. Establishing #Identity answers the question ""which"".
I still have questions about [her|Instance] [[identity|Identity]|Target] .
[[Which|Target]|Identity] [dinner|Instance] did you choose ?
#Identity is not the same as appearance or name (if the #Instance even has such), although these attributes of the #Instance may be useful in establishing #Identity. #Identity can be established knowing the totality of the history of an #Instance; however, this is impractical and usually proxies like name and appearance are used. For the #Identity of humans, history sufficient to establish #Identity can usually be satisfactorily established by documents associated with the person, often with information like appearance and name, though use of such documents contributes to the problem of multiple identities, only one of which is considered legitimate or ""true"" in a given context. Just as we would consider gun in ""fake gun"" to contain a reference to the normal concept of Weapon, we consider identity in ""multiple identities"" to belong to this frame, even if only one of the identities is legitimate. Multiple identities can also exist when each is primarily associated with a fragment or aspect of the history and attributes of an entity, and the ""true"" identity might be very much debatable; in most such cases, there are different names associated with the different identities, as in the case of stage names or Ellis-Island names, but sometimes, the different ""identities"" go under the same name (e.g., some members of secret societies). While these may be considered different identities, they refer to the same person.
This frame is intended to cover cases where an entity is mentioned, but the category it fits is what is actually meant:
We need to determine the [[identity|Identity]|Target] [of the metal used in the picture frame|Instance] .
In this case, it is not individual identity of the physical hunk of metal that is intended to be in question, but rather the category that the hunk of metal fits into; i.e., the specific element or elemental composition of the metal is what is in question. Such sentences should be understood as determining which #Instance of the supercategory is intended.
This frame is not intended to cover related, and often more common, uses of the word ""identity"" such as ""sexual identity"", ""national identity"", or ""brand identity"", which do not refer to a unique identity of an #Instance, or even the identity of a supercategory of the #Instance, but rather refer to the specific properties of an #Instance that are considered very important for how the #Instance operates in aggregate. Thus, uses like ""losing your identity"" are not intended to be covered by this frame.
@Psychology
dashboard
ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚_сцСнарио [situation]
An #Instance of some #Type is conceived of as having a distinct #Identity. Its #Identity persists across time and remains constant for an #Instance despite arbitrary changes in other attributes of the #Instance. Establishing #Identity answers the question ""which"", and is often answered by saying that an #Instance is the same or different from a previously mentioned instance (see Identicality), or by deictic reference (""that one""), etc. #Identity is not the same as appearance or name (if the #Instance even has such), although these attributes of the #Instance may be useful in establishing #Identity. #Identity can be established knowing the totality of the history of an #Instance; however, this is impractical and usually proxies like name and appearance are used. For the #Identity of humans, history sufficient to establish #Identity can usually be satisfactorily established by documents associated with the person, often with information like appearance and name, though use of such documents leads to the problem of multiple identities, only one of which is considered legitimate or ""true"" in a given context.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Communicator or #Medium assigns linguistic meaning to an #Unresolved_referent thereby identifying the specific actor or entity which fulfills the answer to this question.
Can [you|Communicator] [name|Target] [all the U.S. Presidents|Unresolved_referent]?
[No doctor|Communicator] can [name|Target] [the disease that's killing him|Unresolved_referent].
[Every year|Frequency], [InfoWorld|Medium] [names|Target] [100 companies that have made the best use of technology|Unresolved_referent].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΡ€Π°Π·ΠΈΡ˜Π° [relational]
A certain #Idiosyncrasy belongs to an #Entity distinguishing it from other entities.
If you have 32 [totally|Deg] [idiosyncratic|Target] [meanings for a term|Id] in a class, everyone will be very confused when they talk! [DNI|Entity]
[The art of change-ringing|Idiosyncrasy] is [peculiar|Target] [to the English|Entity]
This frame differs from Typicality in that it focuses on a distinguishing #Idiosyncrasy that an #Entity has rather than the mere fact that an #Entity is unusual.
@Generic
dashboard
изјава [action]
This frame contains verbs and nouns that communicate the act of a #Speaker to address a #Message to some #Addressee using language. Instead of (or in addition to) a #Speaker, a #Medium may also be mentioned. Likewise, a #Topic may be stated instead of a #Message. A number of the words can be used performatively, such as declare and insist.
[I|Speaker] now [declare|Target] [you|Message] [members of this Society|Message].
[She|Speaker] [said|Target] [that I would be late|Message] .
The [announcement|Target] [about raffle winners|Top] came [across the loudspeaker|Medium].
@Communication
dashboard
изјашњавањС_ΠΎ_ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ†ΠΈ [action]
The #Accused enters a #Plea in answer to the #Charges. In most jurisdictions, the possible pleas are innocent, guilty, or nolo contendere. Accused persons may stand mute, in which case, the court usually enters a plea on their behalf.
He made it clear that [he|Accused] would [plead|Target] [guilty|Plea] [to indecent assault|Charges].
An [innocent|Plea] [plea|Target] was entered on her behalf [by a judge|Judge] [at an earlier hearing|Time].
Compare to: Citing.
@Legal
dashboard
ΠΈΠ·Π°_сцСнС [action]
#Artists work at various tasks that further the completion of a film, play, television show, or other similar #Production. #Artists never appear on stage or in front of a camera. Some (e.g., a director) may interact with the actors (on-screen participants) of the #Production. Often times a particular #Production is made for distribution by a #Distributor, by a particular #Studio, or in a specific #Medium. The #Artists may be categorized into #Type or work in specific #Medium.
[Steven Spielberg|Artist] [directed|Target] [several films|Production] [for Universal Pictures|Studio].
[Universal Pictures and Amblin Entertainment|Studio] [produced|Target] [Jurassic Park|Production] [for MCA|Distributor].
Surprisingly, this [film|Medium] [[producer|Target]|Artist] was willing to work for a cable company.
[Independent|Type] [[producers|Target]|Artist] often win big at smaller film festivals.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_Π±ΡƒΡ’Π΅ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent or #Cause causes a #Sleeper to transition from the #Sleep_state to wakeful consciousness.
[The earthquake|Cause] [woke|Target] [me|Sleeper] [from a nightmare|Sleep_state].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_Π³ΠΎΡ€Π΅ΡšΠ΅ [causative]
A #Cause event brings about and potentially maintains the burning of #Flammables. Often, an #Agent stands in for the intentional action the brings about the fire, or an Actor stands in for the action that brings about the fire unintentionally.
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_Π΄Π°_Π±ΡƒΠ΄Π΅_ΠΎΡˆΡ‚Ρ€ΠΎ [causative]
An #Agent or Cause makes a #Patient sharper or duller. An #Instrument or #Means may be mentioned.
[John|Agent] is in the basement [sharpening|Target] [his axe|Patient].
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_Π΄Π°_постанС_ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΎ [causative]
An #Agent causes a #Patient to be wet with a #Liquid. In this frame, the #Liquid can be a liquid or gas. #Patients are porous objects, but not hollow (like containers).
[Jo|Agent] [soaked|Target] [the dog|Patient] [with water|Liquid].
[Ellen|Agent] [wet|Target] [the sponge|Patient] [with water|Liquid].
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_Π΄Π°_постанС_суво [causative]
An #Agent causes a #Dryee (either a surface or an entire entity, inside and out) to become dry. This should not include examples like ""drying tears"" or ""drying spills"" as these are in the Removing frame.
[Michael|Agent] [dried|Target] [the clothes|Dryee].
[Abby|Agent] [dried|Target] [out|Target] [the room|Dryee] [with a dehumidifier|Instrument].
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²Ρ™Π°Ρ˜ [causative]
An #Agent intentionally seeks to bring about an internal mental or emotional state in the #Experiencer. This frame in closely related to Experiencer_obj.
[Samantha|Agent] [terrorized|Target] [the children|Experiencer] [into screaming|Resulting_action].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ [causative]
An #Agent acts to cause a #Experiencer to feel a certain emotion.
[I|Experiencer] was [so|Degree] [offended|Target] [by her behaviour towards me|Agent].
It does not matter if [the cartoon|Agent] is [insulting|Target] [to men|Experiencer].
@Emotion
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΊΡ€Π°Ρ˜ [causative]
An #Agent or #Cause causes a #Process or #State to end.
[Bush|age] may [lift|Target] [sanctions|sta] on his own, despite opposition.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent causes a #Theme to move from a #Source, along a #Path, to a #Goal. Different members of the frame emphasize the trajectory to different degrees, and a given instance of the frame will usually leave some of the #Source, #Path and/or #Goal implicit. The completion of motion is not required (unlike the Placing frame, see below), although individual sentences annotated with this frame may emphasize the #Goal.
This frame is very broad and contains several different kinds of words that refer to causing motion. Some words in this frame do not emphasize the #Manner/#Means of causing the motion (transfer.v, move.v). For many of the others (cast.v, throw.v, chuck.v, etc.), the #Agent has control of the #Theme only at the #Source of motion, and does not experience overall motion. For others (e.g. drag.v, push.v, shove.v, etc.) the #Agent has control of the #Theme throughout the motion; for these words, the #Theme is resistant to motion due to some friction with the surface along which they move.
[She|Agent] [threw|Target] [her shoes|Theme] [into the dryer|Goal] .
[The mechanic|Agent] [dragged|Target] [the jack|Theme] [out from under the car|Source] .
[We|Agent] will [move|Target] [the sofa|Theme] [out of the room|Source] [through the french doors|Path], [down the stairs|Path], and [onto the sidewalk|Goal] .
This frame is used in a very large number of productive metaphors, not all of which can be outlined here. The most salient types include causing an entity, construed as a #Theme, to change state from an initial state (#Source) via an intermediate state (#Path) to a final state (#Goal):
[Hillary|Theme] was [catapulted|Target] [to stardom|Goal] and his life has never been the same since . [CNI|Agent]
[She|Theme] felt as though [flung|Target] [from health|Source] [to illness|Goal] and [back|Goal] [by the day , by the hour|Time] .
[Once our parents are dead|Time] , [we|Theme] are [catapulted|Target] [into becoming the older generation ourselves|Goal] . [CNI|Cause]
[Croquet|Theme] was [pushed|Target] [out|Source] [by tennis|Cause] .
A particularly divergent subtype casts changing someone's intentions as changing their location:
[Democrats|Agent][forced|Target] [the Senate|Theme] [into a rare closed door session|Goal] .
[He|Agent] [nudged|Target] [Mrs Thatcher|Theme] [towards acceptance of a unified Germany|Goal] .
Another subtype is specifically about causing a change in quantity (the #Theme) through some sequence of values (#Source, #Path, and #Goal):
Bonus payments would be handed out for [pushing|Target] [up|Path] [voting levels|Theme] [CNI|Agent] .
Another type, with many subtypes, involves causing an action or state (construed as a #Theme) to have an effect on another person or location or conceptual domain. In such cases, the#Goal is used for the final affected domain, and #Source for initial affected domain, #Path for an intermediate affected domain, and #Distance for degree of difference between original application of the action and final:
[Jake|Agent] had been [hurling|Target] [these same insults|Theme] [at her|Goal] [now|Time] [for years|Duration]
[One|Agent] can not [press|Target] [this argument|Theme] [too far|Distance] .
[She|Agent] [shoved|Target] [the thought|Theme] [to the very back of her mind|Goal] .
[She|Agent] [flung|Target] [him|Goal] [a savage little smile|Theme] .
All of the foregoing metaphorical uses are annotated in this frame and marked ""Metaphor"", since they seem to be semantically motivated and not lexically idiosyncratic.
This frame contrasts with the following frames which talk about an #Agent changing a #Theme's position with respect to a landmark (either #Source or #Goal):
In Placing, the figure (#Theme) is profiled as the object, and ends up on the ground (#Goal). The focus is on the final stage of motion, in which the #Theme ends up at the #Goal, and usually stably remains there.
Joyce [placed|Target] [the flowers|Theme] [onto the bed|Goal].
In Filling, the ground (#Goal) is profiled as the object, and the figure (#Theme) ends up on the ground (#Goal).
John [filled|Target] [the box|Goal] [with old toys|Theme].
In Removing, the figure (#Theme) is profiled, and is removed from the ground (#Source).
Jennifer [removed|Target] [the flowers|Theme] [from the bed|Source].
In Emptying, the ground (#Source) is profiled and the figure (#Theme) is removed from it.
Jason [emptied|Target] [the box|Source] [of the old toys|Theme] .
Words of this frame also differ from the words of the Bringing frame in that they are more general: either the #Agent has a momentary interaction with the #Theme that causes its motion, unlike the continuous causation of Bringing, or the #Agent continuously acts on the #Theme, but there is no supporting object that helps with the motion like the Carrier of the Bringing frame.
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_тСчности [causative]
An #Agent or a #Cause causes a #Fluid to move from a #Source to a #Goal along a #Path or within an #Area.
[I|Agent] [splattered|Target] [red paint|Fluid] [nearby|Area].
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_Π½Π°ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°ΠΊ [causative]
An #Agent works on a #Project so that it reaches a more advanced and desirable state.
[I|Agent] [improve|Target] [FrameNet|Project].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_наставак [causative]
An #Agent or #Cause causes a #Process or #State to continue.
[The goaltenders|agt] [kept|Target] [the game|pro] going [with terrific saves|mns].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_наставак_послС_ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Π° [causative]
An #Agent acts so as to cause some process to begin again after an interruption or suspension.
[The two countries|Agent] [revived|Target] [diplomatic relations|Process] [after a lull of five years|Hiatus].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_опаТањС [causative]
An #Agent, #Actor, #Entity, or #Medium causes a #Phenomenon to be perceived by a #Perceiver. With an #Actor, #Entity, or #Medium, the #Perceiver is usually unspecified.
[Aileen|Agent] [showed|Target] [Rob|Perceiver] [the book|Phenomenon].
[He|Actor] [exhibited|Target] [great interest in the project|Phenomenon].
[The second scene|Medium] [depicts|Target] [ Dad |Phenomenon] [holding the ball for a place kick|Phenomenon].
[The economy|Entity] is [showing|Target] [signs of growth|Phenomenon].
NB: This may change in the future, but as of now this frame subsumes three closely-related cause/perceiver alternations: a.) perception of a specific #Perceiver caused by an #Agent, b.) perception of some implicit audience caused, possibly unintentionally, by an #Actor, and c.) perception of some implicit audience caused by a #Medium or #Entity. Perhaps this frame is too broad - the different subject FEs seem to all indicate different ways of ""showing.""
@Psychology
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΡšΠ°_Ρƒ_мСсту [causative]
An #Agent causes a #Theme to move with respect to a certain #Fixed_location, generally with a certain #Periodicity, without undergoing unbounded translational motion or significant alteration of configuration/shape.
[Paul|Agent] [shook|Target] [the remote control|Theme] [frantically|Manner].
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΠΊ [causative]
A #Cause, animate or inanimate, causes a process, the #Effect, to begin.
[The murder of Sergei Kirov|Cause] [set off|Target] [a chain of events that culminated in the Great Terror of the 1930s|Effect].
[Space email|Cause] [sparked|Target] [astronaut jealousy|Effect].
[A crime surge in a former coal town|Cause] [prompted|Target] [a crackdown on illegal immigrants|Effect]
.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π΅ΡšΠ΅_Π±ΡƒΠΊΠ΅ [causative]
An #Agent manipulates a #Sound_maker or a #Cause causes the #Sound_maker to emit a sound.
[The monks|Agent] would [ring|Target] [the bell|Sound_maker] until sundown.
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρƒ [causative]
An #Agent or #Cause causes an #Entity to change, either in its category membership or in terms of the value of an #Attribute. In the former case, an #Initial_category and a #Final_category may be expressed, in the latter case an #Initial_value and a #Final_value can be specified.
Our storylines follows the saga outlined by the Ultima Series, but [we|age] have [modified|Target] [it|ent] [in order to make our writing more cohesive|pur].
I don't think [you|Agent] can [turn|Target] [that rabbit|ent] [into a hat|finc].
How can [a guy that|age] [changed|Target] [his name|att] [from Bob Craft|iniv] [to Jack Ass|finv] declare anyone defamed his character?
[At this juncture|tim], [a new development|cau] [changed|Target] [the political situation on the island|ent].
[She|age] had [at some time earlier|tim] [completely|deg] [changed|Target] [her clothing and appearance|att] and now stood in front of me dressed like a garden gnome.
Hence, when [(Hg 0 )|ent] is [converted|Target] [to Hg 2+|finc] , it can be rapidly taken up in rain water, snow, or adsorbed onto small particles
Hence, when [(Hg 0 )|inic] is [converted|Target] to Hg 2+ , it can be rapidly taken up in rain water, snow, or adsorbed onto small particles
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρƒ_Π±Ρ€ΠΎΡ˜Π° [causative]
An #Agent (or inanimate #Cause) affects a #Set so that the number of entities that make up the #Set changes from an #Initial_number to a #Final_number. Alternatively, the situation can be described in terms of an #Initial_state and a #Final_state. In some cases the #Attribute (i.e., number) or #Difference in number may be mentioned.
More and more resources have been devoted to halting [rogue nation's|Agent] [proliferation|Target] [of controlled nuclear technology|Set].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρƒ_ΠΊΠΎΠ½Π·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ [causative]
In this frame an #Agent or #Cause changes the consistency of a #Patient from its #Initial_state to a #Result. This may take place under certain #Circumstances for a #Purpose or #Explanation in a certain #Manner. A #Change_agent can also be used. Note that this frame contrasts with Cause_change_of_phase in that this frame describes causation of a change in a #Patient within a particular phase.
[Donna|Agent] [thinned|Target] [the soup|Patient] [with chicken broth|Change_agent].
[The high temperatures|Cause] [curdled|Target] [the milk|Patient].
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρƒ_ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π΅_Π½Π°_скали [causative]
This frame consists of words that indicate that an #Agent or a #Cause affects the position of an #Item on some scale (the #Attribute) to change it from an initial value (#Value_1) to an end value (#Value_2). The direction of the change (#Path) can be encoded as well as the magnitude of the change (#Difference). The rate of change of the value (#Speed) can optionally be indicated as well as a second scale (#Correlated_variable), which the values are correlated with.
[The company|Agent] is [raising|Target] [the final dividend|Attribute] [from 4.34p|Value_1] [to 4.57p|Value_2], to boost the total by 5.3 percent to 6.36p.
Similarly, a consumer boom will encourage [the authorities|Agent] to [increase|Target] [interest rates|Attribute] [in order to keep money supply on target|Purpose].
[United Way of Central Indiana|Agent] [adds|Target] [value|Attribute] [to your investment|Item].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρƒ_снагС [causative]
An #Agent causes a #Patient to be more strong, often resulting in something that is more secure and safe.
[Local Serbs|Agent] are [strengthening|Target] [their grip on a narrow corridor along the Sava River between two large Serbian areas|Patient].
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρƒ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ° [causative]
A #Cause or #Agent causes a #Patient to undergo a change of phase. The #Result of the change may be given, along with the #Initial_state and the #Circumstances under which the change can occur. Note that this frame contrasts with Cause_change_of_consistency in that this frame describes causation of a change of a #Patient between different phases (i.e. solid to liquid or frozen to ""unfrozen"").
[Bob|Agent] [melted|Target] [the butter|Patient].
[Sally|Agent] [defrosted|Target] [the chicken|Patient] [to eat for dinner|Purpose].
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρƒ_Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ [causative]
In this frame, an #Agent changes the temperature of an #Item. A #Temperature_goal can specify the desired temperature. A #Temperature_change can also be indicated. The #Temperature_start indicates the initial temperature.
[Margaret Anne|Agent] [chilled|Target] [the salad|Item] [to 30 degrees|Temperature_goal].
[Heat|Target] [the water|Item] [30 degrees|Temperature_change].
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Ρ€Ρ‡Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent suddenly and often violently separates the #Whole_patient into two or more smaller #Pieces, resulting in the #Whole_patient no longer existing as such. Several lexical items are marked with the semantic type Negative, which indicates that the fragmentation is necessarily judged as injurious to the original #Whole_patient. Compare this frame with Damaging, Render_non-functional, and Removing.
[He|Agent] [ripped|Target] [up|Target] [the letter|Pat] [faster than you can say ""Jack Robbins""|Manner]. [INI|Pieces]
Don't go in there or [you|Pat] 'll be [torn|Target] [to bits|Pieces]! [CNI|Agent]
[She|Agent] [shattered|Target] [the vase|Pat] [with a casual backhand blow|Means] [to make it look like there had been a struggle|Purp]. [INI|Pieces]
[Tear|Target] [into 6"" strips, each about one inch wide|Pieces], then bake at 400. [CNI|Agent] [CNI|Pat]
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΡΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Operator maneuvers onto land a #Vehicle which typically does not operate on land, e.g., an airplane or boat.
[The terrified pilot|ope] [landed|Target] [the passenger-filled airplane|veh] [into the river|Goal].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_спајањС [causative]
These words refer to an #Agent joining #Parts to form a #Whole. (The #Parts may also be encoded as #Part_1 and #Part_2.) There is a symmetrical relationship between the components that undergo the process, and afterwards the #Parts are consumed and are no longer distinct entities that are easily discernable or separable in the #Whole.
[Chuck|Agent] [merged|Target] [the corpora|Parts].
[Chuck|Agent] [merged|Target] [the corpora|Parts] [into a database|Whole].
[Chuck|Agent] [merged|Target] [the BNC|Part_1] [with the AP Corpus|Part_2] [into a database|Whole].
[The two forces|Parts] [merged|Target] [into a single, undifferentiated mass of murderous mayhem|Whole].(Sense 2)
Melt the butter, then [blend|Target] [it|Part_1] [with the room temperature milk|Part_2]. [CNI|Agent]
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_тСлСсно_искуство [causative]
An #Agent or #Cause affects a #Body_part of an #Experiencer so that the quality of the #Experiencer's perceptual experience of the #Body_part is qualitatively changed.
[Chandra|Agt] [massaged|Target] [Liliana's wrist|Body_part] [because it was injured|Explanation].
Chandra [massaged|Target] [Liliana|Experiencer]'s wrist because it was injured.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_Ρ‚Ρ€ΡƒΡ™Π΅ΡšΠ΅ [causative]
An #Patient, which is an organic substance, undergoes the natural process of decay due to a #Cause (or #Agent).
[Moisture|Cause] [rotted|Target] [the bread|Patient].
@Biology
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΡƒΠ΄Π°Ρ€(Π°Ρ†) [causative]
An #Agent causes an #Impactor to make sudden, forcible contact with an #Impactee, or manipulates two (or more) #Impactors so that they make mutual forcible contact.
[He|Agent] [slammed|Target] [his fist|Impactor] [down|Result] [on the table|Impactee] and bellowed something unintelligible.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΡƒΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent or #Cause makes a #New_member part of #Group. The #Group may be represented by an individual #Existing_member if it implies the existence of a set of members.
[I|Agent] [added|Target] [a new rock|New_member] [to my collection|Group].
He decided he needed to [add|Target] [a red tie|New_member] [to the blue tie in his closet.|Existing_member]
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΡˆΠΈΡ€Π΅ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent or non-human #Cause causes an #Item to change its physical size. The #Size_change of an #Item may be explicitly indicated or characterized in terms of #Initial_size and/or #Result_size. In the default case, expansion is along all dimensions, but sometimes the #Dimension of expansion is incorporated or made explicit.
If the design crashes too often, then try [lengthening|Target] [the wings|Item] [by a few centimeters|Size_change], [to perhaps 30cm total|Result_size]. [CNI|Agent] [INI|Dimension]
As the juice churned with natural process of changing into wine, [the gas it created|Cause] would [expand|Target] [the balloon|Item], and when the balloon eventually deflated, it was ready to drink.
@Physics
dashboard
ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΠΈ_ΡˆΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ_ΠΈΠ»ΠΈ_ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄Ρƒ [causative]
The words in this frame describe situations in which an #Agent or a #Cause injures a #Victim. The #Body_part of the #Victim which is most directly affected may also be mentioned in the place of the #Victim. In such cases, the #Victim is often indicated as a genitive modifier of the #Body_part, in which case the #Victim FE is indicated on a second FE layer.
Rod saw [his father|Agent] [beating|Target] [his mother|Victim].
In the end Wormtongue is fed up with being beaten so [he|Agent] [cuts|Target] [Saruman's throat|Body_part] [to free himself|Purpose].
[A mother|Victim] [stabbed|Target] [to death|Result] [by her husband|Agent] made a secret will stating that he must never be allowed to care for their son.
@Violence,@Generic
dashboard
изазивањС [causative]
A #Cause causes an #Effect. Alternatively, an #Actor, a participant of a (implicit) #Cause, may stand in for the #Cause. The entity #Affected by the Causation may stand in for the overall #Effect situation or event.
Those frames that inherit the Causation frame have as their background the idea that some event is responsible for the occurrence of another event (or state). In the inheriting frame, typically an FE like Agent or Causer is proposed in the place of the #Actor, but in the daughter frames, as in this frame, the #Actor is semantically dependent on the idea of a #Cause (an event or state-of-affairs) that the #Actor is a participant in. Similarly, most inheriting frames profile only the #Affected entity, not the full #Effect situation which is often incorporated into the frame or the particular target. So, for example, paint.v in the Filling frame entails the final situation of something (the #Affected) being covered in paint (the #Effect).
[He|act] [made|Target] [me|Effect] [angry|Effect].
If [such a small earthquake|Cause] [causes|Target] [problems|Effect], just imagine a big one!
[The strange mutations of the rumor mill|Cause] [in the end|Time] [led|Target] [to it being said that he was actually a woman|Effect].
[You|Actor] 've [made|Target] [it|Effect] [impossible to continue|Effect]!
[The ending|Cause] [left|Target] [me|Effect] [feeling kinda empty|Effect].
@Generic
dashboard
изазивањС_контролисаног_ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π° [causative]
A #Firefighter sets a controlled fire to remove fuel from a currently incompletely controlled fire.
@Generic
dashboard
изазивањС_сцСнарио [situation]
A #Cause brings about an #Effect that would not have occurred otherwise, simultaneously preventing an #Averted_situation, which is what would have occurred without the #Cause. The #Effect and the #Averted_situation are thus mutually exclusive alternatives prior to the #Cause event. In most cases, either the #Effect or the #Averted_situation is clearly most prominent; this is especially true in the case where the #Cause is the action of an Agent, who normally conceives of their action as either bringing about a desirable #Effect or avoiding an undesirable #Averted_situation.
In frames that inherit from this one, the #Cause is either an event, or an entity that plans or directly causes the #Effect may metonymically stand in for the #Cause event.
@Generic
dashboard
избСгавањС [transition]
An #Agent avoids an #Undesirable_situation under certain #Circumstances. That situation may be an activity (e.g. going to school), or an entity (perhaps) metonymic for such an activity or situation (e.g. the curb). In this frame, the situation is undesirable from the #Agent's point of view (e.g. evade), and contrasts with scenes in which the situation is specifically undesirable to someone else (e.g. forbear) or from the point of view of an external morality (e.g. abstain).
[Mike|Agent] [avoided|Target] [his supervisor|Undesirable_situation] [at all costs|Circumstances].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π²Π΅ΡˆΡ‚Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [action]
In this frame an #Informer informs the #Authorities of the illegal or otherwise improper #Behavior of the #Wrongdoer.
[Tony|Informer] [reported|Target] [Michael|Wrongdoer] [to the police|Authorities] [for breaking into his car|Behavior].
[The teacher|Informer] [reported|Target] [the bathroom vandalism|Behavior]. [DNI|Aut]
@Generic,@Violence
dashboard
ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ’Π°Ρ‡ΠΈ [entity]
This frame contains words for Individuals as viewed in terms of their participation in artistic performances. The #Person is conceived of as independent of other specific individuals with whom they have relationships. They may have a #Descriptor, #Origin, #Persistent_characteristic, or #Ethnicity. A specific #Age may sometimes be specified as well.
[Smithers|Person] is an [actor|Target].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ’Π°Ρ‡ΠΈ_ΠΈ_ΡƒΠ»ΠΎΠ³Π΅ [entity]
A #Performer has a certain #Role in a #Performance and plays their part by following the directions in the #Script for that particular #Role.
[Margaret Thatcher|Performer] [played|Target] [Juliet|Role] [in a school play|Performance].
[""Pulp Fiction""|Performance] [starred|Target] [John Travolta and a lot of other big names|Performer].
[Mel Gibson|Performer] [starred|Target] [in ""Braveheart""|Performance] [as the leader of a Scottish rebellion|Role].
I play the [character|Target] [of Yusuf|Role] in this film.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ’Π΅ΡšΠ΅_умСтности [entity]
The #Performers, together with behind the scenes #Personnel, execute a #Performance according to a #Script and/or #Score. The purpose of the #Performance is to create an experience for an #Audience, who then judge its merits. #Performances may be in many different #Mediums and be of various #Types. This frame is very elaborate in modern society and there are a number of traditions and practices typically (but not necessarily) related to #Performances: The #Performance is preceded by many practice sessions in which the #Performers and other #Personnel attempt to improve the quality and/or fidelity of their individual and collective performances to the Script and/or Score. The #Audience members pay a fee to experience the #Performance. The #Performers (and #Personnel) receive payment for contributing to the #Performance. Often there are other individuals involved in the specifically financial aspects of the #Performance and #Performers. Critics act as part of the #Audience and then write reviews that evaluate the merits of the #Performance, describing the #Performance (and potentially the #Script and #Score and contributions of other #Personnel) to other potential #Audience members. Due to the high quality of previous #Performances, #Performers can become famous, i.e. well known and liked. Those who like them particularly well become fans of the #Performer. (Shared with writers...)
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ· [causative]
An #Exporter moves #Goods across a border from an #Exporting_area to an #Importing_area.
[Several companies|Exporter] actually make most of their income by [exporting|Target] [goods|Goods] [out of the country|Exporting_area].
[Exportation|Target] [into nations of ""special interest""|Importing_area] is essentially prohibited.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€_добијања [eventive]
A #Goal has a #Source from which it has gotten a #Theme. The #Goal may be a sentient recipient who has actively obtained the #Theme but it may also be a non-sentient entity that gets the #Theme as a result of natural or other processes that it does not control.
[she|sou] is my friend...not to mention [my|goa] [source|Target] [for French madeleines|thm]!
Pakistan informed IAEA and US officials investigating the network that [North Korea|sou] was the [source|Target] [of the uranium shipment|thm] [DNI|goa].
[The state|sou] remains the dominant [source|Target] [of research funding|thm]. [INI|goa]
This is not true according to [our|goa] [[source|Target]|sou]. [DNI|thm]
Note that we also take this frame to cover as metaphorical uses those cases where a person has obtained information from another person or a textual source, which they typically intend to disseminate further.
Crews was held in contempt and ordered to jail after refusing to reveal [his|goa] [[source|Target]|sou] [for the claim that Big Basket Weaving is circumventing import tariffs on reed.|thm]
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€_ΠΏΡƒΡ‚_Ρ†ΠΈΡ™ [situation]
Basic Image Schema: the #Trajector moves (or is conceived as moving) from the #Source along the #Path to the #Goal using the #Means.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π²Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΏΠ»Π°Π½ [causative]
An #Agent acts according to a Plan, carrying it out (or taking steps to carry it out). In some cases, the #Agent is a focal participant in the #Plan, although a separate #Focal_participant may also be mentioned. The #Plan may be specified for the #Duration for which it is in effect.
Health authorities say [they|Agent] have put [measures|Plan] into [effect|Target] [in all ports of entry and in centers of provinces|Place].
[Channing House|Agent] has recently [implemented|Target] [a new dining program for residents on pureed diets|Plan].
Note: the phrase (put) in effect is in the Being_in_effect frame.
@Generic
dashboard
изглСд_косС [stative]
Temporary or permanent Styles and Configurations of Hair, as well as its inherent Nature. Note that Attachment and Body Part will generally be incorporated in the lexical meanings. Subregions (e.g. roots, ends) are often not specified, and sometimes incorporated (e.g. in 'bangs')
On either side her head gleamed [coiled|Configuration] [[braids|Target]|Configuration] [of dark-gold hair|Hair] , almost pale copper in the subdued light of the room .
@Body
dashboard
ΠΈΠ·Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ_Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π° [experiential]
This frame describes a #Sufferer who experiences the loss of someone through death. The LUs in this frame imply a strong emotional connection between the #Sufferer and the #Deceased.
[She|Sufferer] [lost|Target] [her husband|Deceased] [in the war|Explanation].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ_посСсум [transition]
Subframe of Transfer in which the #Donor begins by possessing a #Theme and finishes by not possessing the #Theme.
@Generic
dashboard
издавањС_Ρƒ_Π·Π°ΠΊΡƒΠΏ [causative]
A #Lessor who owns some #Goods allows a #Lessee to use the #Goods temporarily in exchange for #Money.
[I|Lessor] [rented|Target] [my cabin|Goods] [to him|Lessee].
@Business
dashboard
ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π°ΠΊ [entity]
This frame refers to a part of an organization that becomes separate from the main body. The part is usually partially or even wholly autonomous, and may eventually become larger than the body from which it originated.
Methodism is an an [offshoot|Target] of the Church of England
@Generic
dashboard
издвајањС_ΠΈΠ·_Ρ†Π΅Π»ΠΈΠ½Π΅ [relational]
A #Subset is profiled against the #Group it belongs to. The #Subset may consist of a single member. Frequently, the #Group is actually a generic sample of a full population, and the #Subset is representative of the relative proportion.
[Of|Target] [all scenes that evoke rural England|Group], [this|Subset] is one of the loveliest.
As of 5:30 p.m. Moscow time, [23|Subset] [out|Target] [of|Target] [46 miners stranded in the Zapadnaya-Kapitalnaya mine|Group] have been rescued
[1.5|Subset] [out|Target] [of|Target] [10 respondents|Group] preferred Shrub over Ferry
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Excreter excretes #Excreta.
[Principal Skinner|Excreter] [burped|Target] [on me|Goal].
[Lenny and Karl|Excreter] [pee|Target] [three times a day|Frequency].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°_маса [entity]
This frame contains transparent nouns (and some adjectives) denoting quantities of a #Mass or of #Individuals. As opposed to aggregate words such as group, set, these #Quantity do not have a status as Wholes on their own.
He found them in the [[deluge|Target]|Quantity] [of papers|Individuals] on his desk.
Initially, at least, we have annotated both #Quantity of #Masses and of #Individuals in this frame, though we may split the frame along these lines later on.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚ΠΈ_дСлањСм [attribute]
This frame involves words that provide a measure for some undelimited (mass) #Entity by referring to an #Event that a prototypical quantity (or duration) of the #Entity stereotypically participates in. The #Entity is not necessarily a physical entity, but may instead be an undelimited type of event (such as a noise, or an activity).
He put two [[splashes|Target]|Event] [of cologne|Entity] on his face.
Sorry--there's only [two|Count] [[bites|Target]|Event] [of cake|Entity] left.
Add a [[pinch|Target]|Event] [of salt|Entity].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·ΠΌΠΈΡ†Π°ΡšΠ΅ [transition]
An #Evader moves under its own power to thereby avoid #Capture or contact with a #Pursuer, also generally moving under its own power. This frame characterizes a more specific event than Avoiding in that both the #Evader and the #Pursuer are moving entities. In addition, this frame differs from Escaping by requiring a #Pursuer and being neutral about the prior captivity of the #Evader.
[I|Evader] [gave|Target] [my handler|Pursuer] [the|Target] [slip|Target].
[He|Evader] [evaded|Target] [capture|Capture] [for several hours|Time].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·ΠΌΠΈΡ†Π°ΡšΠ΅ [transition]
A #Dodger acts to avoid an oncoming moving #Bad_entity.
[Mo|Dodger] [dodged|Target] [ the flower pot that Larry threw in disgust|Bad_entity].
The motion is relative, since the #Dodger may be moving.
Jogging through the dense woods, [Mo|Dodger] [dodged|Target] [the low branches|Bad_entity] .
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Π½Π°Ρ˜ΠΌΡ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
A #Lessee gains the use of #Goods owned by a #Lessor by payment to the #Lessor.
[We|Lessee] are [renting|Target] [our apartment|Goods] [from a kind man named Tom|Lessor].
@Business
dashboard
износити [action]
The absolute #Value of a quantifiable #Attribute of an item is determined by adding up the values for the #Attribute of the individuals or parts that make up the item. The item is not expressed as a separate constituent but it is presupposed by the concept of #Attribute. Alternatively, the #Numbers form an implicit set whose sum is the #Value associated with the set. In some cases what is reported is just the cardinality of the individuals that make up the item so that in effect the #Value is a count. In other cases the identity of the #Attribute can only be inferred from the #Value. There is no cognizer on the scene in this frame. Instead, the frame focuses on the relationship between the #Attribute or #Numbers and the #Value, which is stable and unchanging regardless of who performs the calculation.
Defence is provided in West Germany by [armed forces whose number|Attribute] [totals|Target] [close to half a million men and women|Value]
.
[Revenues|Attribute] [totalled|Target] [568.86m pounds|Value]
The WHO estimated that the cumulative [total|Target] [of AIDS cases|Attribute] was [more than 1,500,000|Value].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΡ™Π΅ [attribute]
The #Quantity of a #Collection occurring in a #Place has a particular #Measure. The #Measure of the #Collection is referred to only in terms of how the #Measure diverges from a norm for #Collections of the specified type. #Degree may further refine the relation of the #Measure to the norm.
[Beauty|Collection] is [abundant|Target] [in a land flowing with snowmelt|pla].
Detritus of life [abounds|Target] [in the atmosphere|pla].
There was a recent discovery that [exotic microbes|Collection] [teem|Target] [in the rocks hundreds of metres beneath the floor of the Pacific Ocean|pla].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Π°_мСста [entity]
A #Place is located far off from centers of population, culture, and/or trade.
I'm from the [[middle|Target] |Place][[of|Target] |Place][[nowhere|Target]|Place], [California|Relative_location].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ·Ρ€Π°Π·_Π»ΠΈΡ†Π° [entity]
The words in this frame refer to facial #Expressions and the #Possessors of those #Expressions.
[His|Possessor] [lackluster|Manner] [[smile|Target]|Expression] [revealed his disappointment|Conveyed_emotion].
@Body
dashboard
ΠΈΠ·Ρ€ΠΈΡ†Π°ΡšΠ΅_ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ [causative]
During a court appearance, a #Sentence, generally a punishment, is imposed on the #Convict by a #Court, usually represented by a judge.
[The judge|Court] [sentenced|Target] [Martha Stewart|Convict] [to 2 years in prison|Sentence] [for insider trading|Offense].
@Legal
dashboard
ΠΈΠ·Ρ€ΡƒΡ‡Π΅ΡšΠ΅ [causative]
A #Suspect in a #Current_jurisdiction is forced by #Authorities (of the #Current_jurisdiction) to go to the #Crime_jurisdiction, i.e. the jurisdiction which requested that the #Suspect be handed over for trial for a crime which he or she is suspected to have committed in the #Crime_jurisdiction. The purpose or reason for the extradition may also be expressed.
[The fraud|Suspect] was [extradited|Target] [from Venezuela|Current_jurisdiction] [to the US|Crime_jurisdiction].
@Legal
dashboard
ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ_ΠΈΠ»ΠΈ_Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ_приступ [stative]
A #Theme has access to a #Useful_location or is blocked from it by a #Barrier.
Making [services|loc] [accessible|Target] [to those with special needs|Ent] is expensive.
[I|Theme] don't have [access|Target] [to the safe|loc].
[The regime|Barrier] has now restricted [access|Target] [to the internet|loc].
@Generic
dashboard
ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ_ΠΊΠ°ΠΎ_Π·Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π² [stative]
The obtaining of a #Requirement state of affairs or the presence of a #Required_entity is profiled as a prerequisite for the obtaining or occurring of a #Dependent state-of-affairs.
[This game|Dependent] [demands|Target] [great skill|Requirement].
[The war on terror|Dependent] [requires|Target] [little sacrifice for most Americans|Requirement].
[Glass art|Dependent] [demands|Target] [great patience|Requirement] [from the student|Required_individual].
@Generic
dashboard
ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ_ΠΊΠ°ΠΎ_ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΈ_Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ [stative]
A #Source_symbol in a #Source_representation system is presented to be matched by a #Target_symbol in a #Target_representation in the ability to express a particular #Content.
[A palintonon or palintone|Source_symbol] [translates|Target] [as ""V-spring""|Target_symbol] and euthytonon or euthytone translates as ""straight-spring"" [from Greek|Source_representation].
It can be confusing if [one word|Source_symbol] [translates|Target] [into several|Target_symbol] [in Spanish|Target_representation], [which don't have the same gender|Target_symbol].
Therefore, [this word|Source_symbol] [translates|Target] [as ""a male""|Target_symbol].
[Perak|Source_symbol] [translates|Target] [as ""silver""|Target_symbol] [in the Malay language|Source_representation].
Sentences such as the following are actually to be handled in the Be_translation_equivalent frame, which has the reverse point of view from the current frame.
We have just seen how each Bible program makes it easy to get a definition of [the Greek or Hebrew word|Source_symbol] [which|Source_symbol] [a given English word|Target_symbol] [translates|Target].
The difference is essentially between whether both speaker and addressee in the context where the word is used are starting with the #Target_symbol in mind. When they are, the symbols are being compared for how they correspond and Be_translation_equivalent can be used. Otherwise, generally where the information conveyed by the predication is what the #Target_symbol is, Have_as_translation_equivalent is used.
@Linguistics
dashboard
ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ_ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»Π½ΠΈ_ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ [stative]
#Party_1 and #Party_2 (collectively refered to as #Parties) make a commercial agreement, an #Obligation, which both #Parties are expected to keep or fulfill.
@Business
dashboard
ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ_ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Ρƒ [stative]
A #Controlling_entity has control of a #Dependent_entity, #Dependent_situation, or #Dependent_variable.
[She|Controlling_entity] was in [control|Target] [of the empire|Dependent_entity] [within two days|Time].
This frame is distinct from Control in that the #Controlling_entity is not fully asserted to be currently controlling the #Dependent_entity, #Dependent_situation, or #Dependent_variable, but rather is attentive to it and capable of making the situation correspond to the desired state at any time.
@Generic
dashboard
ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ_посСтиоца [stative]
A #Host, at a location strongly associated with him/herself (such as a place of employment or residence), temporarily hosts a #Visitor so that the #Visitor can achieve a goal. The purpose of the visit is often social in nature.
[We|Host] [had|Target] [him|Visitor] [over|Target] [for tea|Purpose].
@Visit
dashboard
ΠΈΠΌΠ΅_Π΄ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
This frame contains words that talk about how Speakers name Entities.
They drove through [an area|Entity] [nicknamed|Target] [Sniper's Alley|Name]
[His parents|Speaker] [named|Target] [him|Entity] [Winston|Name] [after the British prime minister|Name_source].
In this frame we will ignore uses of words like baptize and christen that don't clearly bring out the name conferral but talk about the meaning of baptism etc. as a sacrament:
They christened the child on December 4th.
Method was baptized into the church soon thereafter.
Cyril was baptized as a Methodist.
@Generic
dashboard
имСњак [entity]
An #Entity shares a name with its #Namesake. Note that the shared name is not a frame element as it cannot be directly expressed as an argument of the target lexical units in this frame.
[Alberta's|Entity] [namesake|Target] caught in royal scandal
[ [namesake|Target]|Namesake] caught in royal scandal
Instead, the [eponymous|Target] [character|Entity] is a mildly retarded woman, Martha (Winger), whose simplistic view on life places her in ethically compromising positions. [DNI|Namesake]
[He|Namesake] is [my|Entity] [namesake|Target], one amongst the many described in my homepage, and is much better qualified to write a page like this.
@Generic
dashboard
ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [action]
An #Agent displays a #Characteristic of a #Standard in his or her own way of behaving.
I guessed [he|agt] was trying to [imitate|Target] [the movements of a skier|Characteristic]
[In a tv commercial last year|Containing_event], [she|Agent] [aped|Target] [male slobbiness|Characteristic] [in a singlet and Y-front-style underpants, kicking back on the couch, watching sport|Depictive].
'You are all the same ,' [he|agt] said, [imitating|Target] [not her voice but its angry cadence|Characteristic].
Antony, after he had seen this man, [imitated|Target] [him|Standard] [in piety|Characteristic].
@Generic
dashboard
ΠΈΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [action]
The #Agent immobilizes a #Patient optionally, to an #Anchor.
[The junior officer|Agent] [handcuffed|Target] [his commanding officer|Patient] [to his desk|Anchor].
@Generic
dashboard
ΠΈΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π°_Сксплозивна_Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π° [entity]
An improvised explosive device is a #Bomb or similar device used in non-conventional warfare. It consists of explosive material connected to a detonator, possibly including other materials meant to damage nearby people and property.
An [[IED|Bomb]|Target] struck the lead truck.
It was determined that the device was an [explosive charge|Type] [IED|Bomb]; no additional shrapnel was located.
Robots designed to deactivate [[roadside bombs|Bomb]|Target] are currently being deployed in the region.
@Weapon
dashboard
ΠΈΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π°_Сксплозивна_Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π°_Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Π½Π°_даљински [entity]
A improvised explosive device, the #Bomb, is rigged to detonate when it receives a signal, typically by a wire that leads to a trigger. The trigger may be operated directly by the #Detonator, in which case the weapon is known as a CWIED (command wire IED). Or, the triggering mechanism may be activated wirelessly, such as by a cell phone. In this case, the weapon is called an RCIED (remote control IED).
These photographs were taken in the wake of a [[CWIED|Bomb]|Target] attack on the British.
The purpose of this device is to prevent an [[RCIED|Bomb]|Target] from detonating.
@Weapon
dashboard
ΠΈΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π°_Сксплозивна_Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π°_Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Π½Π°_ΠΎΠ΄_странС_ΠΆΡ€Ρ‚Π²Π΅ [entity]
An improvised explosive device, the #Bomb, is placed so as to be hidden from view or disguised as something not harmful. It is rigged to detonate when triggered by actions of an intended Victim. Possible triggering actions include stepping on a pressure-sensitive plate, activating a trip-wire, or moving an object which activates a spring-loaded device.
We hit a [VOIED|Target] and the lead truck was destroyed.
@Weapon
dashboard
инвазија [causative]
The #Invader enters a [Land|Land] in an aggressive attempt to cripple or dominate its people and its government.
[In August 1990|Time] ,[Iraq|Invader] was [invading|Target] [Kuwait|Land] , which led to the Gulf war .
Some towns in Russia were ravaged by [barbarian|Invader] [invasions|Target] [in the thirteenth century|Time].
@Generic
dashboard
инвазија_сцСнарио [situation]
An #Invader enters a land in an attempt to dominate the #Attacked and they either fail or succeed.
@Generic
dashboard
Π˜Π½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ [stative]
A #Condition of a physical, sensory, mental and/or intellectual nature that, in interaction with various barriers, can obstruct an #Individual's full and effective participation in society on equal terms with other people.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»Π½Π°_ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π° [eventive]
This scenario describes a series of #Events, associated with a single #Participant, i.e., the history of the #Participant. The #Events do not necessarily form a coherent whole (e.g., are not necessarily causally related), but merely occupy a period of time. In many cases the history is limited to what are considered the important or significant events. Words in this frame can also denote the time period over which the sequence of #Events took place. Note: uses of words in this frame to describe a record of the series of events are not in this frame (e.g., we compiled a history of Rome).
We've been worried about [our recent hire's|Participant] [[history|Events]|Target] [of deceiving employers|Domain].
The following sections document the entire [25-year|tim] [[history|Events]|Target] [of the company|Participant].
Our areas of strength are [British, American and European|Participant] [[History|Events]|Target] [from 1492|Start_time] [to 2000|End_time].
@Generic
dashboard
Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»Π½ΠΈ_ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·ΠΈ [eventive]
This frame describes the moves performed by an #Athlete in regards to the move itself or the technique used.
@Generic
dashboard
Π˜Π½Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΈ_Ρ„Π°ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈ [eventive]
It designates an infraction in which a #Infractor violates a sport rule that does not involve excessive force against the opponent at a given #Time of the game and #Place of the sports venue.
@Sports
dashboard
ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΡ˜Π΅ [entity]
This frame concerns permanent organizations (the #Institutions) with a public character, meaning that they are intended to affect the lives of the public at large in a particular #Domain. In some cases, most or all members of the public have a direct relationship with the #Institution, but in many cases, the effect on the populace is indirect.
[This|Institution] is an [academic|dom] [institution|Target] [comprised largely of entrepreneurs|Members].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [transition]
A #Patient is committed to the care of a medical #Facility by a proper #Authority. Regardless of whether the #Patient agrees or does not agree with their placement in the #Facility, the #Authority judges that it is in the best interest of the #Patient or his environment that the #Patient receive treatment in the #Facility.
[Ten years after Abraham Lincoln's assassination|Time], [a Chicago court|aut] declared his 56-year-old widow Mary insane and [committed|Target] [her|pat] [to a mental institution|fac].
[A pregnant woman|pat] was [hospitalized|Target] [with gunshots to her shoulder and abdomen|dep]. [CNI|aut] [INI|fac]
Arberg issued a two-sentence statement saying [Rehnquist|pat] was [hospitalized|Target] [for a fever|aff] and undergoing tests. [CNI|aut] [INI|fac]
The [hospitalization|Target] [of the Saudi king|pat] upset the skittish oil markets. [INI|aut] [INI|fac]
@Health
dashboard
Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈ_ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·ΠΈ [eventive]
This frame describes the moves performed by an #Athlete_1 in their interaction with an #Athlete_2 or other #Athletes.
@Generic
dashboard
ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [experiential]
A #Cognizer knows or comes to know some piece of #Information about a #Topic. In this frame, many LUs encode a specific #Means_of_gathering and/or #Source, but these may also be expressed separately.
Also, the big problem is that [our|cog] [[intel|Target]|inf] [about WMD's|top] has many times been wrong.
[Anyone|Cognizer] got the [[straight dope|Target]|inf] [on this|Topic]?
Get the [inside|Source] [[scoop|Target]|inf] [on sprint football player Austin Wilson|Topic]. [CNI|Cognizer]
I know him pretty well and [I|Cognizer] have a lot of [[dirt|Target]|inf] [on him|Topic] so I can always hold him over a barrel.
[What|inf]'s the [info|Target] [about the new scanner chip|Topic]? [INI|Cognizer]
@Generic
dashboard
инфраструктура [entity]
A group of entities exist (as an infrastructure) such that a particular type of #Activity is either enabled or facilitated. The entities may or may not have been organized specifically for the #Activity. The infrastructure is constituted by #Resources that can be made use of by #Users, and the infrastructure may be specified for its #Place or #Possessor.
While the [US|Possessor] [transportation|Activity] [[infrastructure|Infrastructure]|Target] continues to crumble, competitors in Brazil and Argentina are investing millions to improve their transportation
The exacerbated sprawl like growth in the last decades has been a direct result of decisions taken in the creation, boost, and development of [highway|Resource] [[infrastructure|Infrastructure]|Target].
Mexico's Ministry of Tourism expects to see more than $1.78 billion invested to further develop [the country's|Possessor] [tourism|Activity] [[infrastructure|Infrastructure]|Target].
@Generic
dashboard
ΠΈΠ½Ρ…Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½Π°_сврха [relational]
The universe is considered through a teleological perspective and natural phenomena are seen to exist for the purpose of fulfilling some ultimate aim. A natural phenomenon is an #Apparatus and an ultimate aim is a #Goal.
The [PURPOSE|Target] [of the sun|Apparatus] is [to provide energy|Goal]
Everybody knows that the [FUNCTION|Target] [of the heart|Apparatus] is [to pump blood|Goal].
@Generic
dashboard
искључити_Ρ‡Π»Π°Π½Π° [causative]
A former #Member of a #Group ceases to be a member as a result of the action of an #Authority within the #Group. (In directly democratic #Groups, the #Authority may consist of the #Group itself as a voting whole.)
[The priest|Authority] [excommunicated|Target] [Henry|Member] [from the church|Group].
@Generic
dashboard
искрСност [attribute]
This frame contains adjectives and nouns that describe the truth or sincerity of communication. These words, analogously to behaver-evaluating words, can apply either to #Speakers or to the #Messages they produce. They can occur with about-PPs expressing #Topic.
[Evelyn|Speaker] was [candid|Target] [with me|Addressee] [about the party|Topic].
@Psychology
dashboard
ΠΈΡΠΊΡ€Ρ†Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [transition]
A #Traveller leaves from or dismounts a #Vehicle.
[The passengers|tra] [disembarked|Target] [in Southampton|pla].
They then informed the passengers that, if the aircraft were to leave the runway, [they|tra] would likely be [deplaning|Target] [through the rear cabin doors|Path].
@Transport
dashboard
ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΡ™Π΅ΡšΠ΅ [action]
An #Agent has committed a #Wrong in the past and is making #Amends for it. The #Degree to which the #Amends are adequate may also be expressed.
[He|Agent] [atoned|Target] [for his sin|Wrong] [with good works|Amends].
@Generic
dashboard
искуство_ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΏΠΈΡ€Π°ΡšΠ° [experiential]
This frame contains perception words whose Perceivers have perceptual experiences that they do not necessarily intend to. For this reason we call the Perceiver role #Perceiver_passive. Comparing the Perception_experience frame to the Perception_active frame, we note that for some modalities there are different lexical items in each frame. For instance, whereas Perception_experience has see, Perception_active has look at. For other sense modalities, we find the same lexical items in both frames. To illustrate, consider the verb smell where I smell something rotten exemplifies its Perception_experience use and Smell this to see if it's fresh exemplifies its Perception_active sense. This frame also includes words which are not specific to any sense modality, including detect, perceive, perception, sense.
Abashed, realising that [he|Perceiver_passive] had [overheard|Target] [her conversation with Victoria|Phenomenon], Sheeley didn't try to make excuses.
[She|Perceiver_passive] [smelled|Target] [the wine|Phenomenon] [on Paul's breath|State], and bade him to sit down.
@Psychology
dashboard
ΠΈΡΠΏΠ°Ρ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_ΠΏΡ€ΠΎΡ˜Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ»Π° [action]
An #Agent causes a #Firearm to discharge which induces the rapid motion of the #Projectile.
[The bank robber|Agent] [shot|Target] [at the clerks|Goal] [with an AK-47|Firearm].
[Shooting|Target] [a cannonball|Projectile] isn't as easy as it looks. [CNI|Agent]
Note that usages with the #Firearm as object are out of frame, belonging to Use_firearm.
@Violence,@Weapon
dashboard
ΠΈΡΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [entity]
This frame deals with testing or examination of someone's #Knowledge or skill in a particular area. An #Examiner conducts an #Examination to an #Examinee to determine the #Examinee's #Knowledge and/or determine their #Qualification for some privilege; this proceeds either by the #Examinee demonstrating a skill or by writing responses to questions.
[At the end of the trial period|Time] [all three groups|Examinee] took [an English for Commerce|Knowledge] [[examination|Examination]|Target] [to assess progress|Purpose].
[Many constables|Examinee] had passed [the Sergeant's|Qualification] [[exam|Examination]|Target].
The only point of [Mr. Baker's|Examiner] [[tests|Examination]|Target] that I can devine is that they will serve to check up on the teachers.
@Generic
dashboard
ΠΈΡΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_Ρ€Π°Π΄ΠΈ_Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³Π° [action]
A #Cognizer examines a #Ground closely, alert to the presence of a #Phenomenon.
@Generic
dashboard
испорука [action]
A #Deliverer hands off a #Theme to a #Recipient or (more indirectly) a #Goal location, which is accessible to the #Recipient.
[The staff of Ebags|del] [delivered|Target] [the umbrella|Theme] [well ahead of schedule|Time].
In each class [a dove|del] flew in and [delivered|Target] [a red rose|Theme] [to Ginny|rec].
The Pontifical Delegation for the [delivery|Target] [of the Icon of the Kazan Mother of God|Theme] will arrive tomorrow.
@Generic
dashboard
испорука_ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° [action]
In order to facilitate the purchase of #Goods which start off in a location distant from a #Purchaser, a #Deliverer transports and hands off the #Goods to a #Purchaser or (more indirectly) a #Goal location which is accessible to the #Purchaser.
@Business
dashboard
испостављати_сС [transition]
A #State_of_affairs turns out to be true in someone's knowledge of the world. This may be recognized with evidence or in certain circumstances. The cognizer whose beliefs are affected is not expressed.
[Hybrid grass|State_of_affairs] may [prove|Target] [to be a valuable fuel source|State_of_affairs].
@Generic
dashboard
исправност [attribute]
A particular piece of #Information is evaluated for its accuracy. The #Degree of correctness may also be expressed. The #Source of information may also metonymically stand in for the #Information.
Is your reputation at risk due to [incorrect|Target] [information|inf]?
If your dealership service people make such [totally|deg] [wrong|Target] [claims|inf], I would be uncomfortable trusting their warranty claims too.
All users must verify the [correctness|Target] [of their own information.|inf]
We found [all of his information|inf] to be [right|Target].
@Generic
dashboard
ΠΈΡΠΏΡ€ΠΎΠ±Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [experiential]
An #Evaluator participates in an #Experience (or metonymically, a salient #Entity of the #Experience), often for the first time, in order to form an opinion about its quality. The aspect of quality that is being judged is often implicit but may be expressed as the #Purpose of the #Evaluator's participation.
Have you [tried|Target] my latest get-rich-quick scheme? [INI|Purpose]
Don [tried out|Target] the bike [to see if it was the right size|Purpose].
@Generic
dashboard
ΠΈΡΠΏΡƒΡšΠ°Π²Π°ΡšΠ΅_ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [transition]
An #Agent or #Entity becomes sufficient enough to meet a #Standard. Alternatively, an action or occurrence can be thought of as #Event that fulfills a #Standard. In this frame, the #Agent, #Entity, or #Event can be conceptualized as being on a scale where a change of value or circumstances brings it in line with the position of the #Standard on the scale.
[This paper|Entity] does not [meet|Target] [the requirements for graduation|Standard].
Will [Ben|Agent] [fulfill|Target] [his obligation to Margaret |Standard]?
@Generic
dashboard
истакнутост [attribute]
An #Entity stands out perceptually in comparison to other members of its type.
[Pilot Mountain in NC|Entity] is [very|Degree] [prominent|Target].
First, from the Saturday images, the most [prominent|Target] [feature|Entity] is a sharp spike emerging from the tailward side of the nucleus.
I was left with a deep and [conspicuous|Target] [scar|Entity] (about 10cm long) which felt uncomfortably tight and itchy.
@Generic
dashboard
истовСтност [action]
A #Current_instance of a certain #Type is under discussion. This instance is evaluated as being the same instance or a different instance from a #Previous_instance encountered in a #Previous_context.
Kim has a [different|Target] [hair color|tp] every week
Kim has [a different hair color|ci] every week
Is this the [same|Target] [sofa|tp] [as the one that used to be in the lobby|pi]?
Is this [the same sofa as the one that used to be in the lobby|ci]?
Dracula and your neighbor are [different|Target] [people|Type]
Dracula and your neighbor are [different|Target] [people|soi]
@Generic
dashboard
истоврСмСност [relational]
Two #Events happen at the same time. This may either be construed symmetrically as a relation holding between the #Events, or asymmetrically as holding between a #Landmark_event whose known occurrence is used to describe when a #Profiled_event took place.
[These events|Events] [coincided|Target].
@Generic
dashboard
ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π° [eventive]
A recordable sequence of events is associated with a given #Topic.
And that is where the [history|Target] [of art|Topic] begins.
@Generic
dashboard
ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π°_сцСнарио [situation]
This frame describes how #Events are related to each other and #Place and #Time.
@Generic
dashboard
ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ˜ΡΠΊΠΈ_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜ [eventive]
In the course of history, an #Event or #Entity is taken to have importance or significance.
Throughout the campaign [activists|Entity] have [made|Target] [financial|dom] [history|Target] [as one by one major corporations have yielded to protester power|Time]
[The conference|Event] was [historic|Target] [for Atlanta's growth as a city|Entity].
Many of the [historic|Target] [sites|Ent] offer additional outdoor recreation activities.
The James River is arguably the most [historic|Target] [river|Ent] in the country and one of the most important rivers in the Southeast.
Take in the [[history|Ent]|Target], the sawdust-covered floors, and the legendary backroom where the ale flowed during Prohibition.
@Generic
dashboard
ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Researcher (an individual a group or institution) attempts to answer a #Question by means of consulting literature, observation, or conducting experiments in a particular #Field pertinent to the #Question. The #Question may be underspecified in the form of a #Topic.
[Simmons and Nadel|res] did [research|Target] [pertaining to Ardea purpurea and Egretta garzetta|top] [in 1998|tim]
@Generic
dashboard
ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ [stative]
Through use, a #Resource is diminished in quality or quantity (up to complete attrition) such that it becomes less capable of sustaining future use.
[My entire life savings|res] is [depleted|Target] [due to university and medical bills|exp].
[All significant oil and gas reserves|res] are [exhausted|Target] or have dwindled to an uneconomical level except for those of the Middle East.
Use shampoo and conditioner every day until [the shampoo and conditioner|res] are [completely|deg] [used up|Target].
@Generic
dashboard
Π˜ΡΡ…Ρ€Π°Π½Π° [entity]
It describes buildings and food services offered to the #Tourist.
@Tourism
dashboard
ΠΊΡ™ΡƒΡ‡ [entity]
This frame is for objects, physical or otherwise, which are used to grant access to some location or function.
[Robert's|Creator] [master|Type] [keycard|Target] [opens any door in the building|Function].
Robert's master [keycard|Target] opens [any door in the building|Object].
@Generic
dashboard
КњиТСвни_ΠΌΡƒΠ·ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ_филмски_ΠΆΠ°Π½Ρ€ [entity]
Literary_musical_and_cinematic_genre
@Generic
dashboard
КазнС [action]
A #Sanction is characterized as the punishment or penalty applied to an athlete or team, the #Punished_athlete, or in favor of the opponent, the #Beneficiary_athlete. The #Sanction is given due to the violation of a rule in a #Sport. It is generally applied by the #Referee, but it can also come from a federation or committee decision.
@Sports
dashboard
калСндарска_Ρ˜Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° [entity]
Words in this frame name the different parts of the calendric cycle, both man-made and natural. The #Unit (e.g. Tuesday) specifies some time period as part of a specific larger temporal #Whole (Tuesday of next week), or may be resolved to an exact time span by a #Relative_time (next Tuesday).
Jo's mother will visit on [this coming|Relative_time] [[Tuesday|Target]|Unit].
Very frequently, the #Whole or #Relative_time are left out (i.e., DNI), and often should be interpreted as a time period overlapping with the communication, but more generally must be understood from context. So, for example, in the first sentence below, we can imagine that the #Whole refers to a year (e.g., 1983) that was already mentioned or established in context. In the second example below, the most likely interpretation is the nearest April, whether in this year or the next, and this interpretation is best indicated by indicating the #Relative_time is DNI.
On [[April|Unit]|Target] 2 , she finally found her mother . [DNI|Whole].
I 'll come back in [[April|Target]|Unit] .[DNI|Relative_time]
Most members of this frame can be used with iterative events, either with a plural #Unit (on Tuesdays), or marked with every (every April).
On [Tuesday and Thursday|Whole] [afternoons|Target] , we have tea .
In this use, when the #Whole is omitted, the #Whole should be marked INI.
On [Tuesdays|Target] , we have tea . [INI|Whole]
Words of this frame often occur in a non-lexical construction that uses some Calendric_unit expressions to establish when an event occurred. To capture this information, we use the extra-thematic FEs #Landmark_period and #Trajector_event (see Temporal_collocation) on the second layer, as in the following:
[Last|Relative_time] [[Tuesday|Unit]|Target] she said I 'd have to come back .
[Last [Tuesday|Target]|Landmark_period] [she said I 'd have to come back|Trajector_event] .
We do not use these FEs for cases where the temporal relationship is introduced by an overt word of the Temporal_collocation frame (like on, in, at, before, etc.). Most lexical units of this frame occur in this construction, with or without requiring a #Relative_time, while some idiosyncratically do not, so information on the use with the extra-thematic FE #Trajector_event is lexically specific.
There are a number of non-lexical constructions that evoke this frame, including date constructions (the third, May 5), decade constructions (the oughts), year constructions (1975, 24 BCE, 10 AH, year 19, etc.), and time-of-day constructions. Although not annotated in this frame, examples such as the following show that the FEs #Unit and #Whole are quite appropriate:
The [4th|Unit] [of April|Whole] dawned clear and cold .
[December|Whole] [11|Unit] was when Alix finally left .
The [23rd|Unit] will be snowy . [DNI|Whole]
Nothing much happened in the [90s|Unit] , did it ? [DNI|Whole]
As described above for the lexical targets that evoke this frame, some non-lexical versions of the frame may also occur in a non-lexical Temporal_collocation construction:
No-one has forgotten what happened the [5th|Unit] [of November|Whole] !
No-one has forgotten [what happened|Trajector_event] [the 5th of November|Landmark_period] !
Words in this frame figure into a variety of temporal schemas, realized as constructions, primarily cases in which the Calendric_unit serves as a Landmark_period in the Temporal_collocation frame. There are families of constructions in which these words occur, including ones in which weekday names combine with day part names using particular prepositions (e.g. on Wednesday morning, cf. on Wednesday, but in the morning) and ones in which calendric terms fill the slots in multi-word expressions such as N-after-N (e.g. day after day), N-by-N (e.g. week by week), N-to-N (e.g. month to month), etc. More can be found on these in Fillmore (2002). Note, also, the connection between this frame and Frequency, specifically that many iterative adjectives and adverbs are based on calendric terms (e.g. daily, weekly, monthly, etc.).
@Time
dashboard
ΠΊΠ°ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ [stative]
An #Entity has the ability to contain a #Theme.
[Our facility|ent] [seats|Target] [up to 500 people|the].
@Psychology
dashboard
ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π½Π°_Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° [entity]
This frame concerns #Stock, a purchasable and sellable asset representing a #Shareholder's share in a company (the #Issuer). #Stock entitles the #Shareholder to profits of the #Issuer company, as determined by the governing board of the #Issuer company. LUs in this frame can denote the type of capital stock investment into a business (common or preferred) or the investment itself. Common stock is also known as ordinary stock or voting stock.
[My|Shareholder] [ten|amt] [preferred|Type] [[shares|Target]|Stock] [in Google|Issuer] are worth more than your ten common shares in Apple.
@Business
dashboard
ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΈ_Π±Ρ€ΠΎΡ˜Π΅Π²ΠΈ [entity]
This frame presents a situation where there is a certain #Number of instances of an #Entity or a certain #Number that quantifies a #Unit. Numbers are used to count any kind of #Entity that has distinct individuals, or alternatively, to count #Units whose own function is to quantify some property, with the #Number associated with each word of this frame differentiating groups, individuals, parts of individual #Entitys of different sizes, or to differentiate the quantity of the #Units. A countable #Entity prototypically occupies its own space separately from other instances of the #Entity, and each instance of the #Entity has specific kinds of parts or substance or characteristics as specified by the kind of #Entity it is described as. #Units (e.g., hours, inches, dozens) have the function of quantifying some property and as a result, naturally occur with a #Number to say how the current property compares to the standard quantification of the #Unit. Less prototypical numbers, which occur much more frequently with #Units rather than #Entitys, describe situations with less than a whole #Unitor #Entity (half.n), or the lack of a #Unit or #Entity (zero.num).
There is also a #Precision associated with the #Number. In most cases, there is a certain amount of imprecision in the #Number that is assumed, especially for so-called ""round"" numbers like twenty.num or hundred.num, and for the class of approximate numbers, like couple.n; for other numbers, e.g. two.num, the expected precision is very high. Separately from this inherent possibility of precision or imprecision, numbers may be modified by an explicit specification of their #Precision, with phrases like ""about"", etc.
Only [[two|Target]|Number] [senators|Entity] voted in support of the president .
Dr. Malik has confined [almost|Precision] a [[score|Target]|Num] [of such unfortunates|Entity] in his basement, you know.
We endured [[forty|Target]|Number] [days of snow|Entity] .
There were [[thirty|Num]|Target] [of the little blue creatures|Entity] staring up at him.
She had only two pieces of Halloween candy left, but I still had [[ten|Target]|Number]! [DNI|Entity]
The ship was [[three|Target]|Number] [degrees|Unit] off course .
This frame includes extrathematic FEs for a set of non-lexical constructions that put together quantifying expressions. Firstly, a #Number may itself be quantified by having a certain #Multiplier, e.g. ""three hundred"". Secondly, a sequence of numerical expressions may be strung together, with or without ""and"", to produce a #Composite_number representing a #Number that is the sum of the constituent numbers and that collectively modifies the #Entity or #Unit.
Stephen has more than [five|mul] [[hundred|Number]|Target] in his closet! [DNI|Entity]
As can be seen in the first of the next two examples, when the target is a number in front of another number in the function of a #Multiplier, we consider the number it is modifying to be a #Unit:
There are just over [[six|Target]|Number] [billion|Unit] people in the world today.
There are [just over|deg] [six|Multiplier] [[billion|Num]|Target] [people|Entity] in the world today.
The relationship between numbers, as lexical units in this frame, and the broader category of numbers is a complex one. In particular, there is a semiotic system that arranges the tiny set of numeral symbols (0, 1, 2 ... 9), with some additional symbols (commas, decimal points, fraction lines, scientific notation of exponents) to generate a standard representation for numbers that, while not universal, is at least language independent. Our description of numbers is focused on the English system of numbers, as would occur in the spoken language or in pronunciations (actually decodings) of written numerals in English. Since numerals are well-understood by virtually all speakers of most languages, and are well-processed by computers, we do not view the description of these structures in FrameNet as necessary. As a convenience, we include numerals as wordforms when they coincide with a basic number word of English (e.g., ""3"" is a wordform of three.num).
Of more interest for the FrameNet Project is the large number of idiosyncrasies in the constructions that use numbers, very few of which will be well-exemplified in our annotation. These include indications of range (from ... to), approximation (in the neighborhood of), and descriptions of group properties (""A whopping [three|Target] singers showed up"")
Technical note: The frame as currently devised does not distinguish between ""six apples"" and ""six of the apples"". It is clear that in the first case, we are talking about six entities that fit whatever properties apples have. In the second case, however, there is a specific set of apples that was already under discussion, and the six apples are members of this set. There is a way of understanding this second case in terms of the first, namely, that ""six of the apples"" is interpreted as six entities with the property of being members of the given set of apples. Since understanding the second case involves an additional notion of set membership, this could be indicated with a different FE than any we currently have in this frame, perhaps *Set, which is in an exclusion relation with Entity. However, the major semantic distinction between these two types of #Entity is whether there is a definite set, and this distinction is independently indicated by the definite article in examples like ""six of the apples"".
@Math
dashboard
катастрофа [eventive]
The words in this frame involve an #Undesirable_event which affects the #Patient negatively. No agent need be involved.
The first [calamity|Target] was [a disastrous trade war with Holland|Undesirable_event].
It is sad to have to make a living by grubbing around in the dirt of a [national|Patient] [[calamity|Undesirable_event]|Target].
[The result|Undesirable_event] has been [catastrophic|Target].
@Violence,@Generic
dashboard
катастрофа_сцСнарио [situation]
This frame covers the large scenario for characterizing disasters, including the occurrence of particular types of disasters and the range of responses to disasters.
@Generic
dashboard
ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Cognizer construes an #Item as belonging to a certain #Category. In this process, the #Cognizer may either passively perceive the #Item and note that it fits the #Criteria for a #Category, or, alternatively, actively examine the #Item for certain #Criteria that define a #Category (or set of #Categorys). Most members of the frame can also describe a resulting cognitive state of the #Cognizer with respect to the #Item and #Category which no longer requires the current perception or consideration of the #Item. A few LUs (e.g. peg.v, pigeonhole.v) do not readily allow stative interpretation, and a few LUs (e.g. deem.v, regard.v) only allow stative interpretation.
[You|Cognizer] 've already [stereotyped|Target] [me|Item] [as a bimbo|Category], have n't you?
@Psychology
dashboard
киднаповањС [causative]
The words in this frame describe situations in which a #Perpetrator carries off and holds the #Victim against his or her will by force.
[Two men|Perpetrator] [kidnapped|Target] [a Millwall soccer club employee|Victim], police said last night.
Not even the [abduction|Target] [of his children|Victim] [by Captain Hook and his scurvy sidekick, Smee|Perp], can shake Peter's scepticism.
@Violence,@Generic
dashboard
ΠΊΠ»Π°Ρ’Π΅ΡšΠ΅ [causative]
A #Gambler commits an #Asset to a prediction that an #Uncertain_situation will have a particular #Outcome (or class of outcomes). He or she loses the #Asset if the prediction ends up being incorrect, and gains it back plus additional winnings if the prediction ends up correct.
[He|Gambler] [bet|Target] [$30|Asset] [on the horse race|Uncertain_situation].
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°_Π²Π΅Π·Π° [relational]
A concept, #Concept_1, is related causally or collocationally to another concept, #Concept_2 by means of some evidence. They may be related only under certain #Circumstances or from a certain #Point_of_view. The two concepts may be expressed collectively as associated #Concepts. Any cognizer is deprofiled.
[Smoking|Concept_1] is [tied|Target] [to cancer|Concept_2].
@Psychology
dashboard
ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [action]
A person (#Speaker) expresses a #Message or mental content, broadly understood, in a particular #Manner. The content may be emotional, as in
[Humans|Speaker] [express|Target] [ feelings|Message] [through words|Medium]
intellectual, as in
[Formulate|Target] [the idea|Message] [carefully|Manner]
or linguistic, as in
[Phrase|Target] [your question|Message] [as a comment|Medium].
@Generic
dashboard
ΠšΠΎΠ·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° [entity]
Cosmetics
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Ρ‚ΠΈ_сС_ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ_ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π° [transition]
A #Cognizer faces a choice on some #Issue. They have several #Options available but keep changing their mind between #Option_1 and #Option_2. The #Cognizer may in fact act on their choice at some point but they need not; the #Options can simply be considered for some time with one being favored for a while and then the other.
[Dave Hayes|Cognizer] [wavered|Target] [about moving to California|Issue] [because so many of his friends are in Baltimore|Explanation].
[He|Cognizer] had [wavered|Target] [between half a dozen places|Options]; it was pure chance that he had chosen Marvis Bay.
In any event, [I|Cognizer] [still|Time] [go back and forth|Target] [on what I want to do|Issue].
[He|Cognizer] was firm in his beliefs, [never|Time] [waffled|Target] [from one platform|Option_1] [to another|Option_2] and was always harshly clear in his stance.
[Upper management|Cognizer] [waffled|Target] [whether Fletcher fit their salary structure|Issue].
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° [attribute]
This frame contains nouns denoting [Quantities|Quantity] of a specified #Entity and their numerical [Values|Value]. Note that the nouns in this frame DO NOT convey a gradable amount on thier own.
His heart attack was caused by a [high|Descriptor] [cholesterol|Entity] [[level|Target]|Quantity].
His [cholesterol|Entity] [level|Quantity] was [124 mg/dL|Value].
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_слика_шСма [situation]
A #Profiled_region is specified as entirely or largely coinciding with that of a #Ground.
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [causative]
A group of #Colonists from a #Homeland migrate to and proceed to settle in a #New_area. The #New_area then becomes their permanent home. The #New_area and #Homeland are in some way construed as being part of the same organization or system. In the case of (people from) nation-states colonizing other areas, the colony and nation-state are considered a single political entity. In the extended sense of living things in general colonizing or settling a new area, the original #Homeland must still inhabited by some of the same group. In this sense Colonization is distinct from migration or exodus.
[In the 7th century BC|tim], [Phoenicians|col] [colonized|Target] [the eastern section of Libya|new].
In the 7th century BC, [Phoenicians|hom] [colonized|Target] the eastern section of Libya.
[Finns|col] [colonized|Target] [the land|new] from the south [some 2,000 to 4,000 years ago|tim]
If a [colony|Target] [from Britain|new] was established in that large tract of Country, and if we were at war with Holland or Spain, we might very powerfully annoy either state from our new settlement.
This frame also includes metaphorical uses involving animals or plants, or abstract domains such as ideas.
[Deciduous trees such as red alder|col] [subsequently|tim] [colonized|Target] [the logged area|new].
Conservatives don't get what the left gets, which is that [the left|col] has [already|tim] [colonized|Target] and converted [whole university departments|new].
As the years progressed and adaptations occurred [new species and subspecies|col] began to [populate|Target] [the islands|hom].
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈ [entity]
This frame describes a particular compounding construction (a pattern of coinage) by which more complex words can be created by joining an #Honored_entity to a #Dedicated_type to describe a particular #Dedicated_entity which has been officially named for the #Honored_entity. The #Dedicated_type and #Honored_entity FEs each form part of the Lexical Units (annotated on the second FE layer), and the #Dedicated_entity is the denotation of the whole. Since each of the FEs is a part of the Lexical Unit, there is no assignment of Grammatical Function or Phrase Type. The #Dedicated_type should (in principle) also be annotated as a LU in a separate frame. Targets are added opportunistically to this frame in the course of annotating other frames. For example, the Day of [Armistice Day|Target] should also be annotated in the Calendric_unit frame.
1st layer: Turn right at the [[Jefferson Building|Target]|ded].
2nd layer: Turn right at the [Jefferson|Honored_entity] [Building|Dedicated_type].
@Generic
dashboard
компатибилност [stative]
#Item_1 and #Item_2 are compatible with each other if they can exist or function together in some context without problems, conflict, or other undesirable situation. The set of #Item_1 and #Item_2 may be expressed jointly as #Items. The #Degree to which the Items are compatible may also be indicated, as may be a #Parameter along whose lines the #Items are compatible.
Make sure [your site|Item_1] is [compatible|Target] [with any browser|Item_2].
[Our software applications|Items] are [compatible|Target].
@Generic
dashboard
ΠšΠΎΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈ_контСкст [situation]
This frame contains the contextual factors relevant to the communicative interaction, in particular the #Communicators (#Utterer, #Comprehender), as well as the #Place and #Time. If a pragmatic frame is evoked, this will imply the co-evocation of this non-lexical frame Communicative_Context. Following Sanders et al. (2009), several mental spaces are activated in a communicative interaction: Content, Epistemic, Speech Act and Metalinguistic spaces, as well as a Base Space of the #Utterer's reality. This frame builds on this Basic Communicative Space Network (BCSN), providing as frame elements aspects of the Speech Act Space in particular.
@Communication
dashboard
ΠΊΠΎΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [action]
A #Communicator conveys a #Message to an #Addressee; the #Topic and #Medium of the communication also may be expressed. This frame includes no specification of the method of communication (speech, writing, gesture, etc.). This frame and the frames that inherit the general Communication frame can add elaboration to the #Medium in a variety of ways (in French, on the radio program, in a letter) or to the #Manner of communication (babble, rant, shout, whisper). There are also frames related to Communication that either do not inherit all of the FEs of this frame or do not inherit them in a straightforward manner (such as Conversation, in which #Communicator and #Addressee alternate roles, and are often expressed by a single, plural NP).
Let's hope [it|Communicator] did n't have time to [communicate|Target] [any of its findings|Message] [to its overlords|Addressee].
NB: For many words in this domain (those which do not inherently ascribe cognitive/social processes to a #Communicator, position a statement within a conversation, or specify #Medium in detail), there is a metaphorical usage which maps Communication onto an alternate POV of Becoming_aware, with corresponding maps for frames related to Communication. This metaphor is most felicitous with #Means or #Medium subjects, which are mapped onto the Evidence FE of Becoming_aware. In many cases this metaphor maps Communication onto the Evidence frame, but not always. Some words from the Communication domain are listed in the Evidence frame since they are deemed to be lexicalized.
[A flick of his gaze toward the doorway|Means] [told|Target] [me|Addressee] [what he really wanted|Message]. (METAPHOR)
[This painting|Medium] really [speaks|Target] [to me|Addressee]. [INI|Message] (MET)
[Putting his arm around her protectively|Means] achieved nothing but [announcing|Target] [to their captors|Addressee] [their vulnerability|Message]. (MET)
It [says|Target] [a lot|Message] [that he did n't come back|Means]. [INI|Addressee] (MET)
@Violence,@Communication
dashboard
ΠΊΠΎΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_Π±ΡƒΠΊΠ° [entity]
A #Speaker produces a notable or unusual noise and thus communicates a #Message to an #Addressee. This frame contains words for types of noise which can be used to characterize verbal communication. It inherits from Communication (possibly more specifically Communication_manner) and Uses the Make_noise frame (which simply characterizes basic sounds of whatever source, including those made by animals and inanimate objects).
[""Don't treat me as a child!""|Message] [she|Speaker] [cried|Target] [scornfully|Manner].
[A writer in the Town Planning Review|Speaker] [trumpeted|Target] [that train-sheds were now obsolete|Message].
You know [he|Speaker] [yelled|Target] [at Aunt Lou|Addressee] [yesterday|Time], [because he slipped on that mat in the hall|Explanation].
@Communication
dashboard
ΠΊΠΎΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ [attribute]
The words in this frame describe #Manners of verbal communication. All of them can occur with quoted expressions.
[He|Speaker] [slurred|Target] [his confession|Message].
@Communication
dashboard
ΠΊΠΎΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ [action]
This frame deals with a #Speaker communicating a reply or response, a #Message, to some prior communication or action, the #Trigger.
[The landlord|Speaker] has not yet [replied|Target] [in writing|Medium] [to the tenant|Addressee] [objecting the proposed alterations|Message].[DNI|Trigger]
[""No, I do not agree with you,""|Message] [responded|Target] [another officer|Speaker] [to the CEO|Addressee]. [DNI|Trigger]
@Communication
dashboard
ΠΊΠΎΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_срСдства [entity]
This frame concerns #Communicators communicating with each other with the aid of a #Means of communication such as a telephone.
[I|Communicator] [[faxed|Target]|Means] [him|Addressee] [a resume|Message].
@Communication
dashboard
ΠΊΠΎΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈ_исказ [relational]
LUs in this frame describe a stative relationship between two numbers,#Term1 and #Term2 or, collectively, #Terms, via a commutative arithmetic operation. The numbers are specifically expressed, along with the Result of the operation.
The [sum|Target] of [two and three|Terms] is [five|Result].
That's [three|Term1] [times|Target] [the amount I asked for|Term2]!
@Math
dashboard
ΠΊΠΎΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈ_процСс [eventive]
LUs in this frame describe a commutative operation of arithmetic, e.g. addition and multiplication, involving two numbers, labeled #Term1 and #Term2 or, collectively, #Terms. When referencing the process, the numbers can be vague and are often omitted through indefinite null instantiation. There may also be a #Calculator who applies the operation.
[Add|Target] [three|Term1] [to five|Term2].
Any kid knows [addition|Target]. [INI|Terms]
@Math
dashboard
конвој [entity]
A #Convoy consists of several #Vehicles which move together to transport #Cargo from a Source to a Goal.
A [[convoy|con]|Target] [of several dozen vehicles|veh] was stopped at the border for several hours while border guards inspected their cargo.
Trained gunmen hijacked a [medical supply|car] [[convoy|con]|Target] headed for the city.
The [southbound|dir] [[convoy|con]|Target] [of two vans and several armored vehicles|veh] arrived safely 10 hours after it had departed.
@Transport
dashboard
ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈ [entity]
The #Connector is an artifact created to affix a #Connected_item or to bind onto a #Fixed_location and is primarily so used. A more specific #Use may also be specified. Certain words in this frame (e.g. bond, chain in the phrase in chains) indicate specifically that the #Connector is being used to immobilize something. #Connectors have a wide variety of physical forms: long, thin, and flexible for tying (ropes, bonds, withies); solid, with a shape corresponding to holes in the entities to be connected (bolts, nails, pegs); and liquid (glues, adhesives, pastes).
A waterproof [[adhesive|Target]|Connector] should be used for this exterior job.
[His|Item] [[bonds|Connector]|Target] had to be loosened before they could be cut.
She jerked on [His|Connected_item] [neck|Loc] [[rope|Target]|Connector] again, to keep his attention.
I think they cut his [bike|Use] [[chain|Target]|Connector] with bolt cutters.
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Π½_ΠΏΠΎΡ˜Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ† [entity]
LUs in this frame denote that the #Instance of a #Type is contextually notable. This frame typically requires dual FE layer annotation; see below.
I contrived to acquire a [particular|Target] [vintage of Merlot|Type]
I contrived to acquire a [[particular|Target] vintage of Merlot|Instance]
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚_шСма_слика [situation]
A #Profiled_region occupies the space in contact with the #Ground.
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Communicator (whose Location may be indicated) directs a #Communication to an #Addressee at a particular #Address. Note that no actual successful communicative act is implied, only the successful completion of acts which would establish the communication. (In other words, Mari can e-mail Jon without Jon ever reading it.) NB: The #Address or #Location_of_protagonist may be a virtual address, such as an e-mail or telephone number.
[Disgruntled voters|Com] [phoned|Target] [Congressman Neil|Add] [at his Washington residence|Address] [with complaints about the recent increases in corporate welfare|Communication].
[She|Com] tried to [call|Target] [from the payphone down the street|Location_of_protagonist].
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ [causative]
An #Assailant physically attacks a #Victim (which is usually but not always sentient), causing or intending to cause the #Victim physical damage. The attack is a response to an earlier attack by the #Victim on the current #Assailant (or by actors associated with the #Assailant or #Victim). A #Weapon used by the #Assailant may also be mentioned, in addition to the usual #Place, #Time, #Purpose, #Explanation, etc. Sometimes a location is used metonymically to stand for the #Assailant or the #Victim, and in such cases the #Place FE will be annotated on a second FE layer.
Are [we|Asl] [counterattacking|Target] [them|Victim] [just to keep them off balance|Purp]?
@Generic
dashboard
ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ [pragmatic]
A speaker indicates a contrastive relation between two equally weighted information units, the #State_of_affairs and the #Contrasted_state_of_affairs, guiding the addressee in their understanding of the utterance. The two states of affairs are conceptualized as different or contrary to one another, or the #Contrasted_state_of_affairs denies an expectation derived from the #State_of_affairs presented before. The units of information are coordinated, there is no subordination. Some cases can be interpreted as concession rather than contrast. If the relation between the two states of affairs is clearly marked as concessive, by lexical and/or grammatical means, it is the frame Concessive that is evoked. Activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame Communicative_Context, which provides the contextual/ situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements: the Communicators (Utterer and Comprehender), Place and Time.
@Communication
dashboard
ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π° [causative]
A #Controlling_entity, #Controlling_situation, or #Controlling_variable control a #Dependent_entity, #Dependent_situation, or #Dependent_variable. The latter, dependent, element or some aspect of it is not just influenced, but determined by the controlling element.
Can [you|cone] [control|Target] [the robot|depe]?
Although [you|cone] may not be able to [control|Target] [every situation|deps], you can control your reaction.
[Students|cone] do not have [control|Target] [over the temperature of the heating water|depv].
Everyone knows that [the price of oil|conv] [controls|Target] [the price of asphalt|depv].
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅Ρ€_Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ„Π°ΠΊΡ‚ [entity]
This frame contains items which, when manipulated, alter the function of some device, internal or external.
This [[button|Target]|Control] [makes the radio turn on|Use].
@Generic
dashboard
корисност [stative]
An #Entity aids in the successful completion of a #Purpose. Its #Degree of utility may also be expressed. Some of the lexical units in this frame (e.g. great, good) can only express permanent, generic states of the #Entity.
[A box|Entity] is an [ideal|Target] [storage device|Purpose].
@Generic
dashboard
користити_Π²Π°Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎ_ΠΎΡ€ΡƒΠΆΡ˜Π΅ [causative]
An #Agent causes a #Firearm to discharge, usually directing the projectile from the barrel of the #Firearm (the #Source), along a #Path, and to a #Goal.
[The Germans|Agent] wouldn't stop [shooting|Target] [cannons|Firearm] [at them|Goal].
[Oswald|Agent] [fired|Target] [twice|Iterations] [through the window|Path].
@Weapon
dashboard
користити_Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ [causative]
A #Driver transports themselves and possibly other passengers (the #Theme) to another location.
@Transport
dashboard
ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡˆΡ›Π΅ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent manipulates an #Instrument in order to achieve a #Purpose.
For cold conditions, we recommend that [you|Agent] [use|Target] [a heat gun or a hair dryer|ins] [to make the adhesive work better|Purpose].
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡˆΡ›Π΅ΡšΠ΅_рСсурса [causative]
An #Agent has access to a finite amount of some #Resource and uses it in some way to complete a #Purpose. The specific #Portion of the #Resource may be stated, and after the #Resource is spent, it is no longer available to the #Agent. The #Means by which the #Resource is used may be mentioned, but it is often implied by the stated Purpose or understood based on what the #Resource is.
[I|Agent] [used|Target] [half|Portion] [of the bag of dirt|Resource] [to plant the roses|Purpose].
[She|Agent] just [spends|Target] [all her time|Resource] [sitting in front of the television|Purpose].
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [inchoative]
In this frame the #Patient, an inorganic item, undergoes a chemical process which renders it less useful, desirable or stable.
[The bike|Patient] [rusted|Target].
[The metal|Patient] [corroded|Target] [into a mass of slime|Result].
[The bikes|Patient] [rusted|Target] [from their former beauty|I-state].
@Physics
dashboard
ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅_ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ [causative]
In this frame, the #Patient, an inorganic item, undergoes a chemical process caused by another entity, which renders it less useful, desirable or stable. The process may or may not be under the control of an #Agent.
[The metal|Patient] was [corroded|Target] [by the water|Cause].
[Acid rain|Cause] [corroded|Target] [the metal|Patient] [into a mass of slime|Result].
@Physics
dashboard
ΠšΠΎΡ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π° [eventive]
Corruption
@Generic
dashboard
ΠΊΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠ° [transition]
This frame contains words that necessarily indicate the motion of two distinct objects. The #Theme is typically animate and is expressed the same way a Self-mover is expressed in the Self-motion frame--i.e. as the subject of a target verb. The #Cotheme may or may not be animate and is typically expressed as a direct object or an oblique. #Source, #Path, #Goal, and the other frame elements common to motion words also regularly occur with the words in this frame.
[She|Theme] [accompanied|Target] [him|Cotheme] [in the ambulance|Mode_of_transportation] [to Hollywood Memorial Hospital|Goal].
[Police|Theme] [persue|Target] [teenage joyrider|Cotheme] [across three counties|Path].
[My|Theme] [pursuit|Target] [of academic superiority|Cotheme] shows that I was still striving to be the person my parents wanted me to be.
@Generic
dashboard
ΠΊΡ€Π°Ρ’Π° [action]
These are words describing situations in which a #Perpetrator takes #Goods from a #Victim or a #Source. The #Means by which this is accomplished may also be expressed.
I can't believe [he|Perpetrator] [pickpocketed|Target] [my gold watch|Goods] !
[I|Perpetrator] had to [pilfer|Target] [from the office|Victim] [just to get by|Purpose] . [INI|Goods]
[Snatching|Target] [purses|Goods] [from little old ladies|Source] is not a living . [CNI|Perpetrator]
@Legal
dashboard
ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½Π°_ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Π° [action]
Short selling, a common financial market concept, involves an #Intermediary selling #Assets to the #Market, having borrowed these #Assets from a (generally implicit) #Lender. The #Intermediary is obligated to rebuy the #Assets later, so that they may be returned to the #Lender. The #Intermediary's intent is to repurchase the #Assets from the #Market at a lower price than when he sold them, and so return them to the #Lender for a profit.
Because this strategy only makes sense when the #Intermediary believes that the value of the #Assets is lower than the valuation assigned by other members of the market, words of this frame may be used metaphorically to refer to an Agent (usually wrongly) believing some Entity is worth less than other people do.
[He|Intermediary] was [selling|Target] [short|Target] [shares|Assets] [from his brother's company|Lender] [on the NASDAQ|Market] and he made a fortune.
@Business
dashboard
ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ˜Π½ΠΎ_опаТањС [experiential]
A #Perceiver briefly perceives a #Phenomenon, often resulting in partial or uncertain perception. A #Body_part that enables the perception may be mentioned, either metonymically replacing the #Perceiver or in addition to the #Perceiver.
[I|Perceiver] 've been waiting here to catch a [glimpse|Target] [of the snow leopard|Phenomenon] for seven hours.
If you go in there, [you|Perceiver] 'll [get|Target] an [eyeful|Target]. [INI|Phenomenon]
@Generic
dashboard
ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅ [transition]
Some entity (#Theme) starts out in one place (#Source) and ends up in some other place (#Goal), having covered some space between the two (#Path). Alternatively, the #Area or #Directionin which the #Theme moves or the #Distance of the movement may be mentioned.
[That kite you see just to the right of his head|Theme] was [moving|Target] [around|Area] [pretty fast|Speed] but the camera seemed to catch it ok.
There are several accounts of [the stench|Theme] [drifting|Target] [to shore|Goal] [from the ships in the middle of the river|Source]
[Dust particles|Theme] [floating|Target] [about|Area] made him sneeze uncontrollably.
[The grill|Theme], unsecured, [rolled|Target] [a few feet|Distance] [across the yard|Path].
[The swarm|Theme] [went|Target] [away|Direction] [to the end of the hall|Goal].
The frames that inherit the general Motion frame add some elaboration to this simple idea. Inheriting frames can add Goal-profiling (arrive, reach), Source-profiling (leave, depart), or Path-profiling (traverse, cross), or aspects of the manner of motion (run, jog) or assumptions about the shape-properties, etc., of any of the places involved (insert, extract). A particularly complex area in the vocabulary of Motion is the depiction of the relation of Vehicles to the Theme. In some cases, no separate Theme is expressed:
The plane [flew|Target] over the city.
In this case, the sentence is annotated in Self_motion. When the Vehicle is profiled as being operated by a Driver, the sentence is annotated in the Operate_vehicle frame:
Don't try to [fly|Target] an F-16 without training!
This is very similar to the Bringing frame which covers cases where the Vehicle is necessarily involved, but the movement of the #Theme (something carried by the Vehicle) is profiled:
It's scary [flying|Target] hundreds of people over thousands of miles of ocean every day.
Some of the same vocabulary is also used to describe the situation where Passengers Ride_vehicle or Operate_vehicle (each of these a perspective on Use_vehicle):
I [flew|Target] to Chicago on the red-eye.
I [flew|Target] my plane across the Canadian border
Finally, there are cases where, despite the use of similar vocabulary, there is no self-propelled Vehicle involved at all:
The ball [flew|Target] over the fence.
This last type is annotated in the simple Motion frame.
@Physics
dashboard
ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_свСтлости [transition]
An #Emitter emits a #Beam of light from a #Source, along a #Path, and/or towards a #Goal. Essentially, this frame denotes the (semi-)fictive motion of the the #Beam.
Avoid allowing [light|Beam] to [shine|Target] [into neighbors' gardens|Goal].
[Clear yellow sunlight|Beam] [shone|Target] [through the window-panes|Path].
She thinks [the sun|Emit] [shines|Target] [out of his backside|Src].
...when [the candles|Emit] [shine|Target] [out|Src].
[It|Beam] [shines|Target] [in my eyes|Goal]. ('It' is both Beam and Emitter, though only one will show up in the display.)
...[light|Beam] [shines|Target] [down|Path] [on the world|Goal].
[The moonlight|Beam] [shone|Target] [off the fields|Path].
[The candlelight|Beam] [glinted|Target] [from pearls and rubies|Src].
@Physics
dashboard
ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
This frame binds together the various parts of movement, from setting out, to traveling, to arriving.
@Physics
dashboard
ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_тСчности [transition]
In this frame a #Fluid moves from a #Source to a #Goal along a #Path or within an #Area.
[The blood|Fluid] [spurted|Target] [from the wound|Source].
[The water|Fluid] [gushed|Target] [into the house|Goal] .
@Physics
dashboard
ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_Ρƒ_мСсту [transition]
A #Theme moves with respect to a #Fixed_location, generally with a certain #Periodicity, without undergoing unbounded translational motion or significant alteration of configuration/shape.
[It|Theme] [vibrated|Target] [from the wind|Explanation].
@Physics
dashboard
ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_усмСрСно [transition]
In this frame a #Theme moves in a certain #Direction which is often determined by gravity or other natural, physical forces. The #Theme is not necessarily a self-mover.
[The paper|Theme] [fell|Target] [to the floor|Path].
[The girl|Theme] [dropped|Target] [13 stories|Distance] [to her death|Result].
@Generic
dashboard
ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈ [transition]
A #Self_mover begins the motion away from a relatively deprofiled #Source location. The focus is on the motion rather than on the location that is being departed. The label #Self_mover here also includes vehicles that are steered by an intentional agent.
[After a lunch of sandwiches on paper plates|Time], [we|sel] [get|Target] [under|Target] [way|Target].
When [I|Self_mover] [got|Target] [going|Target] [for the day|dur] I had horrible pain down my buttocks and leg.
[We|Self_mover] [got|Target] [going|Target] [via Tikul|Path] and after a light lunch finally found the pottery place recommended in the guide,
I'll make this brief, as [I|Self_mover] need to [head|Target] [out|Target] [for the bookstore|Goal] [in a bit|Time].
[The band ""Killers""|Self_mover] is [heading|Target] [out|Target] [on 25-date tour through Europe and Japan|Journey] [this week|Time].
@Generic
dashboard
ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈ_сС_Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎΠΌ [transition]
In this frame a #Theme is moved by a #Vehicle which is not directly under their power. The #Source, #Path, #Goal, or #Area of the motion may be indicated. The #Distance traveled or the #Speed of motion may also be indicated. A #Route or #Roadmay be present and the #Manner in which the #Theme moves may be given.
[Mrs. Smith|Theme] [rode|Target] [on the train|Vehicle].
[Sally|Theme] [flew|Target] [3000 miles|Distance] [from San Francisco|Source] [to New York|Goal].
Every day, [Martin|Theme] [rode|Target] [the bus|Vehicle] [on highway 880|Road].
[Mr. Bigglesworth|Theme] [rides|Target] [route 51|Route].
There is shared vocabulary between this frame and Carrying and Operate_vehicle. It is differentiated from Operate_vehicle in that the vehicle is not under the subject's control. It is differentiated from Carrying because the vehicle is not being used to transport goods.
@Transport
dashboard
ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ†Π°_ΠΈΠ»ΠΈ_нСвиност [stative]
An #Accused individual is deemed by a Judge to be involved (or not) in a #Misdeed. The Judge is either not mentioned, or is introduced by some other frame in the discourse.
[I|acc] am [innocent|Target] [of this crime|mis] and so is James Griffiths .
It is possible that [the Frauleins Krabbe , Breuer and Moller|acc] are [guilty|Target] [of serious wrongdoing|mis].
Note that this frame is not limited to technical, legal uses. The use of guilty in this frame is also to be distinguished from that in the Contrition frame by not referring to an emotional state. Innocent has several other meanings that are distinct from the one it has in this frame. It can mean 'ignorant of'; 'innocuous'; 'pure and unsullied by experience'.
@Legal
dashboard
ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ‡Π½Π°_истрага [eventive]
This frame describes the process that involves the inquiry and determination by an authority, the #Investigator, of the circumstances surrounding an #Incident perpetrated by a #Suspect.
[The police|Investigator] are [investigating|Target] [the bank's reported loss of several thousand dollars from their downtown branch's top security vault|Inc]. [DNI|Sus]
[Authorities|Investigator] are [investigating|Target] [several murders|Inc]. [DNI|Sus]
@Legal
dashboard
ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ‡Π½ΠΈ_процСс [eventive]
A #Suspect is arrested by #Authorities on #Charges related to an #Offense, then is arraigned as a #Defendant. If at any time the #Defendant pleads guilty, then the #Defendant is sentenced, otherwise the #Defendant first goes to trial. During trial, the #Defense and #Prosecution present arguments on behalf of and against the #Defendant, respectively. If the #Jury comes up with a guilty verdict at the end of the trial, the #Defendant is sentenced. In the end, the #Defendant is either released or is given a Sentence by a #Judge at the sentencing.
The Core roles in this frame and its subframes include #Authorities, #Charges, #Court, #Defendant, #Defense, #Judge, #Jury, #Offense, #Prosecution, and #Suspect. Non-Core roles include #Place, #Time, #Victim, and #Witness.
@Legal
dashboard
ΠΊΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅_ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅ [causative]
This frame describes food and meal preparation. A #Cook creates a #Produced_food from (raw) #Ingredients. The #Heating_instrument and/or the #Container may also be specified.
[Caitlin|Cook] [baked|Target] [some cookies|Food] [from the pre-packaged dough|Ingredients].
@Food
dashboard
лаТност [attribute]
An #Entity is evaluated for whether or not it belongs to a particular #Reference_category in a context where its category membership is doubtful. The criterion or criteria that are relevant to evaluating #Reference_category membership depend on the individual lexical units and/or on the context. Typically, either the material composition of the #Entity, its method of creation, or the identity (and proper authority) of its creators are critical for proper category membership. Note that #Entity also covers behaviors.
It can be hard to get your money back after discovering you've bought a [bogus|Target] [autograph|Reference_category] for hundreds or thousands of dollars!
It can be hard to get your money back after discovering you've bought [a BOGUS autograph|Entity] for hundreds or thousands of dollars!
A [bogus|Target] [policeman|Reference_category] pulling over motorists was arrested after stopping a car carrying four real officers.
[A BOGUS policeman pulling over motorists|Entity] was arrested after stopping a car carrying four real officers.
You people are pretty thick if you think you have evidence to prove that [the moon landing|ent] was [fake|Target].
You people are pretty thick if you think you have evidence to prove that the [moon landing|Reference_category] was [fake|Target].
@Generic
dashboard
Π»Π΅Ρ‡Π΅ΡšΠ΅ [causative]
This frame deals with a #Healer treating and curing an #Affliction (the injuries, disease, or pain) of the #Patient, sometimes also mentioning the use of a particular #Treatment or #Medication. This frame differs from Medical_intervention in that this frame deals only with cases in which the #Patient is cured of the #Affliction, not just treated for the #Affliction.
[Isis|Healer] then [cured|Target] [Re|Patient] [by reciting a spell|Treatment].
Another student became convinced that [God|Healer] was going to [heal|Target] [the clergyman|Patient] [of his cancer|Affliction].
@Health
dashboard
линија_ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° [entity]
A specified #Designer or a #Brand creates and distributes a #Collection of related #Products. The individual #Products may all be part of a set or may just be related by season or other arbitrary reason.
The [new|Desc] [Gucci|Brand] [[line|Target]|Coll] is due out in early Spring.
He gave her the entire [Oscar de la Renta|Brand] [spring|Desc][[collection|Target]|Coll] for her birthday.
[Clorox|Brand] now produces a [[line|Target]|Coll] [of eco-friendly cleaning products|Products].
[Her|D] [new|Desc] [product|Products] [[line|Target]|Coll] turned out to be a wild success.
@Business
dashboard
Π›ΠΈΡ‡Π½Π°_дСикса [pragmatic]
Person deixis refers to an extratextual target (specifically a person), unlike anaphora, in which the target is found intratextually (Talmy, 2013). Each person deictic term refers to a participant in the communicative scene, and for the recognition of its target to occur, knowledge of the communicative context is necessary.
@Generic
dashboard
Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΈ_однос [relational]
The words in this frame have to do with people and the personal #Relationships they are or can be a part of. Some of the words denote people engaged in a particular kind of #Relationship, others denote the #Relationship, yet others the events bringing about or ending the #Relationships. Many of the words presuppose an understanding of states and events that must have occurred before another event takes place or before a person can be classified in a certain way.
And of course that drippy [[boyfriend|Partner_1]|Target] [of hers|Partner_2] backed her up.
As the [happy|Depictive] [[couple|Partners]|Target] took their places there was a stir and a rising babble behind them.
Pattie is living proof that if you live with a man, you discover a lot you didn't know when [you|Partner_1] were just [dating|Target] [him|Partner_2].
@Generic
dashboard
Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΈ_успСх [stative]
A #Person is in a state of prosperity and/or renown after some period of development or hardship in an #Endeavor. LUs in this frame invoke a developmental path that is related to the goal one should have in a #Person, such that the #Person, after traversing a path of development (including hardship, effort, and time), completes or does not complete these goals. Note that this distinguishes an event's success in this frame from Successful_action.
[Framenet|Person] is enjoying [huge|Degree] [success|Target].
He had a long and [successful|Target] [career|Endeavor] in banking.
@Generic
dashboard
Личност_особинС [attribute]
The words in this frame refer to attributes of people that can be treated as personality traits. They can be adjectives or abstract nouns, always related to traits inherent to the #Person.
@Psychology
dashboard
лишавањС_слободС [causative]
The #Authorities put a #Prisoner in #Prison as punishment for an #Offense.
[US Drug Researcher|pri] [Imprisoned|Target] [for FDA Fraud|off].
Men will be more likely to be [put|Target] [away|Target] [for murder rather than manslaughter|con] [for killing their wives|off].
However, any treatments may be years in the future and in the meantime, [criminals|pri] will continue to be [imprisoned|Target] [for public safety|pur].
[The government|aut] wrongfully [imprisoned|Target] [them|pri] [in ?detention centers?|jai] (a nice term for concentration camps), tortured them mentally and physically
@Legal
dashboard
Π»ΠΎΠ² [causative]
A [Hunter|Hunter] tries to gain [Food|Food] by way of outsmarting or tracking a living. The [Hunter|Hunter] hopes the attempt will result in the catching and killing of the living entity that is intended for human consumption. The act of seeking [Food|Food] inherently involves the assistance of some tool, which can be an extension of the [Hunter|Hunter]'s body or an artifact fashioned or exploited for the use of food seeking, catching, and/or killing.
[In the Congo|Place], [he|Hunter] hunted [big game|Food] [for the first time|Particular_iteration].
[People|Hunter] [still|Time] [fish|Target] [bass|Food] [in the lake|Ground].
[Folks from Northern California|Hunter] [hunt|Target] [brilliantly|Manner]. [INI|Food]
@Generic
dashboard
Π»ΠΎΠ²_успСх_ΠΈΠ»ΠΈ_нСуспСх [stative]
A [Hunter|Hunter] succeeds or fails at capturing his sought-out or tracked [Food|Food].
[We|Hunter] [bagged|Target] [six roosters|Food].
[Bottom trawlers|Hunter] [catch|Target] [fish that live on or near the seafloor|Food].
@Generic
dashboard
Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_Π½Π°_ΠΏΡƒΡ‚Ρƒ [relational]
A #Figure (fictively or literally) occupies a position within a #Profiled_region related to a #Ground.
@Generic
dashboard
Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_сцСнарио [situation]
A #Figure is located with respect to a #Ground, whose location is (generally) better known. This is accomplished by identifying the #Figure as within a #Profiled_region--a shape defined by an Image Schema, located at, on, or in the #Ground, and scaled by context. Alternatively, a group of #Figures is described within a symmetrical #Profiled_region located simultaneously with respect to each of the #Figures.
@Generic
dashboard
Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_Ρƒ_Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρƒ [relational]
The word(s) in this frame detail a particular moment in time.These often occur with demonstratives such as this and that.
[Late|Relative_time] that [[day|Target]|Focal_time], [1776|Whole], America declared sovereignty.
@Time
dashboard
Π»ΠΎΡ†ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Perceiver determines the #Location of a #Sought_entity within a #Ground.
[Kim|Perceiver] [found|Target] [his hat|Sought_entity] [on the far side|Location].
@Generic
dashboard
лоцираност_Ρ€Π΅Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π° [relational]
A #Figure is located relative to a #Ground location.
[The cat|Fig] is [on|Target] [the mat|Grnd].
[The kitchen, with its breakfast / snack bar,|Figure] [adjoins|Target] on one side while the dining area adjoins on the other side. [DNI|Ground]
[The president's plane landed|Fig] [in|Target] [Washington|Ground].
This frame is used for LUs that do not belong in daughter frames, either because they are too general to have any particular image schema associated with them (e.g., here.adv), or because we do not (yet) have a specific frame with the correct image schema (e.g., inland.a). Prepositions, adverbs, and spatial adjectives that act as targets in this frame and its descendants cooccur with a number of constructions that may supply extra information and should be annotated as extrathematic frame elements. The location of the #Figure may be further specified by its #Distance from the #Ground along a vector implied by the targets image schema, or the #Direction in which the #Figure lies from a reference location (generally, the deictic center). In cases where both seem to cooccur, the #Distance actually modifies the #Direction, as seen in the following example:
[This pup|Figure] was lying abandoned, [350 feet down|Direction] [at|Target] [the bottom of an Arizona canyon|Ground].
There is no sense in which the #Distance is measured using the schema for at.prep ('350 feet at the bottom of the canyon' doesn't mean the right thing at all); rather the distance is measured using the schema for down.adv, and is thus considered a modifier of the #Direction FE. In some very specific situations, prepositions, adjectives, and nouns can be used with a copula to describe the whole #Profiled_region where a #Figure is or could be, as in the following:
[[Inside|Profiled_region]|Target] [my wallet|Ground] is where I put it .
[[Outside|Profiled_region]|Target] [your blind date's door|Ground] seems like the worst place in the world .
@Generic
dashboard
масовно_ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅ [transition]
A #Mass_theme, generally made up of many individuals, moves from a #Source to a #Goal with some #Path.
[Emails from so-called Nigerian princes|Mass_theme] [flooded|Target] [inboxes|Goal] [all over the US|Area].
@Physics
dashboard
ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ_однос [relational]
A mathematical expression #Expression_1 has a relationship with another mathematical expression #Expression_2. This relationship may be of equality, inequality, or near-equality. The #Type of the equation may be specified. Senses of LUs in this frame that are not overtly mathematical should be placed in Contigency.
The [FORMULA|Target] of [a line|Type] can be given in slope-intercept form
The equation for a line is [y|Expression_1] [EQUALS|Target] [mx + b|Expression_2]
@Math
dashboard
ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ˜Π°_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ_ΡΡ‚Π°ΡšΡƒ [entity]
In this frame a #Substance is in a phase brought about after a change of phase. This can be its inherent phase or indicate that it is returned to its inherent state.
Collect up the [thawed|Target] [water|Substance] from the freezer section.
Put under the broiler until [the cheese|Substance] becomes [melted|Target].
Major companies are switching to [liquefied|Target] [natural gas|Substance].
@Physics
dashboard
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ˜ΡƒΠΌ [relational]
Words in this frame describe a relationship in which an #Item is expressed through a #Text.
[The act of murder is rampant|Item] [in|Target] [the Bible|Text].
[In|Target] [his State of the Union Address|Text], [President Bush committed our nation to achieving three great goals of our time|Item].
[Linnaeus|Item] [in|Target] [his writings|Text] [often|Frequency] [quotes his great predecessor|Item].
@Generic
dashboard
мСдицинска_ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π°_сцСнарио [situation]
A #Patient interacts with one or more #Medics (doctors, nurses, and/or EMTs with a responsibility for the #Patient's health) so that the #Medics can determine the health status of the #Patient and maintain or restore the #Patient's health as necessary.
Usually, the #Patient has an #Affliction, a medical problem that motivates or necessitates their coming into the care of a #Medic. At a minimum, the #Patient has a single interaction with a #Medic, but usually the #Patient has a relationship with the #Medic or group of medical professionals who either have responsibility for helping them with their specific #Affliction or for their health in general. Medical interactions normally take place at a #Medical_center (a hospital or doctor's office), but in cases where the #Patient suffers a sudden catastrophic #Affliction, the #Patient may be taken into the care of EMTs, who act as their #Medic until reaching a medical center.
In some cases, the #Body_system that has a problem is mentioned in place of the #Affliction.
[Her|Medic] three [cardiac|Body_system] [[patients|Target]|Patient] take up all her time.
[Our doctors|Medic] provide the best [healthcare|Target] on the planet.
@Health
dashboard
мСдицинска_ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π° [entity]
Procedural or Medicine based #Interventions are used on a #Patient to attempt to alleviate a #Medical_condition. These interventions can have a #Frequency_of_success as well as #Side_effects. This frame differs from Cure in that this frame deals only with attempts to alleviate a #Medical_condition, whereas Cure deals with situations in which the Affliction or #Medical_condition has been cured.
@Health
dashboard
мСдицинска_ΡΡ‚Π°ΡšΠ° [stative]
Words in this frame name health conditions or diseases that a patient suffers from, is being treated for, may be cured of, or die of. The condition or disease may be described in a variety of ways, including the part or area of the body (#Body_part) affected by the condition (e.g. liver cancer, cardiovascular disease), the #Cause of the condition (e.g. bacterial meningitis, viral pneumonia), a prominent #Symptom of the condition (e.g. asymptomatic stenosis, blue ear disease), the #Patient or population (originally) affected by the condition (e.g. bovine tuberculosis, juvenile diabetes), or the (proper) #Name used to identify the condition (e.g. Munchausen Syndrome, Lou Gehrig's Disease). Annotation in this frame is done in respect to the name of the condition or disease.
@Health
dashboard
мСдицинскС_ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ [entity]
This frame includes words that name medical specialties and is closely related to the Medical_professionals frame. The FE #Type characterizing a sub-are in a #Specialty may also be expressed.
Ralph practices [paediatric|Type] [[oncology|Target]|Spec].
@Health
dashboard
мСдицински_инструмСнти [entity]
This frame includes words for medical instruments--i.e. #Instruments designed for an institutional function or #Purpose.
Use the[[stethoscope|Target]|Inst] [to check his lungs|Purpose].
@Health
dashboard
мСдицински_ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡ‡ΡšΠ°Ρ†ΠΈ [entity]
This frame includes words that name medical professionals and is closely related to the Medical_specialties frame. The FE #Type characterizing a #Professional's sub-specialty may also be expressed.
Ralph is a [[paediatrician|Target]|Prof].
[Paediatric|Type] [[oncologists|Target]|Prof] treat children with leukemia.
@Health
dashboard
ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΠ°ΡšΠ΅ [inchoative]
A #Cognizer applies oneself to commit a #Pattern to memory, so that the #Cognizer would recognize future examples of the #Pattern or be able to reproduce it.
[A gaggle of students|cog] were [frantically|man] [memorizing|Target] [the answers|pat] [out in the hall|pla].
It is possible to [memorize|Target] [by rote|mea] and at the same time have a full grasp of the underlying meaning. [CNI|cog] [INI|pat]
This frame differs from Education_teaching in that the #Cognizer is construed as acting alone, with no indication of an interacting individual that provides guidance.
@Generic
dashboard
ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π½Π°_активност [experiential]
In this frame, a #Sentient_entity has some activity of the mind operating on a particular #Content or about a particular #Topic. The particular activity may be perceptual, emotional, or more generally cognitive. This non-lexical frame is intended primarily for inheritance.
@Psychology
dashboard
ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π½ΠΈ_стимулус_Сксп_фокус [experiential]
An #Experiencer has an emotion as caused by a [Stimulus|Stimulus] or concerning a #Topic.
I fall asleep hours later to the sound of their [engrossed|Target] [murmuring|Expressor].
[Most of these great lords|Experiencer] are [downright|Degree] [infatuated|Target] [with Italy|Stimulus].
@Psychology
dashboard
ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π½ΠΈ_стимулус_стимулус_фокуса [experiential]
A #Stimulus serves to bring about an emotion of mental stimulation in an #Experiencer.
You will not easily find a [more|Degree] [absorbing|Target] [box-set of piano discs|Stimulus].
[New classes of free radical|Stimulus] are [particularly|Degree] [interesting|Target] [to chemists|Experiencer].
@Psychology
dashboard
ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»Π½ΠΎ_ΡΠ²ΠΎΡ˜ΡΡ‚Π²ΠΎ [attribute]
The adjectives and nouns in this frame are all based on the idea that mental properties may be attributed to a person (#Protagonist) by a (usually implicit) #Judge on the basis of that person's #Behavior, as broadly understood. Though on a conceptual level these words always attribute mental properties to people, they may be applied to #Protagonist's #Behaviors as well, with the understanding that the #Behavior is revealing a (usually temporary) property of the #Protagonist responsible for it. For example, while we may speak of a stupid person, we may also speak of a stupid thing to say/do/think. In addition, we may mention both the #Protagonist and the #Behavior, as in
It was [stupid|Target] of me to do that.
Some of the words in this frame also have slightly different uses, in which there is a constituent expressing the #Practice with respect to which the mental property holds of the #Protagonist, as in:
She is [astute|Target] [at math|Practice].
While #Practice expressions do not co-occur with #Behavior expressions, they seem sufficiently different semantically to warrant a distinct frame element (FE) name. Also, while the FE #Behavior usually occurs in sentences expressing judgments that are based on specific events, #Practice occurs in sentences that are about general capabilities. In addition to the frame elements which are expressed, there is an understood judge (usually the speaker) in the background who forms the opinion of the #Protagonist's mental properties, judging the #Protagonist or the #Protagonist's #Behavior to be stupid, brilliant, etc.
@Psychology
dashboard
ΠΌΠ΅Ρ€Ρ™ΠΈΠ²ΠΈ_Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΈ [attribute]
An #Entity has a particular scalar #Attribute with a value exceeding a contextually-specified or generally-understood standard. Except where there is a difference in FEs, we place all adjectives related to measurable quantities in this frame. Note that when an adjective appears with a quantity expression (e.g., 6 feet long), it belongs to the Dimension frame.
[That ladder|Entity] is [really|Degree] [tall|Target].
After his back injury, he won't lift [heavy|Target] [boxes|Entity].
@Generic
dashboard
ΠΌΠ΅Ρ€Π°_Π·Π°ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½Π° [attribute]
This frame is concerned with nouns that denote #Units of measurement for volumes. The Frame Elements are #Unit, #Count, #Stuff, and #Size. The frame will be split soon into container-derived volumes (box, bottle etc.) and pure volumes (gallon, quart). For the moment we tag things as follows:
Greg drank [two|Count] [2 liter|Size] [[bottles|Unit]|Target] [of lemonade|Stuff].
Sue drank [two|Count] [[liters|Unit]|Target] [of beer|Stuff].
This frame necessitated the introduction of the GF: Quant and the PT: Num used for expressions such as the following:
two [cups|Target] of coffee
FE: #Count, GF: Quant, PT: Num
Note that we treat cardinal numbers and ""a"" (= 1) in the same way.
a [cup|Target] of coffee
FE: #Count, GF: Quant, PT: Num
For the present, we prefer not to annotate ""many cups of coffee""
many [cups|Target] of coffee
FE: #Count, GF: Quant, PT: Adj
@Generic
dashboard
ΠΌΠ΅Ρ€Π°_ΠΏΠΎΠ²Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π° [attribute]
This transparent noun frame is concerned with #Units for measuring the #Area of regions.
Hillary lives in the middle of [10|Count] [[acres|Unit]|Target] [of wheat|Occupant].
Paul owns [20|Count] [[hectares|Target]|Unit] [of land|Area].
@Generic
dashboard
ΠΌΠ΅Ρ€Π°_Ρ‚Π΅ΠΆΠΈΠ½Π° [attribute]
This frame is concerned with nouns that denote #Units of measurement for masses. The Frame Elements are #Unit, #Count, and #Stuff.
Jelena bought [three|Count] [[kilos|Unit]|Target] [of apples|Stuff].
Add [a|Count] [[pound|Unit]|Target] [of sugar|Stuff].
@Generic
dashboard
ΠΌΠ΅Ρ€Π°_Ρ‚Ρ€Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅ [attribute]
This frame contains (transparent ) nouns that are #Units of measurement for time. The frame elements are #Count, #Unit and #Process.
The final total was 606, scored in only [10|Count] [[hours|Unit]|Target] [of excellent batsmanship|Process].
In this frame, we will NOT annotate deictic, calendric uses of nouns like week, month, etc. as in ""next week, this month, in the 21st century"".
@Generic
dashboard
ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ [attribute]
An #Entity is measured in some (implicit) #Attribute by quantifying the #Count of a particular #Unit whose value for the #Attribute is known. LUs and constructions whose meanings inherit from Measures are used in a relatively small, delimitable set of constructions. They may be complements of particular lexical constructions (a lengthof 20 ft., measures 20 ft.) or parts of non-lexical constructions (including Transparent Noun constructions and Measurement_plus_adjective and Measurement_plus_PP).
@Generic
dashboard
ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
An #Entity has a particular #Value for an #Attribute which may be described in several different ways, including:
#Degree of deviation from the #Value expected for the kind of #Entity seen in a particular instance, or in comparison to some other explicit comparison set.
Absolute quantification in terms of the number of #Counts of a particular #Unit which equal the #Value for the #Attribute.
@Generic
dashboard
мСсто_Π·Π°Ρ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅ [eventive]
A building or location that can be sealed to prevent entrance, the #Locale, ceases to be open for use.
[That park|loc] [closed|Target] last year.
@Generic
dashboard
мСсто_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_Π²Π»Π°ΡΠ½ΠΈΡˆΡ‚Π²Ρƒ [entity]
A place defined by an #Owner.
Get off [my|Owner] [property|Locale]!
@Generic
dashboard
мСсто_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜Ρƒ [entity]
A place defined in terms of an event which occurred (or will occur) there.
[Woodstock, NY|Locale] was the [site|Target] [of the most important rock concert of 1969|DefEvnt].
[Our|DefEvnt] [meeting|DefEvnt] [site|Target] was chosen for its solitude.
In the second example, the event FE is labeled with two labels, because the two words do not form a syntactic constituent; the first would be GF Genitive PT Possessive, and the second, GF Dependent and PT NP.
@Generic
dashboard
мСсто_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_карактСристичном_Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ [entity]
A #Locale is characterized by the type of entity associated with the #Locale. Some words specifically denote regions characterized by the individuals who typically live or work there. Typcial such #Characteristics include ethnicity, national origin, language, and other shared cultural traits.
This neighborhood started out as a [Russian|cha] [[enclave|loc]|Target].
A twenty-minute walk will take you to the [Dutch-speaking|cha] [[quarter|loc]|Target] [of the city|Container_possessor].
@Generic
dashboard
мСсто_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜ΠΈ [entity]
A #Profiled_region is identified as being the region where an #Entity is located.
State [your|Entity] [[location|Profiled_region]|Target].
I can't get a lock on [their|Entity] [[position|Profiled_region]|Target].
@Generic
dashboard
мСсто_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈ [entity]
Geography as defined by its use.
You must land in the next [[airfield|Locale]|Target], as this one is currently having difficulties.
The new [sports|Use] [[complex|Target]|Locale] was the tallest building on campus, oddly enough.
[[Cities|Locale]|Target] [of the Northeast|Container_possessor] tend to be dingier.
@Generic
dashboard
мСсто_са_ΠΊΠΎΠ³_сС_ΠΏΡƒΡ†Π° [entity]
A location from which a #Detonator activates a distantly-located explosive device.
Locating the [[firing point|fir]|Target] of remote control IEDs is no easy task.
The first task is to determine where he located [his|det] [[firing point|fir]|Target].
@Fire
dashboard
ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈ_ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ [pragmatic]
A speaker comments on a part of their utterance on a metacommunicative level, informing the addressee about how the content (the #Proposition) is presented or meant to be taken. The #Metalinguistic_comment can relate to the form (choice of words) or the textual/ discourse function of the #Proposition, to its role regarding information structure and/or manifest the speaker’s stance towards the speech act. The #Metalinguistic_comment can also serve to connect the #Proposition to another part of the utterance, the #Context_proposition. Activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame Communicative_Context, which provides the contextual/ situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements: the Communicators (Utterer and Comprehender), Place and Time.
@Communication
dashboard
ΠΌΠΈΡˆΡ™Π΅ΡšΠ΅ [pragmatic]
A #Cognizer holds a particular #Opinion, which may be portrayed as being about a particular #Topic.
[John|cog] [thinks|Target] [that it looks better back|opi] .
Well, [my|cog] [[opinion|Target]|opi] [about that|top] is none of your business.
[What|opi] 's [your|cog] [take|Target] [on the recent oil crisis|top] ?
[Your|cog] [view|Target] [of Smithers|top] [as an excellent secretary|opi] is not shared by the rest of the UN.
@Psychology
dashboard
млСвСњС [causative]
In this frame a #Grinder or #Grinding_cause causes a #Patient to be broken into smaller pieces. A #Result or #Goal can be present.
[Bill|Grinder] [ground|Target] [the coffee beans|Patient] [into a fine powder|Result].
@Generic
dashboard
ΠΌΠΎΡ›_Ρ…Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΡ˜Π΅ [attribute]
This frame contains words that describe how potent a chemical is.
@Physics
dashboard
могућност [attribute]
A #Possible_event is deemed to have all pre-conditions satisfied; in other words, it has some probability of occurrence, if some (generally implicit) further #Condition pertains. The #Condition, whether overt or implicit, often concerns the decision of an agent to attempt to bring the #Possible_event about. The primary implication is that certain other aspects of the situation that might have been expected to prevent the #Possible_event, usually lack of capability or permission, do not pertain.
[You|Possible_event] [ca|Target] n't [burn glass|Possible_event] . [INI|Condition]
[You|Possible_event] [can|Target] [have two more|Possible_event] [if you want|Condition] .
[This sense of lack|Possible_event] [can|Target] [never|Condition] [be satisfied|Possible_event] .
[We|Possible_event] just [ca|Target] n't [stand it|Possible_event] [anymore|Time] . [INI|Condition]
This frame is confusable with the Capability frame, which specifically involves an Agent who is presented as needing only the decision to perform an Action in order to successfully perform the Action.
@Generic
dashboard
ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΈ_Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ [entity]
A #Wearer wears accessories, which are made of some #Material and may have a #Style. Most of the accessories are non-essential (clothing) items.
[She|Wearer] wore [a black|Descriptor] [velvet|Material] [hat|Target] [on her head|Body_location].
@Cloth
dashboard
моралност_Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [stative]
In this frame an #Evaluee is described by a (usually implicit) #Judge with respect to the morality or rightness of his or her #Behavior.
That was [very|Degree] [righteous|Target] [of you|Evaluee] [to help him|Behavior].
@Psychology
dashboard
ΠΌΡ€Π΅ΠΆΠ° [entity]
A set of entities of the same or similar types (#Nodes) are linked to each other by #Connections to form a #Network allowing for the flow of information, resources, etc.
For the most part, [the Interstate System|net] is a [connected|des] [network|Target] [of highways|Connections] bounded by the Canadian and Mexican borders, the Gulf of Mexico, and the Atlantic.
Through [our|pos] [worldwide|des] [[network|Target]|net] [of representatives and agents|Nodes], Lozenger Inc. was able to serve customers in countries around the globe.
@Generic
dashboard
ΠΌΡ€Ρ‚Π°Π²_ΠΈΠ»ΠΈ_ΠΆΠΈΠ² [stative]
A #Protagonist is in the dynamic, maintained state of being alive or has exited this state.
[Frank's|Protagonist] [dead|Target] [body|Figure] was apalling.
@Biology
dashboard
ΠœΡƒΠ·ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ_инструмСнти [entity]
frm_instrumentos_musicais
@Music
dashboard
ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π° [entity]
A piece of #Ammunition is a disposable artifact to be fired as a projectile in a weapon with the purpose of causing harm or damage.
The octagenarian inventor's vest repels [armor-piercing|Use] [[bullets|amm]|Target].
It is armed with a automatic loaded 105 mm gun firing [anti-tank|Use] [[rounds|amm]|Target]
[Depleted uranium|Material] [[munitions|amm]|Target] are primarily used by the US and the UK.
@Weapon
dashboard
Π½Π°Ρ˜Π°Π²Ρ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Communicator announces (linguistically or non-linguistically) the imminent arrival of an #Individual or the occurrence of an #Event. Generally, the #Communicator is attempting to inform the public.
[The unveiling of Alinghi's keel|evt] was [heralded|Target] [by alp horns|com]
[A brass band|com] [heralded|Target] [his arrival|evt] and he was flanked by secret service agents
[The telegram|med] [heralded|Target] [him|Ind], but with boundless miles for hiding he had stolen in under the cover of night
@Generic
dashboard
ΠΠ°Π±Ρ€Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅ [pragmatic]
A speaker presents a sequence of information units that can be subsumed under a common integrator. The information units are marked as #List_element_1, #List_element_2 and #List_element_n and together make up an enumeration. Optionally, the common integrator or umbrella term used to refer to all #List_elements together is realised as the #List_total, preceding (and thus introducing) or following (and thus summing up) the enumeration. By pointing out the relation between segments of the text or discourse, the speaker provides the reader orientation within the text structure. It also contributes to disclosing the train of thought and text planning strategies employed as well as to establishing coherence. Activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame #Communicative_Context, which provides the contextual/situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements: the #Communicators (#Utterer and #Comprehender), #Place and #Time.
@Generic
dashboard
Π½Π°Π²ΠΎΡ’Π΅ΡšΠ΅ [action]
A #Speaker mentions a #Specified_entity filling a #Role, thereby providing information which supports a point of the #Speaker.
He cites [the chief original observations|Specified_entity] [adduced|Target] [by Darwin|Speaker] [as evidence for his theory|Role].
[Mexico|Speaker] [cited|Target] [the drought|Specified_entity], now in its eighth year, [to avoid releasing Texas' full share of 110 billion gallons per year from the reservoirs|Purpose]. [DNI|Role]
[An objector|Speaker] will [immediately|Time] [point|Target] [to the lack of stability of this simple, some will say simple-minded, hierarchy|Specified_entity]. [DNI|Role]
She expected a restaurant as their meeting place, but instead [the lady|Speaker] [named|Target] [the hotel where she was staying|Specified_entity].[DNI|Role]
Where is the second-order neural pattern located? [Damasio|Speaker] already [pointed|Target] [to the cingulate cortex|Specified_entity] [in his 1994 book|Medium].
@Communication
dashboard
наглашавањС [action]
An #Agent who is engaged in an #Undertaking accords a #Degree of importance to a #Consideration that influences the success of an #Undertaking. As a consequence, the #Agent acts in a way that reflects that judgment of importance.
[Our company|Agent] [emphasizes|Target] [marketing tried and true products and services|Consideration].[INI|Competing_consideration]
In fact, [most search engines|Agent] [place|Target] [little|Degree] [weight|Target] [on words placed in meta tags|Consideration] [when creating their relevancy rankings|Undertaking].[INI|Competing_consideration]
The [emphasis|Target] is [on the fundamental principles from which the automotive technologies of the future will develop|Consideration], [rather than on present-day processes|Competing_consideration].
[Our|Agent] [emphasis|Target] [on quality|Consideration] does not stop with our products. [INI|Competing_consideration]
[When shooting in my studio|Undertaking], [I|Agent] [emphasize|Target] [a relaxed atmosphere|Consideration].[INI|Competing_consideration]
@Generic
dashboard
Π½Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΡšΠ΅ [causative]
A #Speaker expresses through language his wish to get the #Addressee to act. The #Addressee forms an intention to act and does so.
You think [I|Speaker] [talked|Target] [Peter|Addressee] [into giving me those earrings|Content], don't you?
Don't let [a shop assistant|Speaker] [talk|Target] [you|Addressee] [into buying a so-called ""orthopaedic"" bed|Content] -- there's no such thing.
@Generic
dashboard
Π½Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ_Π½Π°_Ρ‡ΠΈΠ½ [experiential]
A #Manipulator gets his #Victim to perform a #Resulting_action against what their better judgment would have been at the time. The means by which the #Manipulator overcomes or bypasses the #Victim's resistance to act need not be linguistic expression. In some cases, the #Goods may stand in for a #Resulting_action of the #Victim giving the #Manipulator the #Goods.
Are you trying to tell me that [Ace|Manipulator] [blackmailed|Target] [you|Victim] [into becoming his lover|Resulting_action]?
[Stephanopoulos|Manipulator] [skillfully|Manner] [cajoles|Target] [him|Victim] [into keeping quiet|Resulting_action].
@Generic
dashboard
нагомилавањС [causative]
A #Recipient (who may or may not be agentive) ends up in possession of a #Mass_theme (which may be conceptualized as a single mass entity, or may be a group of individual entities). Some lexical units (e.g. [stockpile|Target]) specifically indicate an intentional #Recipient. This frame differs from Gathering_up in that this frame refers specifically to the acquisition and (according to expectation) long-term possession of entities, rather than (as in the Gathering_up frame) simply talking about causing a group of entities to be located in the same place. In sum, Gathering_up concerns (co-)locations, but Amassing concerns possession.
[Bogs|Recipient] [accumulate|Target] [carbon|Mass_theme] [for thousands of years|Duration].
@Generic
dashboard
Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π΅_ΠΈ_ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ [causative]
An #Agent (the punisher or rewarder) performs a #Response_action on an #Evaluee for a #Reason, the #Evaluee's actions or beliefs. #Means and #Instrument may also be indicated. The goal of the punishment/reward is to discourage/encourage the actions or beliefs. Words in this frame presuppose that a judgment of the #Evaluee has occurred and that the #Evaluee is (or becomes) aware of the judgment. This judgment was performed by a cognizer which is either the same as the #Agent, or, minimally, a representative of the same institution.
[His|Agt] [punishment|Target] [of the prisoners|Eval] was too harsh.
[Her|Eval] [punishment|Target] was too harsh.
The [penalty|Target] [for this crime|Reas] is [death|Action].
I believe that this behaviour should be subject to [disciplinary|Target] [action|Action].
@Generic
dashboard
надмашивањС [transition]
In this frame a #Profiled_item is higher that its #Standard_item on a scale with respect to some #Attribute. The #Extent of the difference between the #Standard_item and the #Profiled_item may also be mentioned. Furthermore, the particular value of the standard or profiled item on a certain scale may be given by the #Standard_attribute of the #Profiled_attribute respectively.
[Notices for the Shield Theater's production of Macbeth|Profiled_item] [surpassed|Target] [all previous reviews|Standard_item] .
[ Radio WKRR|Profiled_item] [far|Extent] [surpasses|Target] [all radio stations|Standard_item] [among rural radio stations|Comparison_set] [ as the leading source of regional news |Attribute] .
[We|Profiled_item] [surpassed|Target] [father's skills|Standard_attribute] [ before we were 12 |Time] .
[The current price|Profiled_attribute] [surpasses|Target] [the price this time last year|Standard_attribute].
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΈΡ›ΠΈ_Π½Π°_ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ [experiential]
A #Trigger elicits a #Response. The #Response may either be some kind of action meant to address the #Trigger event or an expressed judgment of the #Trigger event.
[Our proposal|Trigger] [met|Target] [with harsh criticism|Response].
@Generic
dashboard
наимСновањС [action]
A #Selector, often an individual in a leadership role, appoints an #Appointee to assume a #Role in an organization (which can be expressed as the #Body).
[Press secretaries|Selector] [accredit|Target] [journalists|Appointee] [to the sessions|Body].
Words of this frame are often used to describe Change_of_leadership situations, since Change_of_leadership is perhaps the most frequent kind of Appointing.
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΊΠΎΠ½_Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΊΠ°_посСсума [stative]
The subframe of Relinquish in which the #Owner (= Donor) no longer has the #Possession (=Theme).
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π½Π°_ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π° [causative]
A #Deceiver performs some action so that the #Victim ends up with an incorrect understanding about some #Topic. The #Means may be via communication, perceptual obscuration, or merely performing an action that the #Victim will draw incorrect conclusions from.
[The government|Deceiver] [deceived|Target] [the public|Victim] [last year|Time] [about the existence of evidence in several corruption trials|Topic].
I can't believe [they|Deceiver] [fooled|Target] [me|Victim] [with that old trick|Means].
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΈ_Ρ‡ΠΈΠ½ [causative]
This is an abstract frame for acts performed by sentient beings. It exists mostly for FE inheritance.
[I|Agent] [carried|Target] [out|Target] [the deed|Act] [easily|Manner] .
@Violence,@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ_ΠΏΡ€Π΅Π»Π°ΠΆΠ΅ΡšΠ΅ [transition]
A #Self_mover intentionally moves in a #Directionon a #Path relative to landmark that is neither the #Source nor the #Goal of the overall motion. The shape or configuration of the #Path may be expressed with a #Path_shape
[Ambrose Powell|Self_mover] [forded|Target] [over|Path] [on one horse|Means_of_motion], and we drove the others after him.
[We|Self_mover] repassed the first day's battlefield and [ascended|Target] [the road to the city|Path].
[Jeff Manor and I|Self_mover] [climbed|Target] [the North Face of Mt Shuksan|Path], [with cold, clear weather and solid ice|cir].
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ_стварати [causative]
The #Creator creates a new entity, the #Created_entity, possibly out of #Components.
[The Libyans|Creator] were [generating|Target] [arms|Created_entity] [for export|Purpose].
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ_ΡƒΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΠΈ [causative]
An #Agent causes a #Patient to be affected, sometimes by a particular #Means or by use of an #Instrument.
[A professional dishwasher|Agent] doesn't [do|Target] [dishes|Pat] [with a rag|Ins] [anymore|Time]!
@Violence,@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_ΠΎΠ±Π°Π²Π΅Π·Π΅ [causative]
A #Duty is imposed on a #Responsible_party according to a #Principle which regulates how the #Responsible_party should respond to a #Situation. The #Situation may be expressed metonymically by reference to an #Obligator, whose action invokes the #Principle. It is only rarely the case that the #Principle and the #Situation/#Obligator are both expressed overtly.
They escaped total Soviet invasion and occupation only by entering into [a separate agreement|Principle] [that|Principle] [obligated|Target] [them|Responsible_party] [to military action against the retreating German armies|Duty].
[The lease agreements|pri] [bound|Target] [them|Responsible_party] [to make rent payments to Homeowners Rescue|Duty].
It was also discovered that with out her knowledge, [he|Obligator] had [committed|Target] [her|Responsible_party] [to a new TV series|Duty] and he had already taken an advance on the money.
[The Generality's invitation to give a conference on the theme|sit] [obligated|Target] [me|Responsible_party] [to study GaudΓ­'s work even more|Duty].
@Generic
dashboard
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡˆΡ‚Π°Ρ˜ [entity]
A #Piece_of_furniture is a physical entity, being a type of furniture created for a specific #Use like the decoration of a room. Several properties of the #Piece_of_furniture can be specified, such as its #Creator, #Time_of_creation, #Name, #Type, #Origin, #Constituent_parts, #Description, #Material of which it is composed, #Quantity and the #Place where it is.
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΌΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΠΈ_ [transition]
An #Agent temporarily places a #Theme into a #Substance, often with the intention to remove it later. The #Substance may be metonymically represented by its container. The #Theme may be partially or completely submerged.
[She|Agent] [dunked|Target] [her sandwich|Theme] [into some tomato soup|Substance].
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ [causative]
An #Assailant physically attacks a #Victim (which is usually but not always sentient), causing or intending to cause the #Victim physical damage. A #Weapon used by the #Assailant may also be mentioned, in addition to the usual #Place, #Time, #Purpose, #Explanation, etc. Sometimes a location is used metonymically to stand for the #Assailant or the #Victim, and in such cases the #Place FE will be annotated on a second FE layer.
[As soon as he stepped out of the bar|Time] [he|Victim] was [set|Target] [upon|Victim] [by four men in ski-masks|Assailant].
Is [he|Asl] [invading|Target] [Iraq|Victim] [just to cover other shortcomings|Purp]?
[Then|Time] [Jon-O's forces|Assailant] [ambushed|Target] [them|Victim] [on the left flank|Place] [from a line of low hills|Source].
@Weapon
dashboard
Π½Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° [causative]
A #Billing_authority communicates in written form that the #Debtor owes the #Owed_party (often the same as the #Billing_authority) some amount of #Money for certain #Goods (including services) provided by the #Owed_party or to clear a debt for a #Bad_action by the #Debtor against the #Owed_party.
@Legal
dashboard
Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π° [entity]
This frame contains general words denoting equipment where the #Use or purpose is not specified by the lexeme but (typically) by a separate expression. The words are described with respect to the #Use for which the item is used or its typical #User.
[coffee|Use] [machine|Target]
[dentist's|User] [equipment|Target]
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΈ_компромис [causative]
Two (or more) people (the #Parties, also encodable as #Party_1 and #Party_2) come to an agreement committing them to carrying out an #Obligation. The agreement is construed as non-ideal for both parties but necessary to end a dispute. The process is understood to be symmetrical or reciprocal. Instead of a specific mention of the #Obligation, a #Topic expression may be used to indicate the domain covered.
No [arms|Topic] [compromise|Target] [between the two parties|Parties] is expected before the end of 2012.
So [you|Party_1]'ll [compromise|Target] [with us|Party_2] [to continue the project for at least another year|Obligation]?
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [stative]
An #Entity is in a state such that it participates in a preponderance of states and events which are desirable for it. For living entities, this may entail a proliferation of instances of the entity, or of desirable properties associated with the (single) entity. For non-living entities (economies, political locales, academic topics, etc.), this entails a proliferation of instances, or of activities that lead to instances, or any attribute that would prevent the entity from disappearing. This state is conceived of as temporary, or at least contingent on a number of changeable factors. Words expressing the opposite state, i.e., a lack of such positive activity, are also in this frame.
[In the 1920s|tim] [the peach industry|ent] [flourished|Target] [in Upson County|pla].
[Construction companies|ent] [thrive|Target] [on public projects|cir].
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [transition]
An #Entity changes from a #Prior_state to a #Post_state in a sequence that follows a pre-defined plan, expectation, or model of change. The change is usually assumed to be an improvement for the #Entity. Because this frame is describing change according to some known model of the #Entity, the #Prior_state and #Post_state are backgrounded, and often implicit.
[Their offensive armament|ent] has [developed|Target] [from short range missiles|pri] [to long-range ballistic weaponry|pos] in a relatively short period .
The [maturation|Target] [of warhead technology|ent] is, perhaps, not far off .
[Recovery in our major overseas markets|ent] has [progressed|Target] [tentatively|man] and increased spending by consumers and government does not appear to be benefiting this
[Why|Explanation] have [we|ent] [developed|Target] [economically|dom] [as we have|man]?
This frame is not equivalent to the frame Improvement_or_decline for two reasons. Firstly, Progression implies a smooth or multi-stage change involving several different states of the #Entity in an expected sequence, while Improvement_or_decline may be simple or complex, in accord with an expected sequence or not. Secondly, progression along an expected sequence does not necessarily mean that things get better (or worse) for the #Entity. This is clear in the case of progression of a disease, since different ailments have very different expected sequenes, with initial onset leading to expected disappearance (for cases like the cold), or to permanent impairment (in the case of Parkinsons), or to death (in many forms of cancer). However, it is more confusing in the very common case of the progress of a biological #Entity from birth to death, where this frame often emphasizes the phases of the lifespan where the organism increases in ability, thus reaching a more desirable state. Plans are also spoken of as progressions, and because the expected sequence is towards the goal of the agents that formed the plan, these uses of the progress frame also emphasize improvement.
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΏΡƒΡˆΡ‚Π°ΡšΠ΅ [causative]
An [Agent|Agent] leaves behind a [Theme|Theme] effectively rendering it no longer within their control or of the normal security as one's property.
[Carolyn|Agent] [abandoned|Target] [her car|Theme] and jumped on a red double decker bus.
Perhaps [he|Agent] [left|Target] [the key|Theme] in the ignition
[Abandonment|Target] [of a child|Theme] is considered to be a serious crime in many jurisdictions.
There are also metaphorically used examples:
[She|Agent] [left|Target] [her old ways|Theme] [behind|Place] .
@Generic
dashboard
Π½Π°ΠΏΡƒΡˆΡ‚Π°ΡšΠ΅_мСста [transition]
A #Self_mover leaves an initial #Source location. The #Path by which the Self_mover departs, and the #Intended_goal of the #Direction may also be mentioned. In many words which evoke this frame, there is an additional implication that the #Self_mover is discontented with the #Source location.
[I|Self_mover] [left|Target] [San Francisco|Source] [for Vancouver|Intended_goal].
@Generic
dashboard
Π½Π°Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° [action]
A #Customer requests an #Entity from a #Supplier. The #Customer can order the #Entity himself or via a #Medium.
[I|Cust] [ordered|Target] [a black scarf|Ent] [from J. Crew|S] [a week ago|Time].
[Mr. Strom's|Cust] [[order|Ent]|Target] has been cancelled.
@Generic
dashboard
насСсти [experiential]
A #Victim comes to have incorrect beliefs as a result of exposure to a #Deception. The #Deception is necessarily orchestrated by one or more agents, though these are not expressible by the LUs in this frame.
[The public|vic] was too clever to [fall for|Target] [the type of propaganda prevalent in London at the time|dec].
@Generic
dashboard
насиљС [situation]
The words in this frame describe acts (or situations characterized by acts) that cause injury or harm. The acts may involve an #Aggressor or #Cause injuring a #Victim, or [Aggressors|ags] causing each other harm.
Research on whether concealed carry laws increase [gun|Instrument] [violence|Target] [among gang members|ags] has been inconclusive.
[They|agr] committed [brutality|Target] [against innocent civilians|vic].
[The storm's|Cause] [violence|Target] [last week|Time] came without warning and caused unprecedented damage to costal regions.
@Violence,@Legal
dashboard
Π½Π°ΡΡ‚Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅ [inchoative]
An #Entity comes into existence at a particular #Place and #Time which may take a certain #Duration_of_final_state, have a #Explanation, or be formed from #Components.
[Problems|Entity] may [arise|Target] [whenever an S1 sophont enters the game|Time].
[Mountains|Entity] [sometimes|Time] [form|Target] [in as little as a million years|Period_of_iterations].
[A new paradigm|Entity] [emerged|Target] [from the discussion of nuclear weapons|Explanation].
[New Plants|Entity] [form|Target] [from the cut veins|Components] [in two weeks|Period_of_iterations].
@Generic
dashboard
настављСно_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅_ствари [stative]
A #State_of_affairs has held and continues to hold up to the #Reference_occasion.
[[To date|Target]|ref], [the Department already has numerous requests for new systems to be developed|soa].
[SAGE has no activities planned|soa] [[as of yet|Target]|ref].
PBGC guarantees the benefit [that you had earned|soa] [up to|Target] [the date of plan termination|ref]
I think that [she 's|soa] [[still|ref]|Target] [in her office|soa] .
@Generic
dashboard
Π½Π°Ρ‚Π°ΠΏΠ°ΡšΠ΅ [causative]
In this frame, an #Agent places the #Theme in the #Medium for an extended period of time, with the intent that the #Theme will be affected by and absorb some of the #Medium.
[Ellen|Agent] [soaked|Target] [the beans|Theme] [in the water|Medium] [for 30 seconds|Duration].
@Generic
dashboard
Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ [attribute]
A #Manner describes general or specific characteristics of an event in one of three ways: First, it can refer to how a #Comparison_event transpires, absent the influence of an entity (e.g. ""the way you talk""). Second, it can refer to how a #Salient_entity conducts, performs, or otherwise participates in a #Comparison_activity (e.g. ""her manner of speaking""). Thirdly, the #Manner can describe a #Foreground_event by relating the #Foreground_event to a #Manner_descriptor (e.g. ""written (in) a silly way"", ""written the way I do"").
[He completed the task|Foreground_event] in a [fervent|Manner_descriptor] [[manner|Target]|Manner].
I love the [smooth|Manner_descriptor] [[way|Target]|Manner] [that you talk|Comparison_event].
[Paul played soccer|Foreground_event] in a [[way|Target]|Manner] [that reminded me of my brother's playing|Manner_descriptor].
Much about a person can be determined from the [[manner|Target]|Manner] [one eats their meals|Comparison_event].
[His|Salient_entity] [[way|Target]|Manner] [of addressing people|Comparison_activity] is[ quite rude|Manner_descriptor].
This frame is unusual in requiring a modifying relative clause for the FE #Comparison_event, and also allowing a relative clause to serve as a #Manner_descriptor. The LU way.n, when definite, may be modified by a relative clause meaning ""in the same manner that...""; the relative clause in such cases is annotated as #Comparison_event:
[I did it|Foreground_event] the [way|Target] [she did|Comparison_event].
@Generic
dashboard
Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½_ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° [experiential]
An #Experiencer actualizes a certain pattern of behavior, a #Lifestyle, which persists for a significant period of time in the #Experiencer's life and is recognized as part of his character or normal routine. The #Lifestyle is not necessarily realized intentionally, and may just be the result of circumstance.
[He|Experiencer] [lived|Target] [a hedonistic life|Lifestyle] [before he settled down|Time].
[When she graduated|Time], [she|Experiencer] had to [live|Target] [extremeley|Degree] [frugally|Manner] because there were no jobs.
@Generic
dashboard
Π½Π΅Π±ΠΎΡ€Π°Ρ† [entity]
This frame contains words that denote people who are not participating in a military #Conflict.
[Jones|Person] was a [noncombatant|Target] [in WWII|con].
News comes in every day of [[civilians|Person]|Target] getting caught up in military operations.
@Military
dashboard
Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π°Π½_услов [situation]
An #Anti_consequence is presented as not occurring if the #Profiled_possibility occurs.
[Unless|Target] [we try harder|Profiled_possibility] , [we 're gonna lose an opportunity here|Anti_consequence] .
@Generic
dashboard
Π½Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [situation]
This frame models the semantic contribution of negation, in which the profiled content of the #Negated_proposition is asserted to contrast incompatibly with a corresponding #Factual_situation, which is normally implicit. The #Negated_proposition and the #Factual_situation share non-focal content, on the basis of which they correspond, and contrast in a subset of their content, the focal content, established with reference to a set of focus constructions not described here. (The focus of negation is often conveyed intonationally in spoken English; in text, however, negative focus must be derived inferentially from contextual reference. A subset of focus constructions will be annotated in the constructicon.)
While the semantics of negation are quite different from the semantics belonging to most frames, at a minimum, our modeling of the concept using frame semantic tools can be viewed as a practical attempt to label a problem and annotate examples that may inform further research.
Negation can be evoked verbally (analytic or synthetic) or nominally. Negators include ""not"", ""no"", ""never"", and negational affixes, such as those used on inflected verbs in synthetic verbal negation (wasn't, isn't, haven't).
[It 's|Negated_proposition] [not|Target] [far from here|Negated_proposition] . [INI|Factual_situation]
[She 's|Negated_proposition] [not|Target] [smart|Negated_proposition] , [she 's sly|Factual_situation] .
@Generic
dashboard
Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎ [action]
A #Wrongdoer engages in a #Misdeed.
[You|wro] have [sinned|Target] for the last time, Stephen!
@Generic
dashboard
нСизрСцивост [experiential]
A #Stimulus inspires a feeling of awe and interest in a (generally implicit or generic) #Experiencer due to desirable qualities which are difficult to explain. Alternatively, the #Attribute of the #Stimulus may be described instead.
There is a certain [je-ne-sais-quoi|Target] [about that city|Stimulus] .
@Generic
dashboard
Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈ_исказ [relational]
LUs in this frame describe a non-commutative statement of arithmetic, e.g. subtraction and division, involving two numbers, labeled #Term_1 and #Term_2. This frame contrasts with Arithmetic_non-commutative_process in that the statement frame emphasizes the relationship between the terms in combining to form some #Result.
Because of the non-commutative nature of these processes, #Term_1 and #Term_2 are not separated on a grammatical basis but rather on a mathematical basis (see FE definitions). When referencing the process, the numbers can be vague and are often omitted through indefinite null instantiation.
@Math
dashboard
Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈ_процСс [eventive]
LUs in this frame describe a non-commutative process (as opposed to a generic statement) of arithmetic, e.g. subtraction and division, involving two numbers, labeled #Term_1 and #Term_2. Because of the non-commutative nature of these processes, #Term_1 and #Term_2 are not separated on a grammatical basis but rather on a mathematical basis (see FE definitions). When referencing the process, the numbers can be vague and are often omitted through indefinite null instantiation.
[I|Calculator] [divided|Target] [x|Term_1] [by y|Term_2].
@Math
dashboard
Π½Π΅ΠΎΠΏΡ…ΠΎΠ΄Π°Π½_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜ [eventive]
Unless a particular #Required_situation obtains, #Negative_consequences will follow. Alternatively, the #Required_situation is required to achieve a #Purpose (which avoids #Negative_consequences). A set of #Circumstances may be specified under which the requirement holds.
[You|req] [must|Target] [turn in your test by 5 p.m.|req]
[You|req] [better|Target] [have that fixed by tomorrow|req] [or else we'll fire you|neg].
[The book|req] [needs|Target] [to be shorter|req] [to sell to such a young audience.|pur]
Most, but not all, LUs of this frame are usable in a context that implies a duty or responsibility, concepts related to the Being_obligated frame. However, our analysis is that such interpretations are due to contextual pragmatic strengthening--in other words, a duty is a frequently salient type of purpose that has negative consequences if not achieved.
@Generic
dashboard
нСпознатост [entity]
An #Entity is obscure, unnotable, and in general little-known. In the case of an eventive #Entity, lack of fame entails a large number of people not being aware of the event's occurence; in the case of a concrete #Entity, including humans, lack of fame entails non-awareness of existence.
[Geoffrey Rush|Entity] was [little|Target] [known|Target] [outside his native Australia|Place] [when he soared to international prominence|Time].
@Generic
dashboard
Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π΅Ρ™ΡΠΊΠΈ_сусрСт [relational]
This frame consists of words that describe a hostile encounter between opposing forces (#Side_1 and #Side_2, collectively conceptualizable as #Sides) over a disputed #Issue and/or in order to reach a specific #Purpose.
[He|Side_1] still wants to [fight|Target] [Mike Tyson|Side_2] [in about 8 months|Time].
[Dennis Andries's|Side_1] [European cruiserweight title|Purpose] [clash|Target] [against Akim Tafer of France|Side_2] [in Beausoleil|Place] [last February|Time] has been voted as the EBU's fight of the year.
@Violence,@Generic
dashboard
Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ° [experiential]
An #Experiencer is in an undesirable #Situation, whose #Explanation may also be expressed.
[The insurers|Exp] ended up in the [bind|Target] [of having to pay 15 years' taxes|Sit].
[He|Exp] was in a bit of a [[pickle|Target]|Situation] and make no mistake!
What a [[mess|Target]|Situation] [we|Exp] 're in [now|Time]!
@Generic
dashboard
нСприписанС_ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ [eventive]
A #Reported_fact is presented by the speaker as deriving from statements (made directly to them or to others) of third parties.
Four [purported|Target] [gang members|rep] could face death penalty in Virginia slaying of federal informant.
@Communication
dashboard
Π½Π΅Ρ€Π²ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [experiential]
An #Experiencer, #Expressor, or #State has a feeling of annoyance as evoked by a #Stimulus or concerning a #Topic.
[Peck|Experiencer] was [annoyed|Target] [at the interruption|Stimulus].
Maggie noted [his|Experiencer] [rather|Degree] [irritated|Target] [expression|Expressor].
@Psychology
dashboard
Π½Π΅Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»Π°Ρ€Π½ΠΈ_Π±ΠΎΡ€Ρ†ΠΈ [entity]
A #Combatant is declared or loyal to a Side in a military Conflict. The #Combatant is not part of any regular or (highly) organized fighting organization (such as an army), and is not necessarily a fighter by vocation.
A [20-year=old|Age] [Argentinian|Origin] [[guerilla|Target]|Combatant] was firing at our squad.
@Military
dashboard
НСсрСћа [eventive]
During her stay at a #Place, the #Tourist can get involved in an #Accident.
@Violence,@Tourism
dashboard
нСстабилност [attribute]
A #Theme has the potential of falling from its current #Location, which would likely result in damage.
Now, [balanced|Target] [easily and firmly|Manner], [he|Theme] stood on the ledge outside in the slight, chill breeze.
[A ball|Theme] will sit there [perfectly|Degree] [balanced|Target] [on a jet of water (or air)|Location].
[Joey|Theme] [teetered|Target] [into him|Result] [sometimes|Time], losing his balance from extreme exhaustion.
@Generic
dashboard
нСстСпСнована_Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π° [relational]
A #Figure is characterized as near the #Ground, according to some contextually given scale. Many lexical units of this frame additionally specify in which direction relative to the #Ground one can find the #Figure (under.prep, north.adv), or directions from the #Ground from which the #Figure is excluded (e.g. beside.prep excludes the vertical and front/back axes); for specifications of direction, see the semantic types attached to the lexcial units. Members of this frame that make reference to an absolute, earth-based grid (e.g. north, south, etc.) imply a geographic scale of proximity, and so are frequently not paraphrasable as ""near"".
She put [her shoes|Figure] [under|Target] [the table|Ground] .
[Michael Jackson|Figure] was [right|Distance] [next to|Target] [me|Ground] !
[Down|Direction] [by|Target] [his left foot|Ground] was [a little grenade|Figure] .
The subset of LUs that inherently pick out a particular direction (e.g. north, behind) may occur with a specification of a #Distance in that direction from a #Ground at which the #Figure may be found, while LUs that pick out two or more directions of relevance from a #Ground (e.g. beside) can only characterize the general accessibility of the #Figure relative to the #Ground.
[30 miles|Distance] [north|Target]
[right|Accessibility] [beside|Target] my leg
This frame is intended to cover a limited set of productive metaphor cases in which allegiance is expressed as a Devotee standing to one side or behind an Allegiance_holder:
[I|Figure] stand [beside|Target] [what I said to him|Ground] .
[They|Figure] will stand [right|Accessibility] [next to|Target] [me|Ground] in the fight against homophobia .
This frame is not intended for metaphorical cases of quantity specification:
There was [above|Target] 500 kg of cocaine in the shipment .
This frame does not cover the multitude of other metaphorical cases like ""next to impossible"", ""under consideration"", ""under his rule"", ""beside himself"", ""beside the point"".
@Generic
dashboard
Π½Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ²ΠΎ [attribute]
Compared to its #Competitors, a #Standard is at the high end of a scale with respect to some #Variable. The #Competitors are frequently not realized syntactically.
The taxpayer is supporting [a system|Standard] [unmatched|Target] [in wastefulness |Variable].
The drawing room was a place of [unmatched|Target] [squalor|Variable].
She was envious of her mother's [matchless|Target] [beauty|Variable].
When there is no overt #Variable it must be understood from the context.
[He|Standard] was [unmatched|Target] [ by any other politician of his time|Competitors].
When the target occurs as the modifier of a predicate nominal, it is tagged as #Standard, rather than #Variable.
They were [matchless|Target] [needlers of each other|Standard].
@Generic
dashboard
нСуспСх_ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π²Π°Ρ‚Π° [transition]
Some individual or group ceases to be able to sustain an #Endeavor (a long-term activity involving economic interaction with the public, often a business venture). Unlike Business_closure and Locale_closure, the #Endeavor need not refer to an organization or business tied to a specific location or locations.
[Exxon|end] [went under|Target].
@Generic
dashboard
Π½Π΅ΡƒΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ™ΠΈΠ²_Ρ†ΠΈΡ™ [experiential]
An #Experiencer does not achieve a #Desired_goal. Typically, the #Experiencer is the object of the verb. Metaphorically, a pursued entity is not captured.
[Success|Des] [eludes|Target] [me|Exp].
[His point|Des] [escaped|Target] [ the entire audience|Exp].
[A simple truth|Des] has [evaded|Target] [so many of us|Exp].
This frame is a metaphorical extension of the Evading frame. The Evading frame concerns literal motion of two self-directed entities, one of which moves in such a way as to successfully prevent the other from capturing it. In the case of the Elusive_goal frame, however, there is no literal motion, but rather a #Desired_goal that is not ""captured"" by the #Experiencer that would like the #Desired_goal to be true or known.
@Generic
dashboard
Π½ΠΈΠ²ΠΎ_Π·Π²ΡƒΠΊΠ° [attribute]
An #Entity is judged by a sound #Attribute of some perceived level of #Volume intensity.
[The radio|Entity] is [very|Degree] [loud|Target].
@Physics
dashboard
Π½ΠΈΠ²ΠΎ_ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΡ€Π°_сили [attribute]
A #Resisting_entity is capable of resisting or does resist a physical #Opposing_force to a level specified by the target. With certain LUs (e.g. impregnable.a), the #Opposing_force FE is incorporated, and with many LUs, it is mostly null instantiated. This frame covers both individual-level/static uses (""the DURABILITY of jade"") as well as stage-level/dynamic uses (""the shoulder is PLIABLE after stretching""), although the individual-level meaning is the more basic and is much more prominent in the data.
The great and [impregnable|Target] [fortress|Ent] still stands today.
[His heart|Ent] is [by no means|Degree] [strong|Target], so he should ease into his exercise regime. [INI|Opp]
They were strapping athletic lads with fine belts and [sturdy|Target] [boots|Ent]. [INI|Opp]
[The staircase|Ent] remained [robust|Target] [under decades of heavy use|Opp].
Productive metaphors include cases where the social resistance of an entity to (an) opposing social force(s) is conceptualized as the physical resistance of an entity to an opposing physical force. More specifically, the β€˜resistance’ is an entity’s propensity to resist change in social realms such as the economic, political, and cultural:
California has had (until now) a [robust|Target] [property market|Ent]. [INI|Opp]
The [durability|Target] [of the peace|Ent] will soon be tested. [INI|Opp]
Similarly, there are instances where the entity’s resistance is psychological instead of social, where β€˜psychological’ subsumes emotional and other mental properties:
[The idea|Ent] proved [remarkably|Desc] [durable|Target].
We should remember the [fragility|Target] [of the human psyche|Ent]. [INI|Opp]
His [sturdy|Target] [resilience|Ent] to knocks and setbacks was impressive. [INI|Opp]
Compare to: Level_of_force_exertion.
@Physics
dashboard
Π½ΠΈΠ²ΠΎ_свСтлости [attribute]
There is a gradable amount of light in a particular #Location. In some cases the #Source of light may be indicated instead of the #Location.
The small print was bearly readable by the light of the [very|Deg] [dim|Target] [torch|Source].
Tal flew over the barrier and into the [dark|Target] [tunnel|Loc].
The negetive LUs in this frame can be used metaphorically to describe time periods which can be characterized as bad or lacking in awareness, as shown in the following examples:
The custody of the era brought about a [dark|Target] [period during which the written word was forgotten and art had disappeared|Loc].
Clinton is shrewd to solidify political support during these [dark|Target] [days|Loc].
@Generic
dashboard
Π½ΠΈΠ²ΠΎ_ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π΅_силС [attribute]
An #Exerter, #Action, or #Force is capable of exerting or does exert a physical force at a level specified by the target. That physical force may cause deformation or breakage of, or simply motion in the receiving entity. The receiving entity is conceptually present (even if remotely), but is usually not lexically explicit. This frame covers both individual-level/static uses (""a STRONG person"") as well as stage-level/dynamic uses (""a STRONG push""). However, the durative, individual-level meaning appears more frequently in the data and seems more basic.
Eugenie loved the sea and was a [strong|Target] [swimmer|Exer].
Spartacus dealt the Roman soldier a [mighty|Target] [blow|Act].
A [powerful|Target] [force|For] tore off the tree's branches.
#Exerter, #Action, and #Force belong to a Core set.
There are several productive metaphors covered by this frame. The first and most common is one in which social influence or control is conceptualized as the physical exertion of force. The social influence/control is more specifically a propensity to cause change in social realms such as the economic, political, militaristic, cultural, or intimate:
There were theoretical limits to the [power|Target] [of the king|Exer].
Voters in the South have a [strong|Target] [incentive|Exer] to keep such Democrats in office.
Another similar metaphor is one in which psychological influence or control is understood as the physical exertion of force. The psychological influence/control includes the emotional as well:
[Poetic words in a text|Exer] can be given [more|Deg] [emotive|Dom] [power|Target] by using melisma.
He was a [forceful|Target] [speaker|Exer].
A third metaphor involves the amount of an entity construed as the physical force exertion of said entity. Depending on context, amount could be volume, etc. (β€œSTRONGEST critics”; β€œMIGHTY uproar”).
Two related physical force dynamic frames are Level_of_force_resistance and Dynamism. This frame is distinguished from the Level_of_force_resistance frame in that it describes the level of force exertion instead of the level of resistance, and also in that there are three categories of core FE available to the target (i.e #Exerter, #Action, or #Force), whereas in Level_of_force_resistance there are only two core FEs (i.e. Resisting_entity and Opposing_force). Of the latter frame's FEs, Opposing_force specifies the thing that the main entity resists to a level desginated by the target. Its parallel in Level_of_force_exertion is implied but backgrounded to the extent that it rarely appears as explicit lexical material; thus there is no corresponding core FE. This frame differs from Dynamism with regard to individual-level cases; targets here express the FE's capability. In contrast, Dynamism targets express the FE's tendency. For example, ""a STRONG person"" is generally construed as a person who is capable of strength, while ""an ENERGETIC person"" (energetic.a from the Dynamism frame) is construed as a person who tends to be energetic. However, there is overlap between the two frames in stage-level cases - ""a STRONG push"" and ""an ENERGETIC push"" seem rather comparable.
@Physics
dashboard
Π½ΠΈΠ· [relational]
The words in this frame describe entities that occur in some temporally-ordered sequence. The entities thus have some sort of relation between them that might be described by the Relative_time frame. However, at this time, this frame has no Frame Relation with that frame (though this is still under discussion). Additionally, it should be noted that the words in this frame have a metaphorical link to the words in Shape.
Describe in detail the [sequence|Target] [of steps taken during an emergency|Entities].
@Generic
dashboard
Π½ΠΎΠ²Π°Ρ† [entity]
#Money is a medium used for exchanging goods and services. It is in most cases issued by a government (its #Creator) in the form of coins and banknotes. Particular amounts of it may have a designated or planned #Use, or may have come from some #Origin.
The [[money|Target]|mon] [for our daughter's college education|Inherent_purpose] is currently earning interest in a savings account.
The entire project ended up being funded with [Swiss|cre] [[funds|Target]|mon].
The use of [paper|Material] [[money|Target]|mon] really caught on in Europe in the 1700s
@Business
dashboard
Π½ΠΎΠ²Ρ‡Π°Π½ΠΎ_каТњавањС [causative]
The #Payer is (legally) forced to pay a #Fine by an official #Speaker as a punishment for some action (the #Reason). The #Speaker represents an entity which receives the payment.
[They|Payer] were [fined|Target] [approximately $3.1 billion dollars|Fine] [for their knowing, malicious injury to consumers|Reason].
Compare to: Citing.
@Generic
dashboard
носити_Ρ€ΠΎΠ±Ρƒ [action]
A Distributor sells, lends, or otherwise distributes a class of Goods. In the prototypical case, the Distributor is a retailer who generally keeps some type of Goods on site for the purpose of selling it to a buyer. Extensions include lending Goods (e.g., libraries, movie rental outlets), organization-internal distribution (as in a hospital), or other non-commercial distribution centers. The Goods are constrained to be a type of item (e.g., canned goods, antique dressers) rather than a particular or unique item (e.g., Smith's last self-portrait, that guitar I saw here last week). Note that a Distributor may carry some particular goods, but may not have it on hand at that exact moment.
[Trader Joe's|Distributor] [carries|Target] [a wide variety of foods, drinks, and househole necessities|Goods].
@Business
dashboard
ношСњС_ΠΎΠ΄Π΅Ρ›Π΅ [action]
The words in this frame refer to what #Clothing the #Wearer (or a specific #Body_part of the #Wearer) has on.
[I|Wearer] [had|Target] [on|Target] [the most ridiculous monkey-suit you could imagine|Clothing].
[These two losers|Wearer] were [wearing|Target] [bras|Clothing] [on their heads|BP]!
Many targets incorporate the #Clothing item, and some targets describe the state of not wearing something (when it might be expected).
Do you think anyone would notice if [I|Wearer] went [topless|Target]?
NB: There is a very common metonymy in which characteristics of the clothing stand for the clothing itself, such as
the [man|Wearer] [clad|Target] [in leather|Clothing].
[She|Wearer] was [dressed|Target] [all in red|Clothing].
Such sentences should be tagged METAPHOR on the sentence level.
@Cloth
dashboard
ношСњС_ΠΎΡ€ΡƒΠΆΡ˜Π° [stative]
A #Protagonist has (or does not have) a #Weapon. The #Degree to which the #Protagonist is armed may also be described. The #Protagonist is normally a human but may be a device that has subsidiary weapons.
Apparently, [the suspect|Protagonist] is [armed|Target] [with a shotgun|Weapon].
After she pulled the .45 from her sock drawer, [she|Protagonist] felt [well enough|Degree] [armed|Target] [to face anyone coming in|Degree].
[The Tomahawk missile|Protagonist] [packs|Target] a lot of heat .
[An individual with a right-to-carry license|Protagonist] may continue to [carry|Target] in a ""school zone"" in compliance with existing state and local laws. [INI|Weapon]
@Violence,@Weapon
dashboard
Π½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΈ [action]
An #Offerer indicates that he or she is able and willing to give a #Theme to a #Potential_recipient. In the absence of further qualifications, it is often understood that the #Potential_recipient accepts the #Theme.
[The host|Offerer] [graciously|Manner] [offered|Target] [us|Potential_recipient] [food and drink|Theme].
@Generic
dashboard
Π½ΡƒΠΊΠ»Π΅Π°Ρ€Π½ΠΈ_процСс [transition]
An #Initial_element is converted into a #Final_element via a process of decay, fusion, or fission which changes the number or type of hadrons (protons or neutrons) in the nucleus of the atoms that make up the #Element.
[5.5 percent of nucleii|Element] [decay|Target] [from tritium|Initial_element] [to He3|Final_element] [in a year|Period_of_iterations] .
@Physics
dashboard
ΠΎΠ±Ρ˜Π°Π²Ρ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Publisher makes a #Work of an #Author (or authors) available to some public #Audience for general enjoyment, examination, and reference. The #Medium of a #Work can vary; examples include books, TV programs, movies, and radio shows. Publication normally involves a number of other events, such as editing and advertising of the #Work, and mass production and sales of a represenation of the #Work; thus in the most elaborated version of publication, there are a number of other potential roles, such as editor, publicist/advertizer, distributor, printer, etc., but none of these show up as separate, syntactically distinguished roles for the LUs in this frame.
[Doubleday|Publisher] is [publishing|Target] [my newest novel|Work] [next week|Time].
[I|Author] 'm [publishing|Target] [my next one|Work] [with Random House|Publisher] .
@Generic
dashboard
објашњавањС_Ρ‡ΠΈΡšΠ΅Π½ΠΈΡ†Π° [action]
A #Question about the reason or cause of a known #State_of_affairs is presented as being answered by the existence of a particular #Fact. The exact chain of reasoning, including the answer itself, of which the #Fact is a part is not specified. Contrast this frame with the Evidence frame which casts a Support (a fact) as providing Evidence for, or conclusively proving, the Proposition (another proposed fact). Thus, there is no open question in the Evidence frame.
[Ruby's orange vest marked with the words ""service dog""|fac] [accounts|Target] [for why the 3-year-old goes along|que].
[The nation's history|fac] [explains|Target] [why the current conflict succumbs to, and yet simultaneously transcends, the stereotype|que].
Then [that I exist|sta] is [explained|Target] [by A and B having come together|fac].
[Lack of potential for improvement in the immediate future|fac] [accounts|Target] [for the low number of returnees into South Ossetia, even for the Ossetian ethnic group|sta].
[That|fac] [explains|Target] [it|sta].
[Somehow|mea] [this|fac] [explains|Target] [why Apple is always the last man to get the technology|que].
@Communication
dashboard
ΠΎΠ±Ρ˜Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Π½_ΡƒΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ˜ [transition]
An #Influencing_entity, an #Influencing_situation, or an #Influencing_variable has an influence on a #Dependent_entity, #Dependent_situation, or a #Dependent_variable.
Compare to Subjective_influence. Words in Objective_influence are used to make claims about correlations in the world, where words in Subjective_influence are used to explain emotional impacts made on cognizers.
More and more doctors realise that [diet|infs] can [influence|Target] [disease|deps].
Our subject is the body clock; how [it|infs] [influences|Target] [our physiology and behaviour|deps] and how it interacts with the rhythms in our environment.
But it is more likely that [a physical restraint|infe] [influenced|Target] [the swirling liquids|depe].
It claimed, perhaps hollowly, that [NT|infe] had yet to [impact|Target] [its business|deps].
[This kind of elementary boo-boo|infs] would certainly [impact|Target] [video speed|depv].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅_Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΠΊΠ° [entity]
The #Agent is assigned to a #Post where he or she performs a task associated with that #Post. Alternatively, the #Agent is expressed as acting with respect to a #Salient_entity associated with the task. In most cases the #Salient_entity is located at the #Post.
[Volunteers|Agent] were [staffing|Target] [the telephones|Salient_entity].
[Man|Target] [your stations|Post]! [CNI|Agent]
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π°Π²Π΅Π·Π°_сцСнарио_ [situation]
Under some, usually implicit, #Condition a #Duty needs to be fulfilled by a #Responsible_party. If the #Duty is not performed, there may be some undesirable social #Consequence for the #Responsible_party. This #Consequence may or may not be stated overtly.
@Generic
dashboard
обавСзивањС [action]
A #Speaker makes a commitment to an #Addressee to carry out some future action. This may be an action desirable (as with promise) or not desirable (as with threaten) to the #Addressee. Some of the words in this frame allow an #Addressee to be expressed.
[You|Speaker] [promised|Target] [me|Addressee] [you'd come to my graduation|Message].
Other words cannot normally occur with an #Addressee.
[Kim|Speaker] [undertook|Target] [to finish the project by June|Message].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π°Π²Π΅ΡˆΡ‚Π΅ΡšΠ΅_ΠΎ_ΠΎΠΏΡ‚ΡƒΠΆΠ±ΠΈ [eventive]
The judge or other court officer (the Authority) informs the #Accused of the #Charges against him/her, i.e. the alleged actions and the relevant laws.
[The board|Accused] has been [accused|Target] [by the federal court|Arraign_authority] [of making decisions based on narrow agendas and meddling where it shouldn't|Charges].
[The police|Arraign_authority] [charged|Target] [a young nurse|Accused] [with four murders|Charges].
Compare to: Citing.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent disables a flying or floating #Patient, causing it to be unable to support itself in its current medium.
It's rumored that [she|Agent] [downed|Target] [a helicopter|Patient] [with a precisely fired arrow|ins].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π΅Π·Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅Π½ΠΎΡ›ΠΈΡˆΡ‚Π΅ [causative]
A #Host provides a temporary #Residence for a #Lodger.
[We|Host] [housed|Target] [her|Lodger] [in our home|Residence] [for a while|Time].
@Visit
dashboard
ΠΎΠ±ΠΈΠ»oΠ²Π°Ρ‚ΠΈ_(Π½Π΅Ρ‡ΠΈΠΌ) [attribute]
A #Location is filled or covered with the #Theme. The #Location is realized as the External Argument, and the #Theme either as PP complement headed by with, in or of. NB: This frame does not include uses of adjectives like paved when they merely specify the Type of some location, as in ""paved and unpaved roads"".
[The waters of the bay|Location] [teemed|Target] [with fish|Theme].
[The waters of the bay|Location] were [teeming|Target] [with fish|Theme].
[The road|Location] was [completely|Degree] [covered|Target] [in mud|Theme].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π°Π·Π°ΠΊ [experiential]
A #Tourist experiences an #Attraction, a location with a unique history or other societally recognized individual character, with the goal of seeing and learning about it. Typically, the #Attraction has a source of information about the #Attraction--a guide, pamphlets, or displays.
[We|Tourist] [toured|Target] [the Grand Canyon|Attraction].
@Tourism
dashboard
ΠΎΠ±ΠΈΠΌ [stative]
An #Event is described in terms of the diversity of entities that are affected or considered in the #Event. Alternatively a #Salient_entity which enables or brings about the #Event can be similarly described.
The U.S. government believes that China has not revealed the full [scope|Target] [of its program|Salient_entity].
A key question is how U.S. deployment of ballistic missile defense will affect the pace and [scope|Target] [of Chinese strategic modernization|Event].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±ΠΈΡ‡Π°Ρ˜ [entity]
A #Behavior is classified as entrenched for a #Protagonist or a #Society. The #Behavior may be associated with a particular #Domain of experience and described with a #Descriptor. This indicates that the #Behavior is commonly performed by the #Protagonist or members of the #Society.
It is an [old|Descriptor] [Jewish|Society] [custom|Target].
He was unaware of the [Japanese|Society] [custom|Target] [of waiting until the giver had departed|Behavior].
The [ancient|Descriptor] [tradition|Target] [of swan-upping|Behavior] has been taking place on the river Thames.
Smithers thought that [hunting lions|Behavior] was just another [native|Society] [custom|Target]
Marko showed great respect for the [social|Domain] [customs|Target] [of his people|Society].
When I reply to debates , it is [my|Protagonist] [custom|Target] [to have heard all the speeches that have been made|Behavior].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅ΡšΠ΅ [action]
A #Wearer puts on an item of #Clothing, which then occupies the #Body_location.
[You|wea] didn't have to [dress|Target] [like a pirate|man] [to impress me|pur]. [INI|bod]
He [put|Target] [on|Target] [his thickest pair of gloves|Clothing] and then went back out to see if he could move them now. [INI|bod]
Jack [put|Target] [on|Target] [his watch|Clothing] - [on his right wrist|bod], and checked the time.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ_Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° [attribute]
This frame descibes a #Shape that #Data makes on a #Graph.
The [trace|Target] [of the first trial|Data] [on the graph on the right|Graph] shows a sharp increase after stage 1.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ_ΠΏΡƒΡ‚Π° [attribute]
The words in this frame describe the ""fictive"" motion of a stationary #Road. Some of the targets cast the scene primarily in terms of the #Path_shape:
[The long mountain road|Road] [meandered|Target] [through the woods|Area].
Some of the words in this frame imply a #Source or #Goal which is expressed by a direct object:
[The path|Road] [entered|Target] [the garden|Goal] [on the west side|Place].
Other members of the frame refer to a #Direction:
Then [the path|Road] [bears|Target] [a little to the right|dir].
Yet others indicate a #Path which requires mention of a landmark:
[The otherwise arrow-straight highway|Road] veers north and [skirts|Target] [the lake|Path].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈ_Π΄Π΅ΠΎ [entity]
An entity is a shaped #Part of a larger #Whole. The #Part may correspond in form and function to a part of another entity. For instance, the leg of a table supports the weight of a table like the leg of an animal or person supports their weight. The #Orientation of the #Part relative to the #Whole may be expressed.
I removed the [[brim|Target]|Part] [of the hat|Whole]
Bill likes to chew the [waxy|Part_prop] [[rind|Target]|Part] [of the cheese|Whole]
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ [causative]
An #Agent manipulates a #Theme so that it ends up in a particular shape or configuration denoted by a #Resultant_configuration.
[She|Agent] [molded|Target] [the playdough|Theme] [into a ball|Resultant_configuration].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ†ΠΈ [attribute]
This frame contains words which describe the dimensional extent and #Shape of a #Substance. These words do not make reference to a Part-whole relationship. There can also be a descriptor of the #Shape, #Shape_prop.
She held a [[square|Shape]|Target] [of cloth |Substance].
@Generic
dashboard
обмањивањС [action]
A #Speaker communicates about a #Topic in such a way as to mislead an #Addressee, either by telling outright lies or by presenting a message in a misleading form.
[I|Speaker] [lied|Target] [to you|Addressee] [about your Christmas present|Topic].
@Communication
dashboard
ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°_ΠΊΡ€Π°Ρ˜ [stative]
A #Deceiver succeeds or fails in causing a #Victim to have a misunderstanding about a #Topic.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°_сцСнарио [situation]
Deception is a scenario in which a #Deceiver attempts to make it such that a #Victim comes to an incorrect understanding about a #Topic. This may be done by presenting a misleading #Phenomenon to the #Victim, or by concealing the existence of items which the #Victim may be interested in. Note that the #Victim is not necessarily aware of the (possible) existence of the #Topicor items related to it.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°_успСх [causative]
A Deceiver successfully causes a Victim to end up with incorrect beliefs about a Topic. The Victim comes to these beliefs from perceiving a Deception.
@Generic
dashboard
ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ›Π°ΡšΠ΅_ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎ [pragmatic]
A Speaker starts a communicative interaction by referring to the #Addressee or Addressees. The choice of the form of #Address characterizes their social relation. Addressing at the text opening serves to establish contact and thus contributes to structuring the interaction. This frame is limited by the position of its instantiations in the text: unlike the frame Address_focus_addressee [so far defined only for German: Anrede_Fokus_Adressat], it occurs exclusively at the beginning of an interaction. The frame #Appellations describes the use of names and titles for addressing people. Activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame #Communicative_Context, which provides the contextual/ situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements: the #Communicators (#Utterer and #Comprehender), #Place and #Time.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄Π°_ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ˜Π°Π»Π° [causative]
An #Agent alters some #Material in some useful way by means of some chemical or physical #Alterant. Typically, this involves placing a reagent in contact with the #Material, or applying heat, pressure, etc. Often a specific #Agent and/or #Result is mentioned. The #Alterant is often incorporated in the target, as in tin.v, galvanize. (The Preserving frame is a special case of Processing_materials, in which the #Material is immersed in the #Alterant for the Purpose of preventing decay.) Processing_materials is distinguished from Filling in that the #Material in Processing_materials is fundamentally altered (often chemically), rather than simply being covered with a different substance.
[Native Americans|Agent] [dyed|Target] [textiles|Material] [with dyes made from cedar strips|Alterant].
[Watering cans|Material] are often [[galvanized|Alterant]|Target] [to prevent rust|Purpose].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅_ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡ‡Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [situation]
This frame contains words referring to teaching and the participants in teaching. A #Student comes to learn either about a #Subject; a #Skill; a #Precept; or a #Fact as a result of instruction by a #Teacher. Some of the nouns (schoolmaster, -mistress) in this frame refer to administrative positions and do not take relevant frame elements; these will be moved.
[Dad|tea] [taught|Target] [me|] [that if you work hard, you will be OK - no matter what happens|fac].
[What|fac] [Our Cat|tea] [taught|Target] [Me|stu] [ About Marketing|sub]!
For two years [she|tea] [taught|Target] [me|stu] [French|sub]
[Mom and Dad|tea] [taught|Target] [me|stu] [not to bullshit|pre], because it always came back to bite me in the ass, without fail.
[A young swiss girl up in a swiss chalet|tea] [taught|Target] [me|stu] [how to yodel|ski].
Young Murdock later met [a blind martial arts master known as Stick, who|tea] taught him how to use his augmented senses and [trained|Target] [him|stu] [as a fighter|rol].
Maria, [a woman|stu] [studying|Target] [to be a nun|rol] is sent from her convent to be the governess of the seven children of a widowed naval captain
Frame-Element relations: Several Frame element relations hold in this frame. There is a core-set {#Material, #Teacher} (possibly also including #Institution); these FE's can fill the subject slot of the teach-type verbs. There is another core-set {#Precept, #Subject, #Skill, #Fact, #Role} to do with what is learnt. In addition, the FE #Qualification may occur with #Subject and #Role
My sister is [studying|Target] [for a maths degree |Qualification] [ to be a teacher |Role]
She's [studying|Target] [maths|Subject] [to be a teacher |Role].
Phrases expressing #Qualification also very often include information about the #Subject (see below), which is to be annotated on the second layer.
Bill is [studying|Target] [for a BS in physics/a maths degree|Qualification].
Bill is [studying|Target] for a BS in [physics|Subject]/a [maths|Subject] degree.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π΄ [entity]
This frame concerns rituals performed in line with religious beliefs or tradition.
In certain [fertility|Desired_state_of_affairs] [rites|Target] [in Burma|Place] , a woman desirous of offspring is required not only to approach the King Cobra but to plant a kiss on its mouth .
[He|Member] was [ordered|Target] [a priest|New_status] [in 1944|Time]. [CNI|Leader]
@Generic
dashboard
ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [pragmatic]
When words of this frame are used as hedge markers, they signal that the speaker of the sentence wishes to be careful about asserting some #Hedged_content. Use of a hedge marker may mean that the speaker is uncertain of how factual of the #Hedged_content is, or uncertain of whether they're expressing the idea behind #Hedged_content well, or it may mean that the #Hedged_content is socially undesirable or awkward in the conversational context.
The president is [a bit|Target] [of an idiot|Hedged_content] when it comes to foreign policy .
I 'm sorry , but he is [on the|Target] [heavy|Hedged_content] [side|Target] , you understand .
I thought, [like|Target], [maybe you would know|Hedged_content] .
My father was [something|Target] [of a dilettante|Hedged_content] .
[He|Hedged_content] [rather|Target] [doubts you'll be able to convince your mom|Hedged_content].
Because these words serve to indicate hesitancy, often for purposes of increased politeness, speakers may use several encodings of hedging simultaneously to iconically indicate the degree of politeness or hesitancy that they wish to express:
Your story, is, [like|Target], [kind of|Target] a bit [on the|Target] short [side|Target] .
There is also an ironic or sarcastic use of LUs in this frame, as in the following:
When a standard vaccuum can't even pick up the clods, you know [you've|Hedged_content] [kinda|Target] [got a problem|Hedged_content].
Words expressing small quantities or degrees (e.g., ""a tad"", ""a little"", etc.) can be used in a very similar function to words of this frame. However, these words do not simply signify hesitation, but merely frequently imply it when used to modify a predication. Such words can only be used on their on or with a noun to signify a small quantity or number (""a little whiskey"", see Proportional_quantity), or with an adjective to indicate that the quality described by the adjective is close to average (""a mite stupid"", ""somewhat confused"" see Degree). Words of those frames may be nested within noun phrases or in other positions where content is not asserted but rather presupposed. Words that belong to the Hedging frame, by contrast, either take a noun complement and indicate hesitancy or imprecision concerning the category (""something of a klutz""), or modify an entire proposition to indicate imprecision of the proposition (""I, like, waved it around""). In both cases, the #Hedged_content must occur in the at-issue focus of a proposition, the part of a statement that the speaker is, so to speak, on record as asserting.
@Linguistics
dashboard
ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent or #Cause limits a #Range_of_options to having a certain #Characteristic. The #Characteristic may be that only certain types of the #Range_of_options may be acceptable, or (in the case of a plural or mass #Range_of_options) that only certain cardinalities or quanties are acceptable. Alternatively, the #Degree to which the #Range_of_options is limited may be mentioned.
[His choices in life|cau] have [limited|Target] [his opportunities|ran] [severely|deg].
[Treatment|ran] was [limited|Target] [to one pill per day|cha]. [CNI|age]
@Generic
dashboard
ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π°Π²Π°ΡšΠ΅_ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ°_сцСнарио [situation]
This scenario concerns an #Agent inhibiting the motion of a #Theme against the desire, plan, or tendency to be free. After a period of time, the #Agent may choose to release the #Theme, or the #Theme may escape or be broken free by an intervening cause.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ [attribute]
An #Entity that would be expected to have a characteristic to a certain degree (typically based on comparison to other entities of the same type) instead has a more limited degree of that characteristic.
The [limitations|Target] on the theory's applicability made it unpopular in its time.
Are there any undocumented [limitations|Target] on the use of this machine?
@Generic
dashboard
ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π°_област [situation]
An #Exterior, #Surface, #Boundary, and #Interior are picked out relative to the #Ground. This #Ground may either occupy only the #Boundary (in which case the #Interior is negative space) or the #Ground may fill the #Interior.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ_ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡ˜Π°ΡšΠ΅ [eventive]
An #Entity is understood to be experienceable within a particular set of delimited #Circumstances, which may be more narrowly expressed by a #Time, #Place.
[This type of behavior|Entity] [occurs|Target] [in several primate mating rituals|Circumstances].
[Craft beers|Entity] have started to [appear|Target] [in grocery stores all over the country|Place].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent restricts the movement of a #Theme to within the vicinity of the #Holding_location, despite the #Theme's desire, plan, or tendency towards motion; the #Agent may also use an #Instrument. Alternatively, there may be a non-sentient #Cause instead of an #Agent restricting the #Theme. For many of these targets, the means is incorporated. For some LUs, the #Theme is required to be a sentient entity. Several of these LUs may be used to describe punishment situations when the #Theme is a sentient entity.
[They|Agent] [held|Target] [the package|Theme] [for two months|Duration] [in the border-patrol locker room|Holding_location] .
@Violence,@Generic
dashboard
ΠžΠ΄Π±Π°Ρ†ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_вођства [action]
An #Agent (usually a group) refuses to follow the orders and demands of the #Old_leader and attempts to bring about a situation where the #Old_leader no longer has their leadership #Role. In some cases, the #Agent has a specific #New_leader that they wish to fill the #Role, but sometimes there is no clear #New_leader.
@Generic
dashboard
одбијањС [action]
A #Defender successfully repels the aggressive attempt of takeover by an #Enemy.
[We|Defender] [repelled|Target] [the invaders|Enemy].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΈΠ»ΠΈ_Π΄Π°Ρ‚ΠΈ_Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρƒ [action]
In this frame, an #Authority allows a #Protagonist to know (in some way) that they may or may not engage in an #Action. For lexical units of this frame marked with the semantic type ""Negative"", e.g., authorize.v, the #Authority has the power to tell the #Protagonist not to do something, but does not do so. It is assumed that if the #Protagonist engages in the #Action without permission, then the #Authority will punish the #Protagonist in some way, at least with disapproval; if the #Authority grants permission, however, the #Authority is agreeing not to impose a punishment on the #Protagonist for performing the #Action.
[The police officer|Authority] [forbid|Target] [me|Protagonist] [from turning around|Action] .
[My mother|Authority] [okayed|Target] [me|Protagonist] [to go to the movies with Simon|Action] .
[The teacher|Authority] gave [the children|Protagonist] [permission|Target] [to eat their lunch outside|Action].
[The Church|Authority] had [sanctioned|Target] [for recital after Mass|Circumstances] [a special prayer to St. Michael|Action].
@Generic
dashboard
одвајањС [causative]
These words refer to separating a #Whole into #Parts, or separating one part from another. The separation is made by an #Agent or #Cause and may be made on the basis of some #Criterion.
[I|Agent] [divided|Target] [the class|Whole] [into groups|Parts] [in alphabetical order|Criterion] .
@Generic
dashboard
одвајањС [causative]
The Detaching frame covers two situations: a scene in which somebody causes one thing to be physically detached from something else; or a scene in which somebody causes two things to be disconnected from each other. In the first, the frame includes an #Agent who detaches an #Item from a #Source, creating an asymmetric relationship between the #Item and the #Source. In the second, the #Agent attaches two #Items to each other, where each serves as a #Source relative to the other, creating a symmetric relationship between the two #Items. Note in both cases, after the removal of the connector, the #Items that were formerly attached re-appear as the two separate or potentially separate entities that they were throughout.
[They|Agent] finally [unchained|Target] [me|Item] [from my desk at work|Source] and I'm leavin town.
[Before adding a new area of color|Time], [he|Agent] [detached|Target] [the canvas|Item] [from the stretcher|Source] and laboriously scraped away the old paint in that spot.
[She|age] [unhooked|Target] [the leash|ite] [from Patty's collar|sou], and pulled her up on the couch.
@Generic
dashboard
ОдгајањС [eventive]
Raising
@Generic
dashboard
ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ [eventive]
An #Agent performs a #Response action in consequence of a #Trigger event. In many cases, a non-agentive #Responding_entity causes the #Response after the #Trigger occurs.
[I|Agent] [respond|Target] [to earthquakes|Trigger] [by hiding under my desk|Response].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€_сцСнарио [situation]
A #Trigger elicits a #Response by some #Responding_entity or an #Agent.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ_Π½Π°_ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ [action]
A #Speaker addresses a #Proposal made by an #Interlocutor, either agreeing to it or rejecting it. Agreeing entails a social responsibility on the #Speaker to bring about some state of affairs encoded in the #Proposal.
[They|Interlocutor] were [rebuffed|Target] [again|par] [in the larger city of Provo|pla]. [CNI|Speaker]
[Last month|Time] [Mr Duisenberg|Speaker] delivered a [sharp|Manner] [rebuff|Target] [to Mr Welteke|int].
[He|Speaker] [rebuffed|Target] [Singh's every overture|Proposal], [relentlessly pursuing a cap on India's nuclear capability|Depict].
@Generic
dashboard
одговорност [action]
An #Agent is responsible for having intentionally performed an #Act or for being the or a primary instigator behind the #Act. There is often a sense of negative evaluation of the #Agent for having done so.
It has been determined that [a relatively unknown terrorist group|Agent] is [responsible|Target] [for the recent attacks|Act].
Note: the noun responsibility in this frame frequently occurs with take and claim. These words are considered controllers (rather than supports), as they express events of communication rather than the static relationship of responsibility.
@Generic
dashboard
ΠΎΠ΄Π΅Ρ›Π° [entity]
This frame refers to clothing and its characteristics, including anything that people conventionally wear. The #Wearer wears a #Garment that has a certain #Style, is made of a certain #Material, and can be otherwise characterized by a #Descriptor. In some cases, the #Body_location (where the garment is worn) and #Subregion of the clothing may also be specified.
Claudia dressed in a [dark|Descriptor] [green|Descriptor] [cotton|Material] [DRESS|Target] clasped round her slender waist with a broad yellow belt , drank a cup of coffee and opened her neglected post .
@Cloth
dashboard
ΠΎΠ΄Π΅Ρ›Π°_Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΈ [entity]
The #Subparts of #Clothing items worn by a #Wearer and made of a certain #Material. The #Subpart may itself have parts, which we label #Subregion:
The shirt features a long [sleeve|Target] [with shiny gold buttons|Subregion].
@Cloth
dashboard
одлагањС [action]
An #Agent decides temporarily not to perform a #Desirable_action or not to interact with a #Salient_entity.
[I|Agent] have actually [held off|Target] [on buying some movies by WB|Desirable_action] [because of those damned cases|Explanation].
[We|Agent] [held off|Target] [on reporting this|Desirable_action] [because, by all accounts, the young Oscar-nominee has NOT been offered the role|Explanation].
This meant [waiting|Target] [with dinner|Desirable_action] until late. [CNI|Agent]
[I|Agent] [waited|Target] [with going to him|Desirable_action] and in retrospect think that that was a mistake.
@Generic
dashboard
одлаТСњС [transition]
An object (the #Theme) moves away from a #Source. The #Source may be expressed or it may be understood from context, but its existence is always implied by the departing word itself.
[The plane|Theme] [leaves|Target] [at seven|Time].[DNI|Source].
[His|Theme] [departure|Target] [from the dock|Source] was delayed by hundreds of tearful farewells.
[We all|Theme] [exited|Target] [the room|Source] [slowly|Speed].
@Generic
dashboard
одламањС [transition]
An single #Subpart breaks off from a #Whole.
[The original sword|sub] may have [chipped|Target] [off of the statue|Whole] [long ago|Time].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ΄Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Cognizer makes a #Decision, which may be about an entity or a course of action. How (and whether) this frame is distinct from Choosing is currently up for debate.
[Mo|Cognizer] [decided|Target] [to quit the program|Decision].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ΄Π»ΡƒΡ‡ΡƒΡ˜ΡƒΡ›Π°_Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠΊΠ° [attribute]
The #Outcome of a contest is described in terms of the #Margin between what would be required for victory and the actual #Outcome.
The Basque nationalists won a [narrow|Target] [victory|Outcome] in the regional elections on Sunday.
It was a major victory for workers, and a [decisive|Target] [defeat|Outcome] for the Tory.
@Generic
dashboard
однос_ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ_ΠΏΠΎΡ˜Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ†Π° [relational]
Two sentient beings have a permanent or semi-permanent #Relation to each other. This relation may be symmetrically construed as between the #Individuals or it may be construed assymetrically, such that #Individual_1 is identified by their relation to the (implicitly better-known) #Individual_2.
@Generic
dashboard
однос_ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ°_ΠΈ_симптома [relational]
A #Patient has a #Medical_condition that can be understood by its #Symptoms. This frame has been constructed to list all the ways to speak of relating a #Patient, a #Medical_condition, and #Symptoms, including LUs that are also related to much more general frames like Causation (e.g. cause.v).
[Neurally mediated syncope|Medical_condition] is the[the most common|Frequency] [cause|Target] of [syncope|Symptom].
[Tietze Syndrome and Costochondritis Tietze syndrome|Medical_condition] [manifested|Target] [by painful swelling of one or more costochondral articulations|Symptom]
@Health
dashboard
односи_ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ_Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΌΠ° [relational]
One linguistic unit, #Sign_1, has a relation to another linguistic unit, #Sign_2. This relation may be semantic, phonological, orthographic, or distributional in nature. The parameter along which the two signs are set in relation to each other is incorporated in the meaning of the target words in this frame. When the relation is symmetrical, the two linguistic units can be expressed jointly, #Signs. Otherwise they have to be expressed disjointly. Ordinarily it is assumed that one linguistic unit has exactly one meaning but in cases where this is not so, a set of #Circumstances may be specified that helps pick out the relevant sense.
[Happy and sad|Signs] are [antonyms|Target].
[In one sense|Circumstances], [dog|Sign_1] is a [hyponym|Target] of [itself|Sign_2].
@Linguistics
dashboard
ΠΎΠ΄Ρ€ΠΈΡ†Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Speaker declares that they will no longer be involved with the #Content. Such a declaration implies that the #Speaker has decided that association with the #Content is somehow undesirable.
That will only be possible if and when [the IRA|spe] [renounces|Target] [armed struggle|con].
@Communication
dashboard
ΠΎΠ΄ΡƒΡΡ‚Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅_ΠΎΠ΄_ΠΎΠ±Π°Π²Π΅Π·Π΅ [action]
A #Protagonist has made a #Commitment but does not honor it, thereby doing harm to an #Affected_party.
[My buddy Tom's girlfriend|Protagonist] [backed out|Target] [of going to the show with me|Commitment].
However, [the employer|pro] [then|Time] [backed out|Target] [of that statement|Commitment] and did not pay the STD!
[The government|Protagonist] had [reneged|Target] [on promises to give them land|Commitment].
When [she and her family|pro] [went back|Target] [on their police statement|com] [in the Vadodara court|pla] [in May 2003|Time], it stirred a huge controversy.
@Generic
dashboard
одустати_ΠΎΠ΄_ΡƒΡ‡Π΅ΡˆΡ›Π° [transition]
An individual that is scheduled to be a #Participant, or already is a #Participant in an #Activity or an #Organization, indicates that they will no not or no longer participate in that #Activity or #Organization. Note that the #Organization often is one that is constituted by a treaty or agreement.
[The Moslem contingent|Participant] had [withdrawn|Target] [from the EC talks|Activity] [on May 27|Time].
[The right-wing nationalist Tsomet Party|Participant] formally [withdrew|Target] [from the ruling coalition|Organization].
@Generic
dashboard
ΠΎΠ΄ΡˆΡ‚Π΅Ρ‚Π° [action]
The words in this frame describe the process of making amends for some (wrongful) action (the #Injury) committed by the #Wrongdoer. In this process, in order to appease the #Injured_party or to follow laws or customs, the #Wrongdoer performs some #Benefiting_action for the #Injured_party or gives the #Injured_party some #Gift.
[I|Wrongdoer] will [make|Target] [it|Injury] [up|Target] [to you|Injured_party].
Sinn Fein said that [the marchers|Wrongdoer] had to make [restitution|Target] [to the Catholics|Injured_party] [for the disruption and violence|Injury].
[The tribesmen|Wrongdoer] tried to make [amends|Target] [to us|Injured_party] [with handfuls of their most precious seashells|Gift].
@Generic
dashboard
окидањС [causative]
A #Cause triggers a #System to operate in accordance with its intended purpose. Alternatively, an #Actor (acting volitionally or not) which participates in the #Cause, stands in for the #Cause. The #System often has the capability to detect and signal the presence of an object or the occurence of an event (metal, an earthquake). It may also be or contain an explosive device. The Means by which the Cause activates the System may also be specified.
[Smoking a cigarette|Cause] will normally not [set off|Target] [a smoke alarm|System].
[Suspected drug traffickers|Actor] [set off|Target] [12 bombs|System], injuring 35 people.
[Joseph|Actor] wriggled out of the ropes and inadvertantly [triggered|Target] [the burglar alarm|System].
@Generic
dashboard
ΠΎΠΊΠ»ΠΎΠΏ [entity]
An #Asset, the safety of which is desirable, is protected from damage by a covering, the #Armor. The #Armor covers part or all of the #Asset and is designed to absorb force from an oncoming #Danger.
They were wearing nothing but primitive [wooden|mat] [[armor|Armor]|Target].
An extra level of safety is provided by [the soldiers'|Asset] [ballistic|Danger] [[armor|Armor]|Target].
@Generic
dashboard
ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [relational]
A #Figure surrounds a #Ground. The #Ground location is presented as more likely to be a known location than the location of the #Figure. Some lexical units entail more-or-less complete surrounding in two or three dimensions (e.g. surround.v), while others entail surrounding on only two sides (e.g. astride.prep, straddle.v). Like other locative relations, the #Figure may be any of a movable entity, an immovable entity, or an event.
[The hand|Figure] [around|Target] [the sword-hilt|Ground] was no less impressive than the sword .
[The drug war|Figure] [straddles|Target] [the border of the US and Mexico|Ground] .
This frame resembles the Abounding_with frame, in that both involve a #Figure ""covering"" some #Ground, but the Surrounding frame differs in that the #Profiled_region is not coextensive with the #Ground, as it is in the Adorning frame, and, in fact, unusually for a locative relation, the #Ground entity is normally smaller than the #Figure. For this reason, the verbs of this frame are often used in the passive (restoring the normal relationship of stative subjects to oblique elements).
In addition to several lexical units of this frame originating as metaphorical extentions of much more specific posture descriptions (straddle.v, astride.prep), this frame is itself used in a productive metaphor, involving abstract entities metaphorically ""impinging"" on other entities (in terms of derivative similarity, control, etc.), as in the following:
that led to Dolce and Gabbana to [base their autumn/winter D and G collection|Figure] [around|Target] [her style|Ground] in 2008
But he discovered that [the literary world|Ground] was a battlefieldβ€” mined with hatred, [rimmed|Target] [with snipers|Figure].
[Countless legends|Figure] sprung up [around|Target] [the knight|Ground].
Common abstract entities that serve as #Figure include emotions ('the hopelessness [surrounding|Target] them'), as well as theories, arguments, and collective philosophies ('Ageism [surrounds|Target] us, but passes largely unnoticed'). This metaphor arises from the normal invited implicature of this frame that the #Figure may physically impinge on the #Ground, either protecting it, or limiting its motion, or even supporting it.
@Generic
dashboard
ΠΎΠΌΠ΅Ρ’Π΅Π½ΠΈ_Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ [entity]
This is an abstract frame for bounded areas, used mostly for FE inheritance.
@Generic
dashboard
ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅ [eventive]
In this frame a #Hindrance makes it more difficult for a #Protagonist to complete their intended #Action or a #Hindrance directly affects an #Action where the #Action can be a natural act or the actions of many individuals in a collective endeavor. Crucially, these lexical units do not entail that the #Protagonist was unable to complete the #Action or that the #Action did not occur. The #Hindrance may indicate a lack of enablement or an obstacle on the natural progression of the #Protagonist or #Action
[Malcolm|Protagonist] was [hindered|Target] [by his drinking problem|Hindrance] .
[A lack of money|Hindrance] [hampered|Target] [our plans|Action] .
[Many candidates' progress|Action] is [severely|Degree] [impeded|Target] [because they have to resit for the exam|Hindrance].
[The new dam|Hindrance] [impeded|Target] [the flow of water|Action] .
@Generic
dashboard
ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ³Π΅Π½Π΅Π·Π° [transition]
An #Entity develops from a #Prior_state to a #Post_state. The #Entity can also be represented by an entity-denoting adjective which is labeled #Domain as shown in the first example below. NOTE: This frame is not intended for the evolution of an entire species, but rather the development of a single organism.
Yesterday we learned about [neural|Domain] [development|Target].
Sherman studies [nervous system|Entity] [development|Target] [in toddlers|Organism].
The researchers were studying the [development|Target] [of hair cells|Entity].
[This small bud|Entity] will [grow|Target] [into a flower|Post_state] [someday soon|Time].
@Biology
dashboard
ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ_Ρ‚Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [eventive]
A #Tester uses a concrete or conceptual #Product in order to determine either whether it works or to find out how well or in which manner it works. The #Tester may have particular #Unwanted_characteristics in mind that they are specifically looking for. The operational test may also be carried out under a particular set of #Circumstances that are typically relevant to the functioning of the #Product.
[Sun|Tester] has (hopefully) already [tested|Target] [it|pro] [for compliance|des].
[The Velcro hook and loop closure system|pro] has been [tested|Target] [under wet conditions|Circumstances] and retains its holding power after 10,000 open and close functions. [CNI|tes] [INI|unw]
[Roe|tes] revisited the compound and [tested|Target] [it|pro] [as a mosquito repellent|fun].
@Generic
dashboard
опис_Π±Ρ€Π·ΠΈΠ½Π΅ [attribute]
An #Entity is in motion at a particular #Speed, a momentaneous description of distance traveled per time.
[The car|Entity] went by [real|Degree] [fast|Target].
[The car|Entity] is [really|Degree] [fast|Target].
Oh yeah, [Maseratis|Entity] are [fast|Target]! [INI|Degree]
The [speed|Target] [of the car|Entity] was [25 mph|Speed] [when it ran into the obstacle|Time].
LUs of this frame are commonly involved in a semantic construction in which, instead of describing the current #Speed, they rather describe some other #Speed saliently associated with the #Entity, such as maximum possible #Speed of the #Entity or (for an #Entity used as an implement) #Speed when in operation. This construction can be defined as follows: A phrase describing a temporary (stage-level) property (A) of an entity (B) is pumped to a phrase describing an individual-level property predicating or attributing the entity's (B's) salient association with such a property (A) under some salient conditions, especially the conditions of use of the entity. E.g., in the Temperature or Location_of_light frames:
I can never bake anything in my oven because it 's too hot.
She gave him a really bright flashlight for Christmas.
@Physics
dashboard
опис_Ρ‚Π΅Π»Π°_холистички [attribute]
This frame covers descriptions of an entire human body, viewed as a gestalt (as opposed to descriptions based on salient body parts). The Frame Elements are #Individual and #Figure.
[Chuck|Ind] is [muscular|Target].
[Chuck|Ind] has a [muscular|Target] body.
@Body
dashboard
опис_Ρ‚Ρ€Π°Ρ˜Π°ΡšΠ° [attribute]
An event or state (here termed an #Eventuality) or time-#Period is described in terms of the #Degree to which its duration diverges from a standard. As is usual for gradable attributes, the standard of comparison is normally based on the expected duration for the type of #Eventuality or #Period. (In conjunction with the comparative construction, the standard may also be based upon an explicit value.)
After a [lengthy|Target] [discussion with the Foreign Minister, Mr. Qian Qichen|Eventuality], they met the Prime Minister.
The [lengthy|Target] [period which most party leaders have already spent in Parliament before gaining office|Period] certainly gives them time to acquire suitable skills.
@Time
dashboard
описивач_расС [attribute]
This frame covers LUs that describe the race of a #Person.
[Carlos|Person] is [hispanic|Target], or so he says.
@Generic
dashboard
опојна_срСдства [entity]
An #Intoxicant is ingested in order to achieve an altered state of consciousness. A #Type or #Descriptor may be indicated as well.
We smoked some [high-grade|Descriptor] [[marijuana|Target]|Intoxicant].
They smoked [freebase|Type] [[cocaine|Target]|Intoxicant].
@Health
dashboard
ΠΎΠΏΠΎΡ€Π°Π²Π°ΠΊ [transition]
These words describe the recovery or healing of a #Patient from an #Affliction without reference to the influence of any Treatment or Healer (see the Cure frame).
[My injuries|Affliction] had not yet [completely|Degree] [healed|Target].
[Henley MP Michael Heseltine|Patient], [recovering|Target] [from a heart attack|Affliction] got a very public get well card.
@Health
dashboard
ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent uses some #Means to explain why their #Act or omission or a #State_of_affairs they are involved in was licit despite appearances, often mentioning mitigating circumstances. Before this occurs, the #Agent has done or omitted to do an #Act or is responsible for the obtaining of a #State_of_affairs, which a #Judge deems to constitute a violation of an obligation or a moral guideline. NOTE: There is a consistent metaphorical conception of justifying as defending. Words in the defending frame can also be used in the justifying frame.
[Kim|Agent] failed to [fully|Degree] [justify|Target] [his decision|Act].
@Generic
dashboard
опрост [causative]
An #Authority excuses an #Offense that an #Offender has committed, with the effect of ending or preventing any punishment.
President Ford [pardoned|Target] [her|off] [after it came to light she was being held in Japan as an ""enemy alien"" and was secretly working to subvert the broadcasts|tim] [DNI|fen]
[President John Quincy Adams|aut] granted [them|off] a [pardon|Target] and remission of the fine. [DNI|fen]
@Generic
dashboard
ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΡ‚Π°Ρ˜ [eventive]
A #Judge refrains from imposing, or demanding a punishment for an #Evaluee who has committed an #Offense.
[God|Judge] [forgives|Target] [repentant sinners|Evaluee].
Won't [you|Judge] [forgive|Target] [me|Evaluee] [for keeping it a secret|Offense]?
@Generic
dashboard
опсСдањС [causative]
An #Assailant, a group of armed forces, surrounds the #Victim, a military location and the people within it, in an attempt to cut the #Victim off from the outside, with the goal of either forcing their surrender or weakening them so that an invasion would be successful. A successful siege is often followed by the #Assailant taking control of (the land held by) the #Victim.
[Towards the end of the summer|tim], [a great English host|ass] [besieged|Target] [the Danish fort of Tempsford|vic] and took it, killing the last Danish king of East Anglia.
@Military
dashboard
ΠΎΠΏΡΡ‚Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅ [eventive]
An #Entity survives a situation with some #Support, which tends to be far below the accustomed or standard level expected. The #Degree to which the #Support is responsible for the #Entity's survival may be mentioned, as well as the #Duration for which the situation lasts.
[Harry|Entity] [subsisted|Target] [on ramen and cheap beer|Support] through college.
@Generic
dashboard
ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠ°_слика [entity]
This frame describes non-artifact #Images resulting from an interation between light and some kind of matter, usually a #Source entity.
I could see [John's|Source] [[silhouette|Target]|Image] in the corner as I entered the dimly lit room.
@Physics
dashboard
ΠΎΠΏΡ‚ΡƒΠΆΠ±Π° [entity]
This frame covers words for #Body_parts belonging to a #Possessor, which may be characterized by a #Descriptor. The location of the #Body_partmay be identified in terms of its #Attachment or its #Orientational_location. A #Subregion of a #Body_part may also be indicated.
He had to brace [his|Possessor] [right|Orientational_location] [[arm|Body_part]|Target] against his leg in order to fight the roll.
The dog measured [its|Possessor] [blond|Descriptor] [[belly|Body_part]|Target] in the mud.
@Body,@Health
dashboard
ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [entity]
This frame describes intentionally formed human social groups (here termed #Organizations) with some definite structure and #Members. They may be relatively informal, consisting only of a group of individuals who are aware of who is and who is not a fellow member, or they may be complex and long-lasting, such as the Roman Catholic Church or the Conservative Party.
[Lucien|Members] is in the [[brotherhood|Organization]|Target].
@Generic
dashboard
ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Π·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ [pragmatic]
This frame covers the organization of conversational turns, during which the participants in a conversation (the Communicators), according to certain rules, change turns, one assuming the role of Utterer and the other(s) the role of Comprehender(s), alternately.
@Communication
dashboard
ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜Π° [action]
A #Host organizes an #Event.
@Generic
dashboard
ΠΎΡ€ΡƒΠΆΡ˜Π΅ [entity]
A #Weapon is an artifact created specifically to cause harm or damage. In some cases, a #Use, #Material of construction, #Part or #Type may be more narrowly specified.
Did you, or did you not, fire this [[gun|Target]|Weapon] with intent to harm my client?
Cyra tried to swing [her|Wld] [[sword|Target]|Weapon] to parry, but it was to heavy.
I investigated a specialist [precious metal|Mat] [[firearms|Target]|Weapon] manufacturer.
My neighbor, a member of the NRA since birth, has got an [AK-47|Type] [fully automatic|Type] [assault|Use] [[rifle|Target]|Weapon].
Let 's just say that he 's the kind of guy who likes [[guns|Wep]|Target] [with hair triggers|Part].
@Violence,@Weapon
dashboard
освајањС [causative]
This frame describes a #Theme losing its autonomy and perhaps sustaining material damage as the result of a successful invasion on the behalf of a #Conqueror.
[The Spaniards|Conqueror] [conquered|Target] [the Incas|Theme] [with both the Cross and the arquebus|Instrument]
He said that the aim had been the [takeover|Target] [of the Soviet government|Theme] [by ""advocates of swift privatization""|Conqueror]
[The Romans|Theme] [fell|Target] [to the Goths|Conqueror] [in 410 AD|Time].
[Bright Star campaign forces|Conqueror] [captured|Target] [the garrison town of Kajo Kaji|Theme]
@Generic
dashboard
освСта [causative]
This frame concerns the infliction of punishment in return for a wrong suffered. An #Avenger performs a #Punishment on a #Offender as a consequence of an earlier action by the #Offender, the #Injury. The #Avenger inflicting the#Punishment need not be the same as the #Injured_party who suffered the #Injury, but the #Avenger does have to share the judgment that the #Offender's action was wrong. The judgment that the #Offender had inflicted an #Injury is made without regard to the law.
(1) [They|Avenger] took [revenge|Target] [for the deaths of two loyalist prisoners|Injury].
(2) [Lachlan|Avenger] went out to [avenge|Target] [them|Injured_party].
(3) The next day, the Roman forces took [revenge|Target] [on their enemies.|Offender].
@Generic
dashboard
ΠΎΡΠ²ΠΎΡ˜ΠΈΡ‚ΠΈ_Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ [experiential]
A #Competitor claims a #Prize as a result of the outcome of their participation in a #Competition. #Competition is meant to be construed broadly to include cases where there is no skill involved as well as cases where there is no ranking of participants, and indeed does not require that there be multiple pariticipants or a definable end of game, as in the case of winning prizes at a carnival game. All that is required to be this kind of #Competition is that there is some way of determining whether a #Competitor will receive the #Prize.
[We|Competitor] [won|Target] [a car|Prize] [in the raffle|Competition].
The use of win.v in this frame is similar to the Finish_competition frame, but there are a number of differences. Firstly, Win_prize focuses on what the #Competitor receives as a result of their participation in a process. Unlike Finish_competition, Win_prize does not necessarily give any information about how a #Competitor ranked relative to other competitors, or even if there is any system of ranking of competitors, or any end of the process that is defined as winning or losing. Win_prize only requires a system for determining which #Prize or prizes go to a #Competitor, if any. That is why the opposite of ""I won (something)"" in Win_prize is not ""I lost"", but rather ""I didn't win anything"".
@Generic
dashboard
ΠΎΡΠ΅Ρ›Π°Ρ˜ [experiential]
This frame contains nouns that refer to sensations in different modalities. The FE #Source is used for the phenomenon that gives rise to the sensation in question. The FE #Percept is used for the characteristic quality of the sensation. In cases of veridical perception these are not typically distinguished from one another; we use the FE #Percept as the default in these cases. With some nouns in this frame it is possible to express the being who experiences the sensation, or the part of the body of such a being. We mark such expressions with the FEs #Perceiver_passive and #Body_part, respectively. (The -passive part of this label serves to distinguish this FE from the Perceiver_agentive FE used in the Perception_active frame.)
[The huge sand dunes, perpetually changing|Percept], make for a [surreal|Descriptor] [sight|Target].
[Endill|Perceiver_passive] heard the [noise|Target] [of glass smashing, plaster crumbling and furniture being broken|Percept].
The [feel|Target] [of his strong fingers enclosing her small palm|Percept] came as something of a shock to her system.
@Psychology
dashboard
ΠΎΡΠ΅Ρ›Π°ΡšΠ΅ [experiential]
In this frame an #Experiencer experiences an #Emotion or is in an #Emotional_state. There can also be an #Evaluation of the internal experiential state.
[John|Experiencer] [feels|Target] [anger towards his mother|Emotion].
[Martha|Experiencer] [feels|Target] [angry|Emotional_state].
[Dr. Hibbert|Experiencer] [feels|Target] [good|Evaluation].
Inalienably possessed aspects of the #Experiencer frequently stand in for the #Experiencer.
[Her heart|Experiencer] [felt|Target] [angry|Emotional_state].
@Psychology
dashboard
оскудица [attribute]
The #Quantity of a #Collection occurring in a #Place has a particular #Measure, which is related to the amount generally needed.
There is evidence that [volatile materials|Collection] have [always|Time] been [scarce|Target] [on the Moon|Place] .
A global effort to tackle [water|Collection] [scarcity|Target] is getting underway. [INI|pla]
It is the [scarceness|Target] [of these precious metals|Collection] that adds to their luster. [INI|pla]
@Generic
dashboard
ослањањС [stative]
A #Protagonist needs a #Means action performed for their #Benefit. The relevant #Means action is often evoked only by reference to an #Intermediary who performs it. Also, if the #Protagonist performs the #Means action themselves, the #Instrument that they use may be referred to in place of the #Means Note that when one of the three interrelated FEs #Means, #Instrument and #Intermediary is realized overtly, the other two are blocked from overt realization as clause-level arguments of the target.
When the #Protagonist is a sentient being, it is implied that they put their trust in the #Intermediary to help in the achievement of the #Benefit. The extent to which the #Protagonist is dependent on an #Intermediary or #Instrument can be indicated in a #Degree phrase.
A set of #Circumstances in which the #Protagonist's need for the #Benefit arises, may also be specified.
The difference between the #Benefit that the #Means action provides and the #Purpose that the #Protagonist has is very subtle. For our purposes we will assume that one can form a predication from #Benefit and #Means on the one hand, and #Protagonist and #Purpose on the other, but that they cannot be intermingled (cf. examples (7) and (8) below). With for-PPs such as in (6) it is not clear which FE they instantiate, #Benefit or #Purpose. We will arbitrarily call them #Benefit
(1) [I|Protagonist] [rely|Target] [on you|Intermediary] [to see that my name is not sullied|Benefit].
(2) [The system|Protagonist] can [rely|Target] [entirely|Degree] [on coaxial cable|Instrument] or entirely on optical fibre, just as a tree and branch network can be based on either technology .
(3) The Tories had got him into this and [he|Protagonist] [relied|Target] [on them|Intermediary] [to get him out|Benefit].
(4) I knew [we|Protagonist] could [rely|Target] [on you|Intermediary]. [DNI|Benefit]
(5) [To get the economy moving|Benefit] [he|Protagonist] will [rely|Target] [on repairing the infrastructure of America|Means]
(6) Later , when the Northern Ireland Office was established , [it|Protagonist] [relied|Target] [heavily|Degree] [on it|Intermediary] [for the information on which it based security and political activities|Benefit].
(7) [She|Protagonist] would have to [rely|Target] [on his help|Means] [to get through the fight in one piece|Purpose]. -- She got through the fight in one piece/*His help got through the fight in one piece
(8) [I|Protagonist] [rely|Target] [on his help|Means] [to get me through a long season|Benefit] -- His help got me through a long season/*I got me through a long season
(9) [We|Protagonist] [rely|Target] [on your helping us|Means]
(10) You can [rely|Target] on him [when the chips are down|Circumstances] to inspire the troops
@Generic
dashboard
ослањањС_Π½Π°_ΠΎΡ‡Π΅ΠΊΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [experiential]
A #Cognizer takes a certain #Expectation to be a reliable fact, such that their plans can be based on it.
[I|Cognizer] can always [count|Target] [on|Target] [him being late to work|Expectation] [when it's raining|Circumstances].
@Generic
dashboard
ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±Π°Ρ’Π°ΡšΠ΅ [causative]
A #Captor ends the captivity or inhibition of the motion of a #Theme from the #Location_of_confinement. The release is in accord with the plans of the #Captor.
[They|Captor] [released|Target] [me|Theme] [from prison|Location_of_confinement] [on New Year's Day|Time].
@Generic
dashboard
ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±Π°Ρ’Π°ΡšΠ΅_Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° [causative]
An #Agent brings about the end of a #Theme's captivity at a #Location_of_confinement in contravention of the plans or desires of a captor.
[His accomplice|Agent] [freed|Target] [him|Theme] [from Sing Sing prison|Location_of_confinement] [thanks to his disguise|Means].
@Generic
dashboard
ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±Π°Ρ’Π°ΡšΠ΅_ΠΎΠ΄_Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΈΡˆΡ‚Π²Π° [causative]
An #Agent causes a #Theme which was held captive to be free from a #Location_of_confinement, against the wishes of the captors.
[Two men disguised as guards|Agent] [sprung|Target] [a convicted killer|Theme] [from prison|Loc] [last night|Time].
@Generic
dashboard
ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ™Π°Π²Π°ΡšΠ΅_ΠΏΠΎ_ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρƒ [entity]
A #Speaker uses a particular linguistic form, a #Name to refer to an #Entity. The #Entity often is an interlocutor but may be somebody that the #Speaker is talking about, or even just a physical object. Note that we include titles such as ""Sir"" in the #Name category.
They corresponded frequently and at length, exchanging intimate letters in which [he|spe] [addressed|Target] [her|ent] [as Windflower|nam].
[We|spe] always [called|Target] [her|ent] [""my lady,""|nam] from the moment that she was put at the head of our section;
[Sharpton|spe] [called|Target] [him|ent] [Obama Baracka|nam] in HIS speech .... of all the people to screw his name up!
And then in private [he|spe] [called|Target] [me|ent] [""Sausage""|nam], which really pissed me off.
I found out that [her|Speaker] [name|Target] [for Barack|Entity] was [Obama|Name] .
[Advanced Micro Devices|spe] is going to [call|Target] [its next chip|ent] [the Athlon 4|nam]
@Generic
dashboard
ΠΎΡΠΌΠΈΡˆΡ™Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [experiential]
Words in this frame have to do with a #Cognizer creating a new intellectual entity, the #Idea. These words are similar to words of physical creation such as build and make, and in some cases may be understood as metaphorically based on such words. However, the #Ideas in this frame are predominantly conceptual in nature. Compare this frame with Achieving_first. In that frame, the fact that the idea is new to society is emphasized, whereas Coming_up_with refers to an agentive #Cognizer using mental effort to figure something out, without any implication of the impact of the idea.
[I|Cog] 've been trying to [come up|Target] [with a plan|Idea] .
@Psychology
dashboard
основа_Π·Π°_особину [attribute]
A piece of information about a #Landmark is presented as more accessible and useful for determining or communicating a similar type of information about the #Trajector. In this construal of a situation, there is a (more) profiled element, the #Trajector, and an un- or less profiled element, the #Landmark. In combination with a schematically-defined #Profiled_region (with a pre-defined relationship to the #Landmark), the #Landmark serves as the basis for understanding the status or location of the #Trajector.
[The cat|Trajector] [in|Target] [the shed|Landmark] purred violently .
[The shed|Trajector] [around|Target] [the cat|Landmark] shook .
We 'll have to [leave|Trajector] [before|Target] [noon|Landmark] .
In the 1990s , though , [the rate at which DNA could be read|Trajector] revved [into|Target] [high gear|Landmark] .
@Generic
dashboard
особинС_бојС [attribute]
This frame contains words that describe specific aspects of a #Color. The #Degree to which the #Color being discussed deviates from the prototype may be marked. The description may also target a specific Aspect of color.
I love [really|Degree] [pale|Target] [yellows|Color].
@Physics
dashboard
ΠΎΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅_Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΎΠ²Π° [action]
A piece of #Evidence indicates that an #Event occured, or metonymically, #Entity had formerly existed, in a #Location. The #Evidence consists of physical changes to the #Location that resulted from the #Event. Some LUs of this frame are general (trace.n) while others specifically involve evidence of motion (trail.n, track.n, wake.n, contrail.n) or existence (vestige.n).
He was careful to make sure that there was no [[trace|Target]|Evidence] [of tampering|Event] [in the file|Location].
[The fugitives|Entity] left [[tracks|Target]|Evidence] [in their wake|Location] leading the authorities to their hiding spot.
@Generic
dashboard
оставити_утисак [experiential]
In this class of perception words, a #Phenomenon, typically expressed as External Argument, and its perceptual characteristics are given some description. This may be a #Characterization describing purely perceptual properties, an #Appraisal (i.e. positive or negative judgment) or an #Inference about some non-perceptual property based on the #Perceiver_passive's perception.
There's a hamburger bar open, and [it|Phenomenon] [smells|Target] [real good|Appraisal].
[What we drank then|Phenomenon] [tasted|Target] [like sulphur and ox blood|Characterization].
@Generic
dashboard
остало [entity]
One #Part of a larger #Whole has been mentioned, is inferrable, or is available in the discourse setting and the previously unmentioned part, the #Rest, is now mentioned.
The lenses , like the [[rest|Rest]|Target] [of the exoskeleton|Whole], are made of calcite.
They see social policy work as a natural [complement|Target] [to bureau work|Part].
@Generic
dashboard
остатак [eventive]
A #Resource is depleted by some process, resulting in there being only a #Remainder in existence some time into or after the process. The original #Resource may be indicated metonymically via reference to an #Original_owner. The #Location where the #Resource is found may be expressed.
There are only [two poems|rem] [left|Target] [from Quayle|oo]
After the storm, [only two houses|Remainder] were [left|Target] [DNI|res]
[Not much|rem] was [left|Target] [in the till|loc]
[Nothing|rem] [remained|Target] [for the youngest brother|ben] [from the inheritance|res]
[Only this school|rem] is [left|Target] [from the 1970|oc]s; all the other ones are newer.
@Generic
dashboard
ΠΎΡΡƒΡ˜Π΅Ρ›ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
In this frame a #Preventing_cause interferes with the ability of a #Protagonist to complete an intended #Action. The #Protagonist may not be mentioned in the sentence, in which case the #Action is an endeavor that an individual or group of individuals hopes to accomplish. In this frame it is necessary that the #Protagonist is unable to successfully complete the #Action.
[Noriega's troops|Preventing_cause] [foiled|Target] [a coup attempt|Action].
[He|Preventing_cause] [prevented|Target] [her|Protagonist] [from running away|Action].
[He|Protagonist] was [foiled|Target] [in his attempt to overthrow the government|Action].
@Generic
dashboard
отворСност [stative]
A #Useful_location is accessible to some (possibly generic) #Theme despite a potential #Barrier, or is not accessible because of the #Barrier.
I left [the door to the lobby|Barrier] [open|Target] [for you|Theme].
I left the door [to the lobby|Useful_location] [open|Target] for you.
@Generic
dashboard
ΠΎΡ‚ΠΈΠΌΠ°ΡšΠ΅ [causative]
The words in this frame describe situations in which a #Perpetrator forcibly seizes control over a #Victim's #Vehicle to gain some end.
[French farmers|Perp] have [hijacked|Target] [a lorry|Vehicle] and destroyed its load of strawberries.
But [attackers|Perp] have [hijacked|Target] [cars waiting at traffic lights and road junctions|Vehicle] [by simply opening the passenger door, jumping in and forcing the driver to a more deserted area|Means].
@Generic
dashboard
ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ_Ρ‚Π°Ρ˜Π½Ρƒ [action]
A #Speaker reveals #Information that was previously secret to an #Addressee. In some cases, the #Addressee is expected to keep the #Information from other parties. The #Information may be damaging to the reputation of the #Speaker. Instead of (or in addition to) a #Speaker, a #Medium may also be mentioned. Likewise, a #Topic may be stated instead of #Information. Some lexical units in this frame imply that the #Addressee has already been confronted with the #Information.
Could it be true that Martin himself was [the one who|spe] [spilled|Target] the [beans|Target] [on Pops and Brad's planned wedding|top]?
@Generic
dashboard
ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° [action]
A #Debtor gives a #Loaner #Money in return for having borrowed #Money at an earlier time. Alternatively, the type of #Loan can be expressed as the object of repayment.
[I|Debtor] am [paying|Target] [back|Target] [$2,000|Money] [of my student loan|Loan] [to the government|Loaner].
@Business
dashboard
ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡˆΡ‚Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Employer ends an employment relationship with an #Employee. There is often a behavior of the #Employee that motivates the firing (a #Reason) or some more general #Explanation given for the action.
[He|Employer] [fired|Target] [me|Employee] [as annotator|Position] [for being too slow|Reason].
@Fire
dashboard
ΠΎΡ†Π΅ΡšΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
An #Assessor examines a #Phenomenon to figure out its #Value according to some #Feature of the #Phenomenon. This #Value is a factor in determining the acceptability of the #Phenomenon. In some cases, a #Method (implicitly involving an #Assessor) is used to determine the #Phenomenon's #Value.
[Each company|Phenomenon] is then [evaluated|Target] [for their earning potential|Feature]. [CNI|Assessor]
[From the evidence of the pilot studies|Evidence] [the risk of damage to the test subjects|Phenomenon] was [rated|Target] [too high to continue|Value]. [CNI|Assessor]
[He|Assessor] [weighed|Target] [his options|Phenomenon] [carefully|Manner].
@Generic
dashboard
ΠΎΡ†Π΅ΡšΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_правичности [stative]
In this frame an #Action is evaluated with respect to how fairly, justly or equitably the #Action affects the #Affected_party. An #Actor may also be identified, who performs the #Action and may be characterized as fair, unfair, etc. based on how these actions affect the #Affected_party. #Grounds may also be identified.
[Smithers|Actor] was being [very|Degree] [fair|Target] [about the distribution of supplies|Grounds].
[Smithers|Actor] was being [very|Degree] [fair|Target] [about distributing the supplies|Action].
[The decision|Action] was [fair|Target] [to all involved|Affected_party].
It was not [fair|Target] [for the warning to remain in place|Action].
[The company|Actor] was [unfair|Target] [to its loyal employees|Affected_party].
Smith received a [fair|Target] [trial|Action].
[The student loan system|Action] is [socially|Parameter] [unjust|Target].
@Generic
dashboard
ΠΎΡ‡Π΅ΠΊΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [experiential]
Words in this frame have to do with a #Cognizer believing that some #Phenomenon will take place in the future. Some words in the frame (e.g. foresee.v) indicate that the #Phenomenon is asserted also to be true, while others do not.
[Michael|Cog] [expected|Target] [Abby|Phen] [to demand examples|Phen].
[From the look on her face|Evidence] [Michael|Cog] [expected|Target] [that she would say she got the job|Phen].
@Psychology
dashboard
ΠΎΡ‡Π΅ΠΊΠΈΠ²Π°Π½Π°_Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π°_особС [entity]
A #Person usually resides or works in a #Location.
Is [Mr. Adams|Person] [in|Target] [today|tim]? [DNI|Location]
@Generic
dashboard
очиглСдност [attribute]
A #Phenomenon is portrayed with respect to the #Degree of likelihood that it will be perceived and known, given the (usually implicit) #Evidence, #Perceiver, and the #Circumstances in which it is considered. For several of the LUs, such as visible, audible, etc., the type of the #Evidence is fixed by the targets themselves being a perceptual experience.
It's [abundantly|deg] [obvious|Target] [that we'll need to spend more time on public perception|phe].
Are you certain that [the shovel|phe] was [visible|Target] [from the door of the apartment|loc]?
I think they miss [some of the important impacts of the work that|phe] are not [visible|Target] [just from looking at the vote tally|evi].
[That the defense will declare a mistrial regardless|phe] is [quite|deg] [evident|Target] [from their consistent obstructionist tactics|evi].
[In late July 2000|tim] [it|phe] was [barely|deg] [visible|Target] [to the unaided eye|per].
@Generic,@Violence
dashboard
ΠΎΡ‡ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
In this frame an #Agent preserves a #Patient in order to prevent it from decaying. A #Medium may be used.
[Bill|Agent] [mummified|Target] [John|Patient].
[Tess|Agent] [pickled|Target] [the beets|Patient] [in vinegar|Medium].
[The Smiths|Agent] [dried|Target] [the apples|Patient].
@Generic
dashboard
ΠžΡ‡ΡƒΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent or a #Cause causes a #Patrimony to remain in its original form or in a good state
@Generic
dashboard
ΠΎΡˆΡ‚Π΅Ρ›ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent affects a #Patient in such a way that the #Patient (or some #Subregion of the #Patient) ends up in a non-canonical state. Often this non-canonical state is undesirable, and some lexical units (marked with the Negative semantic type) specifically indicate that the #Patient is negatively affected. Some lexical units of this frame indicate by what means the #Patient is altered (e.g., scrape.v) and in some cases give some indication of the detailed effect on the #Patient (e.g., score.v, chip.v), and in other cases, both are specified (tear.v). For another set of lexical units, the action and its result are much less specified (e.g., damage.v). Compare this frame with Destroying, Cause_to_fragment, and Render_nonfunctional.
[That idiot|Agent] just [dented|Target] [my car|Patient]!
[Some ne'er-do-wells|Agent] [defaced|Target] [the Park's wall|Patient] [with spray paint|Instrument] [to show their anger at local natural resources allocation policy|Purpose].
Please don't [damage|Target] [the goods|Patient].
@Generic
dashboard
ΠΎΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° [attribute]
An #Entity has a #Sharpness characterized by its capability to cut. The #Sharpness is a value of the Attribute of sharpness.
[That axe|Entity] seems [dangerously|Degree] [sharp|Target].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ™Π°Ρ‡ΠΊΠ° [causative]
These are words describing situations in which a #Perpetrator wrongs a #Victim by taking something (#Goods) from them. In some cases, the #Source location from which the #Goods were taken is used to metonymically refer to the #Victim. The robbery can be done in a particular #Manner (for example, forcefully) and via a specific #Means (for example, by threatening the #Victim).
[Half of the team|Perpetrator] [held|Target] [up|Target] [the tellers|Victim] while the others were stationed to report the arrival of police.
As opposed to Theft, Robbery focuses on the harm to the #Victim and on the #Source location from which the #Goods have been removed, rather than the #Goods themselves.
@Violence,@Legal
dashboard
ΠΏΠ°Ρ™Π΅ΡšΠ΅_Π²Π°Ρ‚Ρ€Π΅ [causative]
This frame describes either the creation of a #Flame by a #Kindler or non-sentient #Cause, or the igniting of #Flammables by a #Kindler or a #Cause.
[Taliban militants|Kindler] recently [set fire|Target] [to several schools|Flammables].
[The fire|Flame] [ignited|Target]. [CNI|Cause]
@Fire
dashboard
ΠΏΠ°Π΄Π°Π²ΠΈΠ½Π΅ [eventive]
Water in some solid or liquid form (the #Precipitation) falls from the sky at a particular #Place and #Time, lasting for a particular #Duration. The #Rate or #Quantity of precipitation may also be indicated.
It [rained|Target] [in Berkeley|Place] [yesterday|Time].
@Biology
dashboard
паТња [stative]
This frame concerns a #Perceiver's state of readiness to process and consider impressions of a #Figure within a #Ground. It is often unknown to the #Perceiver whether or not the #Figure exists within the #Ground. Alternatively, the #Expressor may be expressed as showing signs of the #Perceiver's state of attentiveness.
Legislator tells [consumers|Perceiver] to be [alert|Target] [to dioxin levels|Figure].
They demand an [attentive|Target] [gaze|Expressor], a careful accounting of parts.
@Psychology
dashboard
паТња_ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π°Ρ‡Π΅ΡšΠ΅ [pragmatic]
This frame covers terms used to get someone's attention, including #Interjections (e.g. hey, yo) and certain terms of address (#Address_term), the latter of which may serve the function of attention getting.
[[Hey|Target]|Interj].
[Hey|Interj], [boy|Add_t].
[Hey|Interj], [boy|Add_t], come over here now!
@Linguistics
dashboard
ΠΏΠ°ΠΌΡ›Π΅ΡšΠ΅ [entity]
This frame is concerned with #Cognizers remembering and forgetting mental #Content.
[John|Cognizer] [forgot|Target] [everything|Content] [about his uncle|Topic].
@Psychology
dashboard
ΠΏΠ°ΠΌΡ›Π΅ΡšΠ΅_искуство [experiential]
A #Cognizer calls up an episodic memory of past #Experience or an #Impression of a #Salient_entity formed on the basis of past experience. The #Cognizer may also remember the #Salient_entity in a particular #State, which serves as a frame of reference in the #Cognizer's mind. When attention is focused on a #Salient_entity, then mention of a global #Experience is excluded and typically, but not always, either a #State or #Impression of the #Salient_entity is presented.
Episodic memory is the explicit memory of events. It includes time, place, and associated emotions (which affect the quality of the memorization). Episodic memory contrasts and interacts with semantic memory, the memory of facts and concepts. The Remembering_information frame is concerned with this latter type of memory.
[Kozmo|cog] could [remember|Target] [when his modem was the fastest he could buy|exp].
That's probably before my time, which was long time ago, [Fish|cog] may [remember|Target] [that time|exp].
[Who|cog] [remembers|Target] [me being a total dork and going up to everyone saying ""Hey, I'm Ashley Hunt from Chicago""|exp]!?!
I wanted to [remember|Target] [how good that felt|exp].
Hummel says [staff, both students and professional,|cog] [remember|Target] [her|sal] [as a ""very good friend, available for new staff and well-respected by everyone.""|imp]
Somehow [I|cog] [remember|Target] [him|sal] [as older, with long eyelashes, and doe eyes|imp].
When he died he was just a kid himself but for some reason at the age of 44 [I|cog] still [remember|Target] [him|sal] [as older than me|sta].
Retro games are great, but a lot of the time [people|cog] get clouded by nostalgia and [remember|Target] [them|sal] [to be better than they really were|sta]
[He|cog] [remembered|Target] [him|sal] [as a kindly man but not a very lively one.|imp]
[The part|exp] [I|cog] [vividly|viv] [remember|Target] was about a South Seas tramp steamer captain .
@Psychology
dashboard
ΠΏΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½_Π·Π°_(Π½Π΅ΡˆΡ‚ΠΎ) [entity]
An individual or organization, the #Front, serves as a cover for an #Illicit_activity or an #Illicit_organization.
[The laundromat|Front] is a [front|Target] [for the Yakuza|Illicit_organization].
@Generic
dashboard
ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [action]
An individual or group, the #Patrol moves through and examines a #Ground in order to ensure that it is in a generally #Desired_state_of_affairs, particularly that it is safe and contains no dangerous #Unwanted_entity. Rather than moving through the #Ground, the #Patrol may simply move such that all the (relevant portions of) #Ground can be observed and checked.
[Detective Jones|pat] [patrolled|Target] [the northern half of the building|gro].
[Security guards|pat] [patrolled|Target] [for intruders|unw] [while the game was in progress|tim].
@Violence,@Generic
dashboard
ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π° [experiential]
A #Perceiver perceives a #Phenomenon. The general Perception frame is an inherited background to all frames that have to do with some sentient being responding to changes in the environment, independently of the sensory modalities. The inheriting frames may specify the modalities (see, hear, taste, smell), or may emphasize the experiences or acts of the perceiver (peek, eavesdrop), or the properties of the perceived phenomena (clank, rattle, thump).
@Psychology
dashboard
ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π°_Ρ‚Π΅Π»ΠΎ [experiential]
This frame contains words describing physical experiences that can affect virtually any part of the body. The body part affected is almost always mentioned with these words. It is typically expressed by the noun heading the external argument, and this noun is typically accompanied by a possessive determiner that refers to the possessor of the body part, as in the first example below:
[My head|Body_part] [hurts|Target]!
[Nuadu|Experiencer], [aching|Target] [in every bone|Body_part], had not made a sound.
@Psychology
dashboard
ΠΏΠΈΡ˜Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ [eventive]
This frame concerns people being in an altered mental state that is induced by an #Intoxicant.
[Cory|Cognizer] was [drunk|Target].
[Nutty|Cognizer] stormed in [drunk|Target] [as a fiddler|Degree].
@Health
dashboard
ΠŸΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅_Π½Π°_којС_сам_ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°Ρˆ [pragmatic]
A speaker builds up a local narrative or argumentative climax by asking a question and answering it themselves. This can simulate a dialogue with the addressee, making explicit a question that the addressee might have. The #Question can take the form of a polar or wh-question. The adjacency pair of #Question and #Answer is produced by the same speaker, distinguishing the self-answered question both from genuine information-seeking questions and from rhetorical questions to which no verbalized answer is expected. The self-answered question exploits the asymmetry between the questioner and the addressee that is typical for genuine information-seeking questions: The questioner expects the addressee to possess more information and/or higher epistemic authority regarding the topic in question and therefore aims at eliciting an answer from the addressee that helps to resolve the questioner’s deficit. With the self-answered question employed as an information structuring strategy, the addressee in the communicative context can be construed as the questioner with a knowledge gap and the speaker as providing the answer to fill that gap. Activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame Communicative_Context, which provides the contextual/ situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements: the Communicators (Utterer and Comprehender), Place and Time.
@Communication
dashboard
ΠŸΠ»Π°Ρ›Π°ΡšΠ΅_Π½Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π°_туристичких_услуга [action]
General frame in which the tourist pays the operator for a service.
@Tourism
dashboard
ΠŸΠ»Π°Π½ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅_ΠΎΠ΄_странС_туристС [action]
The #Tourist does research about the #Place where the #Touristic_activity will take place.
@Tourism
dashboard
ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€Π°Π½Π°_ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡšΠ° [entity]
A #Theme traverses a trajectory. This trajectory consists of a #Source, #Path, and #Goal. If the #Theme is sentient, the anticipated trajectory will usually be equivalent to the planned trajectory. If the the #Theme is non-sentient the anticipated trajectory will usually be the result of various forces acting upon the #Theme.
[The dog|Theme] went that [way|Target][towards the ice cream factory|Goal].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡ˜Π°Π²Ρ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° [eventive]
An #Astronomical_entity comes into view above the horizon as part of a regular, periodic process of (apparent) motion of the #Astronomical_entity across the sky. In the case of the sun, the appearance begins the day.
[Venus|ast] [rose|Target] [at 5:23 AM|tim], twenty minutes before the sun which reached the horizon at 5:43 AM.
At the time of the new moon, [the moon|ast] [rises|Target] [at about the same time the sun rises|tim], and it sets at about the same time the sun sets.
And, as [the sun|ast] [came|Target] [up|Target] [over the trees|goa], it became golden, and then turned again into a silvery path; and the water came alive
Each day [the sun's|ast] [rise|Target] offers us a new day.
@Physics
dashboard
ΠΏΠΎΡ™ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ€Π΅Π΄Π° [action]
In this frame an #Agriculturist cultivates #Food. The location or #Ground where the #Food is cultivated by the #Agriculturist is often expressed.
[Peasants|Agriculturist] were encouraged to [cultivate|Target] [basic food crops such as beans and corn|Food]
.
[Shrimp|Food] [farming|Target] seems to be a recipe for disaster
[Some fields|Ground] were probably [cultivated|Target] [only in the dry season|Time] [CNI|Agriculturist]
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° [action]
A #Winner has victory over an #Loser.
[He|Winner] [always|Frequency] [beats|Target] [me|Loser] [at chess|Competition].
@Generic
dashboard
ΠŸΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ_ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·ΠΈ [eventive]
A competitor or team, the #Athlete, makes a move that awards points.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ™ΡˆΠ°ΡšΠ΅_ΠΈΠ»ΠΈ_назадовањС [transition]
An #Entity improves from a less desirable #Prior_state to a more desirable #Post_state. (Note that members of this frame marked with the semantic type ""Negative"" indicate deterioration.) In most cases the #Prior_state and the #Post_state are implicit, since the most important fact is simply that the #Post_state is better than the #Prior_state.
[My typing speed|Entity] is [improving|Target] .
[They|Entity] have [improved|Target] [in their typing|Domain] [a lot|Degree] .
If you think [your whole life|Entity] is [deteriorating|Target] , get out your relationship !
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ½Π° [causative]
An individual or group, the Rebel, rejects the authority of the Current_leadership, and attempts to bring them out of power. The rebellion may, but need not be violent. Rather than expressing rebellion against the Current_leadership, the lexical units in this frame may appear with expressions describing the Current_order, the system of rule which the Rebels reject.
In 1641 there was a [Catholic|reb] [rebellion|Target] [against the Protestants of Ulster|curl], and English authority over the island was shaken.
How do they justify [their|reb] [armed|mea] [insurgency|Target]?
@Generic
dashboard
повСзани_појмови [relational]
A #Concept_1 is related to #Concept_2 by some #Evidence.
[The single remaining piece of evidence|Evidence] [linked|Target] [Kirov the tailor|Concept_1] [to Kirov the dissident activist|Concept_2].
There is [ample data|Evidence] [relating|Target] [earnings|Concept_1] [to years of schooling.|Concept_2]
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·ΡƒΡ˜ΡƒΡ›ΠΈ_архитСктонски_Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ [entity]
An entity is integrated into a building as a #Part of a (possibly unexpressed) #Whole which may refer to the whole building or merely to a sub-part of the building. The #Part itself connects locations within the building to each other, #Connected_locations. If a particular point of view is adopted in the context of real or imagined motion, then one of the locations can be construed as #Goal and the other as #Source.
It was of great interest to me to see the star signs of Taurus the Bull and Leo the Lion on the [[staircase|Part]|Target] [to the upper Palace|Goal].
All visitors may use the [[elevator|Part]|Target] [between the Main Level and the Upper Level|cl] instead of the main staircase
The [[window|Part]|Target] [into the garden|Goal] was open.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅ΡšΠ΅ [experiential]
A #Cognizer thinks that the #Information given by a particular #Information_source is correct. The specific #Content or #Topic of the #Information may also be described.
[I|Cognizer] don't [trust|Target] [this information|Information].
[Nobody|Cognizer] will [believe|Target] [you|Information_source], and people will think you're scum.
@Psychology
dashboard
ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΈΠ»ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠΈΡ‚ΠΈ [experiential]
An #Agent succeeds or fails to interact perceptually or physically with the #Target or #Target_location. The #Instrument which is used to interact with the #Target may stand in metonymically for the #Agent.
At first [he|Agent] shot [very|Degree] [wide|Target] [of his target|Target] .
Because I programmed the scope wrong , [I|Agent] kept [missing|Target] [Jupiter|Target] .
[She|Agent] scored two [hits|Target] [on the deer 's left side|Target_location] .
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ [causative]
An #Agent causes the ballistic motion of a projectile and its subsequent impact on a #Target.
It looks like [he|Agent] [hit|Target] [the bull's-eye|Target] [with his first arrow|ins]!
If [he|Agent] [shot|Target] [her|Target], he is fully culpable whether he meant to or not.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±Ρ™Π΅ΡšΠ΅ [causative]
An #Executioner punishes an individual (#Executed) with death as a consequence of some action of the Evaluee (the #Reason).
[The hooded man|Executioner] [hanged|Target] [the thief|Executed].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Ρ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
An #Agent acts in such a way as to cause others to think that an #Item is an instance of a particular kind of #Simulated_entity.
[He|agt] had, under the name of Armitage, [passed|Target] [her|Item] [off|Target] [as a member of one of the most distinguished families of the capital|Simulated_entity].
He undoubtedly believes you are [the impostor|agt] [who|agt] [palmed|Target] [himself|Item] [off|Target] at Bar Harbor [as the Baron von Kissel|Simulated_entity].
Knowing his likeness to the family of Lord Polperro [she|agt] [palmed|Target] [him|Item] [off|Target] [on them|Audience] [as a distant relative|Simulated_entity].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ΄Π²Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΠΈ_сС_ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈ [transition]
An #Entity changes, either in its category membership, its situation, or in terms of the quality of an #Attribute. In the first case, where category membership is changing, an #Initial_category and a #Final_category may be expressed. In the second case, where a situation as a whole is changing, an #Initial_situation and a #Final_situation can be present. And in the last case, where some characterization of the #Entity is changing, an #Initial_quality and a #Final_quality can be specified.
As soon as Tiffany kissed the frog, [Tiffany|ent] [turned|Target] [into a frog|finc].
He chanted and [the rock|ent] [changed|Target] [shape|att], becoming a great double bitted axe.
The College has [changed|Target] [markedly|deg] over the century since it first opened its doors.
If I'm understanding you correctly, you want the switchbar color to [change|Target] [whenever the bot says something|Circumstances]?
[My life|ent] instantly [changed|Target] [from an empty life|inic], [to a life full of joy and purpose|finc].
As you can see, [the word WALK|ent] [changed|Target] [from red|iniq] [to green|finq] rather than have a separate lens for each colour.
[My feet|ent] [turned|Target] [to stone|finc].
[The promise|ent] will [turn|Target] [to ashes|finc] [if progress is not made|Circumstances].
[The price|att] [changed|Target] [from $1.26|iniq] [to $1.27 per pint|finq]. [DNI|ent]
[At least one relative instruction|ent] has [changed|Target] [in size|att] [from short|iniq] [to long|finq].
In some cases, the types of perspective are mixed, so that, e.g., an #Initial_quality is mixed with a #Final_situation; this is usually considered poor style.
[She|Entity] [went|Target] [from confused|Initial_quality] [to acting completely confident|Final_situation] .
This frame is often the target domain of motion metaphors, in which the moving Theme corresponds to the changing #Entity, the Source of motion corresponds to the #Initial_category, #Initial_quality, or #Initial_situation and the Goal of motion corresponds to the #Final_category, #Final_quality, or #Final_situation of the #Entity. By correspondence with the complex domain of motion, this metaphor introduces several FEs to the target domain of change, such as an Intermediate_state (etc.) from Path, and Tendency_of_change from Direction.
The nation was [crawling|Target] towards oblivion.
We were [walking|Target] past almost reasonable and heading right for what-the-bleep.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ΄Π²Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΠΈ_сС_Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜ΠΈ [transition]
An #Entity changes from one kind of thing (#Initial_category) to another kind of thing (#Final_category). Whether the #Initial_category is mentioned or not, the change is viewed as negating some #Initial_category, and not simply adding an additional #Final_category to the #Entity.
[She|Entity] [metamorphosed|Target] [from a mere coworker|Initial_category] [into a friend|Final_category] .
[His mother|Entity] had [transformed|Target] [into a rock star|Final_category] . [INI|Initial_category]
The [metamorphosis|Target] [of his attitude|Entity] [from benign neglect|Initial_category] [to active hatred|Final_category] was so slow he never noticed .
The [transformation|Target] [from Ms. Nobody|Initial_category] had taken her years . [DNI|Entity] [INI|Final_category]
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π° [causative]
A #Perpetrator intentionally sets fire to his own or someone else's property, often in order to collect an insurance payment on this property.
[Two men|Perpetrator] were charged with [[arson|Target]|Offense].
@Legal
dashboard
ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ»Π°Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
The action of an #Agent or the occurrence of a #Cause event returns an #Entity to an earlier state of vigor and strength.
[Falling prices and wireless connectivity|Cause] have [breathed new life|Target] [into the PDA market|Entity].
While [Paul Reubens|Agent] [resuscitates|Target] [his career|Entity], Pee-wee fans use the Web to keep the 'adventure' alive.
[Athens' democracy|Entity] was [unexpectedly|eve] [reinvigorated|Target] [by its great defeat|Cause].
@Generic
dashboard
подношСњС_Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π° [action]
A #Submittor gives #Documents to an #Authority so that they can be processed as part of an application, evaluation or other official or bureaucratic process.
I was sure I had passed as soon as [I|Submittor] [handed|Target] [in|Target] [the test|Documents]. [DNI|Authority]
She stated that [she|Submittor] [turned|Target] [in|Target] [the paperwork|Documents] [yesterday|Time].
After [the applicant's|Submittor] [submission|Target] [to the department|Authority], the department chairperson must evaluate.
I acknowledge [my|Submittor] [submission|Target] [of the Material|Documents] [to you|Authority] shall not lead to a concurrent review by any of your affiliate and subsidiary channels.
@Generic
dashboard
подобност [causative]
This Frame is concerned with evaluating an #Evaluee as being suitable for a #Purpose or a #User, presupposing some choice that is being made about which #Evaluee to use for the #Purpose or #User. An LU like suitable.a thus implies that, given a particular #Purpose or #User, the #Evaluee is one which could be or ought to be chosen. The #Evaluee may be deemed suitable to a greater or lesser #Degree. This frame has some similarity to the compatibility frame where two Items are evaluated with respect to their compatibility with each other against some background.
(1) We need to build [more houses|Evaluee] [suitable|Target] [for local residents|User].
(2) [These chips|Evaluee] are not [very|Degree][suitable|Target] [for parallel processing|Purpose].
(3) We are not sure about [the Cathedral's|Evaluee] [suitability|Target] [for Philharmonic concerts|Purpose].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π΅Ρ’Π΅Π½ΠΈ_ΠΈ_прСтпостављСни [relational]
Two individuals, the #Subordinate and the #Superior have a relationship such that the #Subordinate generally follows orders given by the #Superior and has the best interests of the #Superior in mind.
The archduke and several of [his|Superior] [[henchmen|Subordinate]|Target] got out of the carriage, looking around nervously.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
A #Counter_actor or #Cause impedes an #Agent in an #Activity or impedes the unfolding or continuation of a #State_of_affairs. The opposing force applies without first being noticed, often in a secret or an underhanded fashion.
However, as this story goes on the Queen of Sodom has [a brother who|cou] plans to [undermine|Target] [his sister|age] and take the throne of Sodom.
Diotrephes withstood John's words, and would not submit to his authority; in fact, [he|cou] [undermined|Target] [John's authority|soa].
I don't want to get a reputation for punishing disagreement. On the other hand, [he|cou] [undercut|Target] [me|age] [pretty badly|deg] and I can't just let it slide.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Ρ˜Π΅ [entity]
This frame contains general locale word. Words in this frame designate relatively stable bounded ares of the world which have permanent #Relative_locations with respect to other locales, and thus are useful as permanent landmarks.
This is a [pleasant|Descriptor] [[area|Target]|Locale].
This frame is used only for those general location words that do not have a more specific frame. It is inherited by Locale_by_use, which has to do with places that are named according to their intended use, or some habitual use, such as factory.n, dance floor.n, village.n, field.n. It is also inherited by Locale_by_event, which covers places that are names according to some event which took place there, such as concerts, battles, and meteor impacts.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ™Π°Π½_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜ [eventive]
A particular #State_of_affairs is desirable. The #State_of_affairs may be required to achieve a #Purpose. A set of #Circumstances may be specified under which the assessment of desirability holds.
[You|sta] [should|Target] [take the doses about 12 hours apart and at the same time each day|sta].
[If the metal is seriously rusted or warped|cir], [it|sta] [should|Target] [be repaired or replaced with a chimney top damper|sta].
[To ensure that|pur], [you|sta] [should|Target] [have no CLASSPATH set|sta].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ™Π½ΠΈΡ˜Π°_Π°Π»Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π°_сцСнарио [situation]
In this scenario, there are two mutually incompatible scenes, the #Profiled_possibility and the #Opposite_possibility, leading respectively to a preferable #Positive_consequence and a dispreferable #Undesirable_consequence.
@Generic
dashboard
поТСљност [attribute]
This frame concerns an #Evaluee being judged for its quality, i.e. how much it would probably be liked. In many cases, the #Evaluee is implicitly judged good or bad relative to other instances of its type. The #Evaluee's desirability is determined by one or more #Parameters, which are scalar properties of the #Evaluee. The evaluation may also explicitly be relativized to a set of #Circumstances, a #Comparison_set of entities that belong to the same class as the #Evaluee, or an #Affected_party. The #Degree of goodness or badness may also be expressed. Note: With some targets, desirability is conventionally aligned with quantity, i.e., GOOD is MORE.
[The view|Evaluee] was [astonishing|Target].
[On clear days|Circumstances], [the view|Evaluee] was [excellent|Target].
The book is [astounding|Target] [in its scope|Parameter].
The games have been [awful|Target] [for the team|Affected_party].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ·Π°Ρ˜ΠΌΡ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_(Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅) [causative]
The #Lender gives the #Theme to the #Borrower with the expectation that the #Borrower will return the #Theme to the #Lender after a #Duration of time. This frame differs from the Borrowing frame in that this frame profiles the Lender in active sentences, whereas the Borrowing frame profiles the Borrower.
For the time being, this frame includes both the transfer event itself and the end state of the event, as shown in the first two examples following:
[I|Lender] am [lending|Target] [a student of mine|Borrower] [my book on German modal particles|Theme].
The student has not yet given back [the book|Theme] [I|Lender] [lent|Target] [to him|Borrower].
Not only did I have to borrow a gown, but [I|Borrower] was also [lent|Target] [a jacket|Theme]! [CNI|Lender]
[I|Lender] [lent|Target] [my girlfriend|Borrower] [my car|Theme] [for the weekend|Duration].
[Jerry|Lender] [loaned|Target] [his skateboard|Theme] [to his little brother|Borrower].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ·Π°Ρ˜ΠΌΡ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_(ΠΎΠ΄_Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π°) [causative]
The #Borrower takes possession of a #Theme with the knowledge that the #Borrower will have to give the #Theme back to the #Lender after a #Duration of time. This frame differs from the Lending frame in that this frame profiles the Borrower in active sentences, whereas the Lending frame profiles the Lender.
For the time being, this frame includes both the transfer event itself and the end state of the event, as shown in the first two examples following:
[I|Borrower] am [borrowing|Target] [the book about modal particles|Theme] [from the professor|Lender].
[I|Borrower] [borrowed|Target] [the book|Theme] [from him|Lender] and returned it [a long time ago|Time].
Not only did [I|Borr] have to [borrow|Target] [a gown|Theme], but I was also lent a jacket!
[The girl|Borr] [borrowed|Target] [the car|Theme] [from her sister|Lender] [for a couple days|Duration].
Along with other ways of temporarily taking possession (e.g. ""putting something in your pocket for a while""), this frame is used non-literally to refer to Stealing. In this use, the #Borrower is a thief, the #Lender is a Victim, and the #Theme is the Goods:
Were n't nobody lookin' so [I|Borrower] [borrowed|Target] [it|Theme] [off her|Lender] .
@Generic
dashboard
позивањС_Π½Π°_суд [action]
A #Defendant is officially summoned to appear in #Court by an #Authority (such as the police) based on certain #Charges. Alternatively, there is often an option for the #Defendant to pay a #Fine (thereby admitting their guilt) instead of going to #Court.
[The police|Auth] had [summonsed|Target] [the wrong man|Dfnd]. [DNI|Chrg]
[Since 1989|Tim] nearly a million [summonses|Target] have been issued [to people|Dfnd] [for not paying their water bills|Chrg]. [CNI|Auth]
[The officer|Auth] [cited|Target] [him|Dfnd] [for riding a bike without a light|Chrg].
Three related frames are Notification_of_charges, Entering_of_plea, and Fining. This frame is distinguished from Notification_of_charges in that it typically deals with less serious #Charges and/or offenses. It also involves more than just notifying the #Defendant (Accused in the Notification_of_charges frame) of the #Charges being brought against them; LUs in the Citing frame also require that the #Defendant take some form of action (go to #Court or pay a #Fine). Similarly, Citing differs from Entering_of_plea because its scenario encompasses more than the latter; Citing involves steps both before and after the #Defendant enters a Plea in answer to #Charges. Finally, this frame differs from Fining since the #Defendant (Payer in the Fining frame) does not necessarily end up paying a #Fine. He or she may go to #Court instead.
@Legal
dashboard
ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π°_Π½Π°_скали [stative]
This frame contains words that describe an #Item's static position on a scale with respect to some property #Variable.
[Dried fruits|Item] are especially [high|Target] [in fibre|Variable], as are pulses.
Despite the fact that [the local land|Item] was [[rich|Value]|Target] [in silver|Variable], by 1865 most of the mining traffic through Las Vegas was of propectors headed to California or Northern Nevada in search of gold.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π°_свСтлости [relational]
A perceptible #Figure shows up against a #Ground location due to #Light shining on/from it, its salience possibly dependent on a #Cause_of_shine.
[The grass|Fig] [glistened|Target] [with dew|Shine].
Still [glowing|Target] [from the forge|Shine]...
[The oily mud|Fig] [gleamed|Target] [wetly|Shine] [under his feet|Grnd].
[Something|Fig] was [shimmering|Target] [on the shore|Grnd].
[The quartz|Fig] [glowed|Target] [with a fitful, internal light|Lit].
[The walls|Fig] [glowed|Target] [in the sun|Grnd].
Note that in this last example, the PP 'in the sun' is both the #Ground on the primary FE layer and #Light on the secondary layer.
This frame is similar to the frame Light_movement; however, in Location_of_light, #Light is conceived as stationary, while in Light_movement, light is conceived as traveling linearly outward from a light source, via a path, to whatever objects are illuminated.
In both of these light-related frames, there is a very consistent metaphorical conception of emotions as shining in eyes or forth from eyes, including the associated pattern of eyes shining with an emotion. The sense in such cases is that the eyes (or the muscles and features around the eyes) are in such a configuration as to saliently convey an emotion. In this metaphor, emotion is conceived as a light-source, with the amount of emotion described as amount of light, temporal patterns of intensity of emotion are patterns of light intensity, properties of the #Figure which produce the emotion are described in terms of properties of light-producing objects--thus ""glinting"", associated literally with light on hard, smooth, cold objects like stones, is used to describe the eyes of someone expreriencing a ""hard cold"" emotion like hatred, while ""sparkling"", associated with beauty, is used to describe the eyes of someone experiencing a ""beautiful"" emotion like amusement or excitement. In both frames, such sentences should be tagged with the metaphor tag to differentiate them from literal sentences like ""His eyes glistened with tears.""
[Her eyes|Figure] [glinted|Target] [with hatred|Cause_of_shine].
I saw a [light|Light] [in her eyes|Figure] at the mention of cookies.
@Generic
dashboard
покајањС [experiential]
An #Experiencer feels bad about a choice, an #Action, or a failure to do something, which they now consider to have been a mistake or wrong. The emotional state of the #Experiencer may be showing in gestures or facial expressions, viz. an #Expressor.
[Smithers|Experiencer] did not [repent|Target] [of his crime|Action].
It is God who rejoices at the [repentance|Target] [of his sinner|Experiencer].
@Psychology
dashboard
ΠΏΠΎΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° [causative]
A #Driver prepares a #Vehicle for travel by placing it in the normal location for the operation of the vehicle or by detaching it from a place where it was held.
Throughout Irish history, [countless generations of exiles|Driver] have [cast|Target] [off|Target] [from the shores of Ireland|Source].
""Good,"" said Matt as [he|Driver] [pulled|Target] [the car|Vehicle] [out of the parking space|Source].
The next day, after [weighing|Target] [anchor|Target], [we|Driver] cleared Longboat Pass Bridge, and exited the ICW into the open waters of the Gulf of Mexico.
@Transport
dashboard
ΠΏΠΎΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_процСса [causative]
An #Agent acts to begin the life of a [Process|Process].
[After discovering her knack for organization|Time], [she decided to try to |Agent] [launch|Target] [a career in human resources|Process].
[The City of Bratislava|Agent] has [launched|Target] [a pilot project of providing internet access in the city centre|Process].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ˜ [action]
An #Agent attempts to achieve a #Goal. The #Outcome may also be mentioned explicitly.
[John|Agent] [attempted|Target] [to climb Mt. Everest|Goal].
It was another [failed|Outcome] [attempt|Target] [to climb Mt. Everest|Goal].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ˜_Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π΅_сцСнарио [situation]
This frame represents the core action of an Attempt, where an #Agent has a #Goal and performs some #Means action that they believe will achieve the #Goal. See its two perspectivized frames for further information.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ˜_добијања_ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»Π°_сцСнарио [situation]
An #Agent attempts to obtain a non-renewable resource, often solid minerals or metals, but also oil, water, and other valuable substances.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ˜_добијања_Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅_сцСнарио [situation]
A #Seeker is trying to obtain #Food and is seeking it within the context of a #Ground.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ˜_ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π΅_Π½Π°_Π΄Π°Ρ™ΠΈΠ½Ρƒ_сцСнарио [situation]
An #Agent attempts to interact with a relatively distant or indirectly accessible #Target using some #Instrument (which may be a body part, e.g. hand). The #Agent's ability to manipulate the #Instrument and put it in the #Target location is in question. The most common types of distant interaction involve an #Agent attempting to move the #Instrument ballistically so that it contacts the #Target (e.g. Shooting_scenario), or an #Agent attempting to direct an #Instrument that enables perception at a #Target_location to be examined.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ˜_срСдство [action]
An #Agent attempts to achieve a #Goal using some #Means.
[John|Agent] [tried|Target] [using a crowbar|Means] [to open the door|Goal].
[They|Agent] [tried|Target] [opening the window|Means] [in order to rob the store|Goal].
Very frequently, an entity involved in a #Means action stands in for the #Means, and similarly a #Goal may be metonymically expressed with an entity related to a #Goal situation:
[John|Agent] [tried|Target] [a crowbar|Means] [on the door|Goal].
[They|Agent] [tried|Target] [the window|Means] [in order to rob the store|Goal].
Unlike the Attempt frame, the #Means is focused upon, and the #Goal is often implicit. This frame answers the question of how something is to be attempted, rather than what is being attempted. The frames can be most reliably distinguished by paraphrasing a sentence with ""give X a try"", since ""give try"" belongs only in this frame.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ˜_ΡƒΠ±Π΅Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ° [action]
The #Speaker expresses through language his wish to get the #Addressee to act in some way that will help to bring about events or states described in the #Content. There is no implication that the #Addressee forms an intention to act, let alone acts.
[Mr Smithers|Speaker] always [encourages|Target] [the employees|Add] [to stay late and work harder|Content].
[Dennis Rodman|Speaker] [advises|Target] [moderation in all things|Content]. [INI|Add]
The #Content most prototypically refers to an action that the #Addressee will carry out themselves, but may (in the case of valences with a non-finite #Content clause) merely refer to a situation that they have indirect influence over, as in the following
When I talked to her, [I|Speaker] [suggested|Target] [that he be removed from office|Content] . [DNI|Addressee]
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅_ΠΈ_Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
An #Agent has a particular #Goal in mind, and then uses some #Means that they believe will bring about the #Goal. The #Agent succeeds or fails inasmuch as the result of the #Means action matches the #Goal.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ»Π°Π·Π°ΠΊ_Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π°_ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Π°_Ρ„Π°Π·Π° [stative]
A #Vehicle moves into position or otherwise changes configuration or state as preparation for normal operation. The focus of the event is on the state of the #Vehicle rather than any agent which is manipulating the #Vehicle.
[The flight for New York|Vehicle] [finally|Time] [lifted off|Target] [from Oakland International|Source] [with one hundred passengers aboard|Depictive].
@Transport
dashboard
ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ [attribute]
A #Person has a particular mental state and the ability to engage in an activity with enthusiasm, energy, and positivity.
@Psychology
dashboard
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠ°_мСста [entity]
This frame covers words that name Locations as defined politically, or administratively.
[Berkeley|Name] is a [wonderful|Descriptor] [[city|Target]|Locale].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅_Ρ€Π°Π΄ΡšΠ΅ [causative]
A less-powerful person or group of people (the #Activists) engages in an activity aimed to inconvenience or weaken a more powerful person or group (the #Institution) to seek redress, in the form of a series of #Demands, for the wrondgoings committed by the Instituion.
[ The workers|Activists] were [striking|Target] [for better wages and better benefits|Demands].
The [strike|Target] against [the corporation|Institution] [lasted for 6 weeks|Duration].
@Generic
dashboard
ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π° [entity]
Buildings and battalions of police forces are described in this scene. The police battalions and stations are often classified in reference to their jurisdiction.
@Generic
dashboard
полоТај_Ρ‚Π΅Π»Π° [stative]
An #Agent supports their body in a particular #Location. The LUs of the frame convey which body part is the #Point_of_contact where the #Agent is supported, what orientation the body is in, and some overall arrangement of the limbs (especially the legs) and the torso.
[He|Agent] [knelt|Target] [down|Location], [hand on heart|Depictive] .
@Body
dashboard
ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΡšΠ΅ [causative]
The words in this frame describe the manipulation of an #Entity by an #Agent. Generally, this implies that the #Entity is not deeply or permanently physically affected, nor is it overall moved from one place to another.
[Ian|Agent] [squeezed|Target] [Mara's hand|Entity].
A number of lexemes listed in this frame also occur in the Cause_motion frame (for example, push, yank). Only the non-motion uses of these words belong in this frame, e.g., combinations such as push at, push on, yank at.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΡšΠ΅_Ρ‚Π΅Π»Π° [transition]
This frame contains words for motions or actions an #Agent performs using some part of his/her body. Most words that evoke this frame have a specific motion of a specific #Body_part associated with them, but a few are more general (e.g. move.v). A number of words in this frame occur as blends with Communication, in which the action has an #Addressee. For example,
Pat [nodded|Target] [at Kim|Addressee].
These examples differ from Communication.Gesture in that no specific message need be expressed, as in
She [nodded|Target] to him to sit down.
Since this frame involves a particular type of motion, it contains the frame elements #Source, #Path, #Goal and #Area, which originate in the motion frame. All of these frame elements are generally expressed in PP Complements.
The boy [swung|Target] his legs [from under the table|Source].
@Body
dashboard
помиловањС [causative]
An #Executive_authority exercises their power to reduce or remove negative consequences for someone who has been labeled an #Offender who participated in an #Crime.
[A Fort Worth man convicted of a robbery his brother later confessed to committing|off] was granted [clemency|Target] [on December 20, 2002|zei], [by Governor Rick Perry|exe].
A Fort Worth man convicted [of a robbery his brother later confessed to committing|cri] was granted [clemency|Target] on December 20, 2002, by Governor Rick Perry.
Engel represented Robert Bacon, [the first man|off] [Easley|exe] gave [clemency|Target] [in 2001|zei]. [INI|cri]
Ohioans will receive a blow-by-blow account of arguments before the Ohio Parole Board on whether [Cincinnatian John Byrd Jr.|off] should be executed or granted [clemency|Target] [for a 1983 murder|cri]. [CNI|exe]
@Legal
dashboard
ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ› [action]
A #Helper benefits a #Benefited_party by enabling the culmination of a #Goal that the #Benefited_party has. A #Focal_entity that is involved in reaching the #Goal may stand in for it. This Frame has unique Frame-to-Frame Relations: it inherits from and uses the Intentionally_act frame. This is atypical of FrameNet's frame relations.
Will [you|Helper] [help|Target] [the Government|Benefited_party] [find your brother|Goal]?
Maybe [Stephen|Helper] should [assist|Target] [him|Benefited_party] [with the last manuscript|Focal_entity].
[They|Helper] [helped|Target] [me|Benefited_party] [psychologically|dom] [to overcome the physical loss I had suffered|Goal].
[You|Helper] have [helped|Target] [him|Benefited_party] [tremendously|deg] [by showing him how to stand up for himself and by being his friend|Means].
[By bringing assistance to his troops wherever they were in trouble|Means] [he|Helper] [aided|Target] [them|Benefited_party] [greatly|deg].
@Violence,@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡Π΅ΡšΠ΅ [eventive]
An #Obstruction blocks an #Eclipsed entity partially or completely from perception. The positions of the #Obstruction and the #Eclipsed entity are often reported relative to a #Vantage_point.
[A small green bulb|Eclipsed] [concealed|Target] [behind the panel|Obstruction] flashed on momentarily .
For LUs of this frame marked with the semantic type Visual_modality, visual perception is the base meaning, although some of these words are used metaphorically to cover other perceptual modalities, as in the following:
The note left on her dresser was a [veiled|Target] [threat|Eclipsed] . [CNI|Obstruction]
Such cases should be marked with the sentence tag ""Metaphor"".
@Physics
dashboard
ΠŸΠΎΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅ [causative]
Repairing
@Generic
dashboard
популарност [attribute]
An #Evaluee, which can be a person or an object, has an amount of acceptability or utilization based on general (often non-aesthetic) desirability. The #Judge who determines the #Evaluee's desirability may be mentioned.
[Frank Sinatra|Evaluee] is [cool|Target] again.
[Web 2.0|Evaluee] is [so|Degree] [in|Target] [right now|Time].
@Psychology
dashboard
ΠΏΠΎΠΏΡƒΡˆΡ‚Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Capitulator who has been opposing a #Force, which is typically exerted by a #Compeller, ceases opposing that #Force. As a result, the #Force runs its course and an #Issue is resolved against the interests of the #Capitulator.
Accordingly, there is no basis to conclude that [Tazewell|Capitulator] [acquiesced|Target] [in the rule against claim-splitting|Force].
Accordingly, there is no basis to conclude that Tazewell [acquiesced|Target] in the rule against [claim-splitting|Issue].
My uncle continued trying to placate Nuayman until [the latter|Capitulator] [relented|Target]. [DNI|Issue] [DNI|Force]
[Genesis|Capitulator] [acquiesced|Target] [to doing a short Q and A session|Resultant_action]. [DNI|Force]
[The government|Capitulator] would not [yield|Target] [to pressure|Force] , the spokeswoman promised . [DNI|Issue]
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡ€Π°Π²Π½Π°ΡšΠ΅_шСма_слика [situation]
An #Alignment_match region has the same orientation as the relatively linear #Ground. The #Alignment_mismatch region is oriented perpendicularly to the #Ground.
@Generic
dashboard
ΠŸΠΎΡ€Π΅Π· [entity]
Tax
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎ [attribute]
An #Entity began its existence in the context of a #Origin, which can be a place, culture, time period, text, etc.
The [Christian|Origin] [origin|Target] [of this quote|Entity] is [from Isaiah 22|Origin].
[Dinosaurs|Entity] [originated|Target] [from Antarctica|Origin]?
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ›ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [transition]
An #Agent matches location with an #Entity in order to fulfill some #Purpose. Quite often, the #Purpose is social- or entertainment-oriented.
I ca n't remember how many times [he|Agent] [visited|Target] ! [DNI|Entity]
[Now|Time] [she|Agent] was on an [inspection|Purpose] [visit|Target] .
[You|Agent] have to [visit|Target] [your parents|Entity] [every once in a while|Frequency] .
@Visit
dashboard
ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ›ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜Π° [eventive]
A #Tourist travels to a #Place to attend an #Event.
@Generic
dashboard
посСдовањС [relational]
An #Owner has (or lacks) a #Possession.
The river's part of my manor, but of course [it|Possession] also [belongs|Target] [to the River Police|Owner].
It's a nuisance having to abandon [my|Owner] [[belongings|Possession]|Target], though.
@Generic
dashboard
посСта_сцСнарио [situation]
An #Agent and an #Entity become co-located. The #Agent in pursuit of a #Purpose, and temporarily remains with the #Entity to fulfill this #Purpose and then departs again, usually back to their #Normal_location.
@Visit
dashboard
посСтилац_Π΄ΠΎΠ»Π°Π·Π°ΠΊ [transition]
An #Agent arrives at a #Goal that should enable their #Purpose.
@Visit
dashboard
посСтилац_ΠΈ_Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ›ΠΈΠ½ [relational]
A #Visitor and a #Host become co-located at a location strongly associated with the #Host. The #Visitor is allowed by the #Host to use the #Host's location and/or resources for the achievement of a #Purpose. The visit is often social in nature.
@Visit
dashboard
посСтилац_ΠΎΠ΄Π»Π°Π·Π°ΠΊ [transition]
After a visit is complete, the #Agent departs the #Source, normally bound for their normal haunts.
@Visit
dashboard
посСтилац_сцСнарио [situation]
An #Agent leaves their #Normal_location and matches location with an #Entity in pursuit of a #Purpose. The #Agent temporarily remains with the #Entity to fulfil this #Purpose and then departs again, usually back to the #Normal_location.
@Visit
dashboard
посСтити_Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ›ΠΈΠ½Π° [transition]
A #Visitor matches location with a #Host by going to a place strongly associated with a #Host, the #Host_location (often a place of residence, employment, or government), in order to achieve a #Purpose. The #Host allows the use of his/her resources. The visit is often social in nature.
@Visit
dashboard
посСтити_Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ›ΠΈΠ½Π°_Π±ΠΎΡ€Π°Π²Π°ΠΊ [transition]
A #Visitor is located with a #Host for a visit.
@Visit
dashboard
посСтити_Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ›ΠΈΠ½Π°_Π΄ΠΎΠ»Π°Π·Π°ΠΊ [transition]
The #Visitor arrives at the #Host_location to visit the #Host.
@Visit
dashboard
посСтити_Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ›ΠΈΠ½Π°_ΠΎΠ΄Π»Π°Π·Π°ΠΊ [transition]
A #Visitor departs from a Host_location after having visited a Host.
@Visit
dashboard
ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΈ_мСста [transition]
During her stay, the #Tourist usually gets around her main destination.
@Tourism
dashboard
послати_ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈ [entity]
A #Sent_item is prepared for, received after, or involved in a process of Sending, which may involve a particular kind of #Transport_means. The #Sent_item has an (intended or actual) #Sender and #Recipient (or a #Source and #Goal). As a physical object, the #Sent_item can be located in a #Place.
The [[shipment|Target]|sen] [from Romania|Source] is destined for the Iraqi Police Forces.
Postage became more affordable and [[mail|Target]|Sent_item] [to the President|Recipient] gradually increased.
I 'll arrange for her to collect [Bertha 's|Recipient] [[mail|Target]|sen].
i am looking for a penpal for email or [snail|tra] [[mail|Target]|Sent_item].
He had plenty of time to read all [his|Recipient] [fan|Sender] [[mail|Target]|Sent_item] [from Australia|Source] while there.
@Generic
dashboard
послС_давања [stative]
The stage immediately after the #Donor gives the #Recipient the #Theme, i.e. when the #Recipient has possession of the #Theme and the #Donor no longer does.
@Generic
dashboard
послС_добијања [stative]
The stage after which the #Recipient has acquired the #Theme.
@Generic
dashboard
послС_прСноса [stative]
The stage after the #Theme is in the possession of the #Recipient.
@Generic
dashboard
послС_ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°ΡšΠ° [stative]
The state-of-affairs immediately after the #Recipient has come into possession of the #Theme offered by the #Donor.
@Generic
dashboard
послодавац_сцСнарио_ [situation]
The sequence of events in which the #Employer hires an #Employee, employs them in a #Position for some #Duration, and finally lets them go from the #Position.
@Employment
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅ [transition]
An #Entity ends up with some #Final_quality--a new fact about the #Entity. Alternatively, based on a cluster of changes of characteristics, the #Entitynewly meets the conditions for being a member of a #Final_category.
[The weather|Entity] [turned|Target] [cold|Final_quality] .
[You|Entity] can [become|Target] [a firefighter|Final_category] [today|Time] !
This frame should be compared with the Transition_to_state frame, which is more general in allowing arbitrary descriptions of a final situation:
We [ended up|Target] telling him to leave .
There is no way to effectively paraphrase such a sentence in the Becoming frame.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ˜Π°Ρ‚ΠΈ_Π²Π΅Π·Π°Π½ [inchoative]
An #Item comes to be attached to a #Goal, with a #Connector forming a bond between the #Handle of the #Item and the #Goal (or some part of it). Alternatively, multiple #Items may form a bond between each other.
According to plan, [the front part of the hull|Item] [quietly|Manner] [attached|Target] [to the docking gear|Goal].
[The cells|Items] [bind|Target] [together|Result].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ˜Π°Ρ‚ΠΈ_Π²ΠΈΠ΄Ρ™ΠΈΠ² [inchoative]
An #Entity that is previously not visible to a #Perceiver becomes visible.
[The armada|Entity] [appeared|Target] [on the horizon|Place] [at sunset|Time].
The captain ordered his men to dig at the X and [the corner of a chest|Entity] [appeared|Target].
@Generic
dashboard
ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Ρ˜Π°Ρ‚ΠΈ_Π½Π΅Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π°Π½ [inchoative]
frm_becoming_nonfunctional
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ˜Π°Ρ‚ΠΈ_одвојСн [inchoative]
The Becoming_detached frame covers two situations: a scene in which one thing comes to be physically detached from something else; or a scene in which two things come to be disconnected from each other. In the first, the frame includes an #Item that detaches from a #Source, creating an asymmetric relationship between the Item and the #Source. In the second, the #Items detach from each other, where each serves as a #Source relative to the other, creating a symmetric relationship between the two #Items. The #Items that were formerly attached re-appear as the two separate or potentially separate entities that they were throughout.
[The ship|Item] became [decoupled|Target] [from the dock|Source].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ˜Π°Ρ‚ΠΈ_одвојСн [inchoative]
A #Whole separates into #Parts, or one part of a whole, called #Part_1, becomes separate from the remaining portion, #Part_2.
[This small channel|Whole] meanders through marsh and wetland, [splitting|Target] [into several smaller channels that empty into Lake St. Clair|Parts].
Just crack one open and if [the yoke|Part_1] [quickly|Manner] [separates|Target] [from the whites|Part_2], they are probably bad.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ˜Π°Ρ‚ΠΈ_Ρ‚ΠΈΡ… [inchoative]
In this frame a #Speaker ceases speaking, sometimes about a particular #Topic. An #Expressor may also be indicated.
The words of this frame are very frequently used imperatively, to the extent that certain words and phrases (not another word, silence, shhh) can only be used this way.
Finally, [Jan|Speaker] [shut|Target] [up|Target] [about his car accident|Topic].
[The children's laughter|Expressor] [quieted|Target] [down|Target].
Somehow, [he|Speaker] managed to [hold|Target] [his|Speaker] [tongue|Target].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ˜Π°Ρ‚ΠΈ_Ρ‡Π»Π°Π½ [inchoative]
A #New_member becomes a member of a socially-constructed #Group.
[Seven new members and the three countries|New_member] [joined|Target] [the alliance|Group] [five years ago|Time].
[Most new students|New_member] [enroll|Target] [in a university|Group] [without declaring a major|Manner].
It represents [every man and woman who|New_member] has [enlisted|Target] [in the armed forces|Group] [to protect our families and serve the community|Purpose].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅ [action]
An #Agent places a #Component in a #Fixed_location so that the #Component is attached and interconnected and thereby functional.
Displays were given an overhaul in the 1950s, with [canopies|Component] [installed|Target] [above the Christmas counters|fix] [to allow calendar and gift bows to be displayed|pur]. [CNI|Agent]
[At the street|loc] [an 8'' culvert|Component] will be [installed|Target] [under the driveway|fix]. [CNI|Agent]
[In the space where the piano was, right next to the washing machine,|fix] [my grandmother|Agent] [installed|Target] [her first dryer|Component].
[My handyman|Agent] [installed|Target] [it|Component] [yesterday|Time] and then I sort of forgot about it.
Now Marvin Odum, InterGen's Chief Executive Officer, has committed to moving up [installation|Target] [of the pollution control technology|Component] on its two other turbines.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅_ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡšΠ° [action]
The words in this frame have to do with a #Speaker asking an #Addressee a question which calls for a reply (as opposed to making a request which calls for an action on the part of the #Addressee).
[We|Speaker] [asked|Target] [Ruby|Addressee] [what kind of food they ate|Message].
[Yeats|Speaker] was able to [interrogate|Target] [the spirit world|Addressee] [about his relationship with Maude|Topic].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅_усмСрСно_Π½Π°_садрТатСљ [eventive]
An #Agent or #Cause affects a #Goal location by moving a #Theme, but without necessarily filling or covering it. This frame is for Inheritance purposes.
@Generic
dashboard
ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅Ρ™ΠΈΠ½Π° [entity]
Bedding
@Generic
dashboard
постигнућС [transition]
After a period in which the #Agent has been working on a #Goal, the #Agent manages to attain it. The #Goal may be a desired state, or be conceptualized as an event.
[Jeremey|Agent] [obediently|Manner] [accomplished|Target] [this task|Goal].
In response, the Prime Minister has simply cited [his|Agent] [free-market|Domain] [[accomplishments|Goal]|Target].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡ˜Π°ΡšΠ΅ [eventive]
An Entity is declared to exist, generally irrespective of its position or even the possibility of its position being specified. #Time, #Duration, #Inherent_purpose, and #State may also be mentioned. This frame is to be contrasted with Presence, which describes the existence of an Entity in a particular (and salient) spacio-temporal context, and which also entails the presence of an observer who can detect the existence of the Entity in that context.
[Finally|Time], [Poland|Ent] ceased to [exist|Target] [as a state|State] [for hundreds of years|Duration].
[Such laws|Ent] [exist|Target] [to prevent exactly this kind of fraud|Use].
[There|Target] [IS|Target] [a Santa Claus|Ent]!
@Psychology
dashboard
ΠŸΠΎΡΡƒΡ’Π΅_ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ [entity]
A #Utensil is a container, a tool or something that is especially for household use. It is created for a specific #Use. Several properties of the #Utensil can be specified, such as its #Creator, #Time_of_creation, #Name, #Type, #Origin, #Constituent_parts, #Description, #Material of which it is composed, #Quantity and the #Place where it is.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡ‚Π²Ρ€Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [experiential]
An #Inspector attains a degree of certainty in the #Unconfirmed_content, generally by inspecting some evidence.
[This note|Medium] [confirms|Target] [my suspicions|Unconfirmed_content].
@Generic
dashboard
ΠŸΠΎΡ‚Π²Ρ€Π΄Π°_паТњС [pragmatic]
Confirmation_of_attention
@Communication
dashboard
ΠΏΠΎΡ‚Π²Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΈΠ»ΠΈ_ΠΏΠΎΡ€Π΅Ρ›ΠΈ [action]
A #Speaker uses language to affirm or deny the truth of a #Message to some #Addressee. Instead of (or in addition to) a #Speaker, a #Medium may also be mentioned. Likewise, a #Topic may be stated instead of a #Message.
[She|Speaker] [affirmed|Target] [her loyalty to the cause|Message].
[He|Speaker] [denied|Target] [that he had ever believed in the existence of God|Message].
[BBC News|Med] [confirmed|Target] [the story about the refugees|Top].
@Communication
dashboard
ΠŸΠΎΡ‚Π΅Π·ΠΈ [eventive]
Actions performed by the athletes according to the rules for the sport.
@Physics
dashboard
ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»_ΡƒΡ‚ΠΈΡ†Π°ΡšΠ° [attribute]
A #Force has the potential to influence an #Entity or #State_of_affairs within a certain #Domain due to some #Source.
[Economic [power|Target]|Force] gives [China|Entity] [enormous political pull.|Domain]
@Generic
dashboard
потписати_споразум [action]
A #Signatory signs an #Agreement document, thereby taking on a commitment encoded in the #Agreement.
. [During this time|Time], [84 countries (including the United States)|sig1] [signed|Target] [the Protocol|agr].
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡ‚ΠΏΠΎΡ€Π° [causative]
A #Supporter assists to strengthen the #Supported by lending itself in material aid (or abstract assistance in the case of metaphorical uses).
[The bottom of the wall|Supported] is [supported|Target] [by the foundation|Supporter].
[Many legislators|Supporter] have [supported|Target] [the industry|Supported] [in the past|Time].
[The revetment layers|Supporter] [buttressed|Target] [the mud-mortared cobblestone core wall|Supported].
[Online gambling|Supporter] can [bolster|Target] [the US economy|Supported].
@Generic
dashboard
потпуност [attribute]
A #Whole, an entity with a substructure, is assessed for whether or not it has all the necessary parts that are defined for it or for an entity of its kind. The entity can be a concrete physical thing, an abstract thing, or a process with goals or sub-goals.
What happens after [the PPB investigation|who] is [complete|Target]?
Enter the number of days since the last [complete|Target] [backup|who] was made.
This distinguishes them from organisms in the phylum Platyhelminthes, who have only an [incomplete|Target] [digestive tract|who].
Auditors should also assess the accuracy and [completeness|Target] [of the systems and data|who].
We now have an [almost|deg] [complete|Target] [understanding|who] of the model
When the entity is a process with a goal, then what is assessed for completeness can either be the extent to which all candidate participants are involved in or affected by the process, or the stage that the process has reached. Thus the last of the above examples can either mean that all parts of the model are understood or that the model is fully understood as opposed to, for instance, merely intuitively apprehended.
@Generic
dashboard
ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡˆΠΈΡ‚ΠΈ_рСсурс [causative]
An #Agent uses a #Resource which is consumed and unavailable for future use.
[We|Agent] [exhausted|Target] [our supply of oil|Resource] [long ago|Time].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π΅ΡšΠ΅_Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΠΊΠ° [causative]
An #Agent performs an #Action incorrectly, resulting in some undesirable result or, at best, achieving some part of the desired result but not in a desirable way. The affected #Patient may be mentioned metonymically for the #Action. In place of both of these, a #Topic can describe some general field in which an #Agent makes an error or errors.
[Mickey|Agent] [botched|Target] [that swing|Action].
[Julia|Agent] [bungled|Target] [the cake|Patient].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π΅ΡšΠ΅_гримаса [causative]
An #Agent makes a particular facial expression, generally in response to some #Internal_cause (generally an emotional state). Sometimes the #Body_part involved in the expression is mentioned in lieu of the #Agent.
[His|Agent] [eyes|Body_part] [smile|Target], but his lips do not.
@Body
dashboard
ΠΏΡ€Π°Π²Π°Ρ† [relational]
This frame covers the basic uses of direction words like the adverbs east, up, and forward. These are used either to talk about a direction of facing (e.g., facing outward, pointing left, looking downward, turn east) or to talk about actual or metaphorical motion (went up, traveling due north). Lexical units of this frame typically have a semantic type that refers to the means of determining the direction (e.g. forward.adv has the semantic type Landmark_front, meaning that ""forward"" is defined with respect to the direction from the center of some entity to its front, however defined). Nevertheless, some words like way.n and direction.n are used exactly when normal means of specifying direction are not available, and obligatorily occur with some other means of specifying the direction (""that way"", ""the same way"", ""the direction she went""). This frame is most frequently used to describe the motion of something along the #Path from the #Landmark, which is normally implicitly identified as the location of the viewpoint:
We went [[north|Path]|Target] . [DNI|Landmark]
In such cases, a #Distance from the #Landmark can also be given:
After she was knocked on the head , it seemed like everything had moved [three feet|Distance] to the [left|Target] . [DNI|Landmark]
It can often be used for direction of facing, which is not compatible with the #Distance frame element:
Look [[left|Path]|Target] and you 'll see it . [DNI|Landmark]
Although rare for certain lexical units (e.g., upward.adv), most words in this frame are commonly used in a fictive motion pattern to identify locations that can be reached by moving in the indicated way from the #Landmark:
The book was unreachable, [10 feet|Distance] [[up|Path]|Target] on the shelf. [DNI|Landmark]
[[East|Target]|Path] [of Mt. Diablo|Landmark] the Sierras rise majestically above the Central Valley.
In this fictive motion case, the #Domain and the #Independent_variable are both spatial, and should be marked as metaphorical. Note this differs from members of the Directional_locative_relation frame (e.g., above.prep), which can only be used for relative static positions, and not for facings or for directions of motion:
??? The book faced [above|Target] the door .
vs.
The book faced [upward|Target] .
A potential point of confusion is that the Directional_locative_relation frame is also used for cases in which adverbs like east.adv, etc. are followed by ""of"", since such expressions can only be used of static relative positions and not facings:
??? I faced [east|Target] of the mountains .
Another potential point of confusion is that nouns referring to directions can be used for facings if they are preceeded by the word ""to"". Since this use of to.prep can be found with a broader class of words like side.n, we interpret this sense of to.prep as mapping relative postitions (belonging to the Directional_locative_relation frame) to true Directions, in the sense of this frame. This applies to expressions like ""to the east"", as well as ""to both sides"" and ""to the rear"". In the future, we may add these as multi-word members of the frame. In the following case, the #Domain is ""potency"" and the #Independent_variable is, as usual, time; again, the example should be marked as metaphorical.
They decided to rerate the medication [downward|Target] [in potency|Domain] .
In mathematical terms, all of these uses can be understood as a #Path, made up of a set of positions in some N-space #Domain (by default spatial, or metaphorically, other domains), being determined as a function of a #Landmark (which may be incorporated and is usually implicit) and some one-dimensional #Independent_variable (time, or, metaphorically, other domains). The #Domain and/or the #Independent_variable are normally incorporated in the basic definition of the target; thus, for example, up.adv, by default, indicates the #Domain is space, and time is the #Independent_variable. From a linguistic point of view, we consider these literal spatio-temporal uses to be basic, and other cases, where space is replaced by some other kind of quantity, is to be understood as metaphorical.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΈ_Π±ΡƒΠΊΡƒ [causative]
A physical entity, construed as a point-#Sound_source, emits a #Sound. This includes animals and people making noise with their vocal tracts. Sometimes the sound itself is referred to with a nominal expression, in which case it is called the #Sound. #Manner expressions may also be relevant in this frame, if they describe properties of the sound as such. A path-schema can be overlaid on the simple noise-making scene, adding a #Location_of_protagonist and/or a #Path. This frame does not cover scenarios where objects create sound by coming into forceful contact with one another or rubbing against each other. Such scenarios are covered by the Impact and Friction frames. The current frame also does not cover cases where an animate Agent or a natural Force or Cause causes a single Source or several Sources (moving or rubbing against each other) to make noise. Such scenarios are covered by the Cause_to_make_noise, Cause_impact, and *Cause_friction frames (the last of which is not yet in FrameNet). Cases where the major emphasis of the portrayed scene is on the motion of a Theme, with sound emission only an accompaniment, are covered by the Motion_noise frame. Likewise, cases where the Sound itself is portrayed as moving through space are not covered in this frame but rather in Sound_movement. Finally, all nouns used to evoke Sounds have been placed in the Sounds frame. We have done this because these nouns do not denote sound emission/production events but only the Sound itself (*The siren's blare occurred right on time).
@Physics
dashboard
ΠΏΡ€Π°Π²Π½Π΅_прСсудС [eventive]
An #Authority with the power to make decisions hands down a #Finding over a question presented in a formal or informal #Case.
[The judge|Authority] [ruled|Target] [yesterday|Time] [that the revisions were not adequate|Finding]. [DNI|Case]
[A high court in London|Authority] [ruled|Target] [on the case|Case] [that a vulture fund can extract more than $20 million from Zambia for a debt|Finding].
[In the California case|Case], [a judge|Authority] [ruled|Target] [Oct. 12|Time] [that Tendler must pay the bloggers' legal fees|Finding].
@Violence,@Legal
dashboard
правопис_ΠΈ_ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ [causative]
A #Speaker realizes a #Sign, usually a linguistic one, in some #Formal_realization. The #Formal_realization may be described as correct or incorrect in a #Judgment expression, or it may be partially indicated as a #Part_of_form. #Manner may be used as a more general indication of the #Formal_realization
[A person|spe] doesn't always [pronounce|Target] [a word|sig] [the way they say it in context|man]
[I|spe] can't [spell|Target]. [INI|sig] [INI|jud]
[Stephanopolous|spe] [spells|Target] [his name|sig] [with a ""ph""|pof].
[On page 87465|cxt], [you|spe] [spelled|Target] [the name of my dog|sig] [incorrectly|jud] [as ""Checquers""|for].
[In German|cxt], [the word for 'peace'|sig] is [written|Target] [""Friede""|for] [CNI|spe]
@Communication
dashboard
ΠΏΡ€Π°ΠΆΡšΠ΅ΡšΠ΅ [causative]
These are words relating to emptying containers and clearing areas of some substance or items. The area or container can appear as the direct object with all these verbs, and is designated #Source because it is the source of motion of the #Theme. Corresponding to its nuclear argument status, it is also affected in some crucial way, unlike #Source in other frames. Some words in this frame, such as empty, may also occur with #Path or #Goal expressions, e.g.
[The players|Agent] [emptied|Target] [the bucket|Source] [over his head|Path].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π°Ρ‚ΡšΠ° [relational]
A #Co-participant fills the same role as the #Participant in an event or relation.
[The mayor|Partic] was killed [along|Target] [with|Target] [three bodyguards and his driver|Co-Th].
The doctor told me to take [my regular pill|Partic] [in|Target] [combination|Target] [with the new drug|Co-Th] and I will be cured of my symptoms.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π°Ρ‚ΡšΠ° [entity]
A group of #Individuals form a group, the #Entourage, which remains co-located with the Attended_person. The #Entourage may have a specific Purpose for following the Attended_person, such as to protect or serve him or her, or the Purpose may be vague (e.g., to be near a person of power).
Just before eleven o'clock, one of the consultants came to do a ward round, followed by [his|att] [[entourage|ent]|Target] [of junior doctors and medical students|Ind].
The CEO arrived with a [comparatively small|ent_p] [[escort|ent]|Target] [of 30 individuals|Ind].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π²ΠΈ_остварити [causative]
A #Cognizer introduces a #New_idea into society.
It is difficult to imagine how different our lives would be without [Edison's|Cognizer] [invention|Target] [of the light bulb.|New_idea]
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π²ΠΈ_Ρ€Π°Π½Π³ [stative]
An #Item is located at the top end of a scale of importance or social rank (or some other #Attribute) in comparison to other members of a #Contrast_set (usually, implicit) that is otherwise similar in kind to the #Item. Oftentimes, the limits of the #Contrast_set are determined by an expression of the #Limits_of_consideration.
The [main|Target] [problem|Item] is that the administration has not yet clarified ""Regime change."" [INI|Contrast_set]
Oh, he had a great many concerns -- [chief|Target] [among them|Contrast_set] [his own boredom|Item].
Their [primary|Target] [objective|Item] [in Bosnia|Limits_of_consideration] was bringing about a lasting peace. [INI|Contrast_set]
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π²ΠΎ_искуство [experiential]
An implicit experiencer has an #Experience for the first time. Some LU's may specifically imply an agentive activity.
[In Italy|cxt] [the term was|exp] [first|Target] [used by the Venetians in 1546|exp]
[This time|cxt], [the comet was|exp] [first|Target] [seen on the night of 19th October, 1805 by European observers Jean Louis Pons, Johann Sigismund Huth, and Alexis Bouvard|exp]
@Generic
dashboard
ΠŸΡ€Π²ΠΎ_ΠΏΠΎΡ˜Π°Π²Ρ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_ΠΎΠΏΡ‚ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ³_ΠΏΡ€Π΅Π΄_судом [eventive]
At a court hearing, a #Defendant is informed of the #Charges against him or her, (usually) enters a plea, and a decision is made by a #Judge as to the amount of bail, if any.
[Mortimer and Isabella|Defendant] were hurried off and [arraigned|Target] [before parliament|Judge] [in November|Time].
If the court rejects the appeal, [the 19 young men|Defendant] face[arraignment|Target] [on murder charges|Charges] [before the tribunal|Judge] [in the southern city of Port Harcourt|Place].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅_Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΊΠ°_посСсума [stative]
Subframe of Relinquish where the #Owner (=Donor) has the #Possession (=Theme).
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅_давања [stative]
The stage of giving just before the #Donor discontinues possession of the #Theme, yielding it to the #Recipient.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅_добијања [stative]
The state of the #Recipient prior to the acquisition, i.e. before the #Recipient gains possession of the #Theme.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅_прСноса [stative]
The stage before the transfer has taken place, with the #Theme in the possession of the #Donor.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅_ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°ΡšΠ° [stative]
The state-of-affairs immediately before the #Recipient gets the #Theme which describes the #Recipient's possession of the #Theme.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Ρ’Π΅Π½Π°_ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡšΠ° [entity]
A #Path, a series of connected locations, is traversed by a #Theme, moving under its own power or under the influence of a physical force. The #Path may be described in various terms depending on whether it is bounded or not. If it is bounded, the #Path may be identified by its #Endpoints, which may be presented separately as #Source and #Goal.
For Earth, these perturbations slowly change the eccentricity of [the planet's|Theme] [[orbit|Target]|Path] [around the Sun|Landmark].
From the eyewitness accounts, as well as satellite data, videos and photos, Brown and his team have worked out [the meteor's|Theme] [[path|Target]|pat] [through space|Ground].
Its period around Saturn is just under one Earth day, meaning that it really barrels along, to cover its [700,000 mile|Length] [[orbit|Target]|pat] in such a short time.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Ρ›ΠΈ_Ρƒ_ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ [inchoative]
A #Theme, which may or may not have a default shape or configuration, goes into a particular shape without being made to do so by an agent. Depending on the type of shape, there may be a Locus about which the #Theme changes shape.
[It|Theme] [curled|Target] up [into a cylinder|Resultant_configuration] [after laying in the sun|Circumstances].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡˆΡ‚Π΅ [entity]
This frame has to do with people (the #Residents) residing in #Locations, sometimes with a #Co-resident.
[Peter|Resident] [lives|Target] [in New York|Location].
[Sue|Resident] is an [inhabitant|Target] [of Los Angeles|Location].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡ’Π΅ΡšΠ΅ [action]
A #Cognizer produces a #Target_symbol which represents, in the #Target_representation format, a #Content that pre-exists in the form of a #Source_symbol in a #Source_representation format.
[This word|Source_symbol] is [sometimes|Time] [translated|Target] [as ` girl '|Target_symbol]. [CNI|Cognizer]
They all wore symbolic black clothes over bright yellow T-shirts and all spoke in Welsh, [their statements|Content] being [translated|Target] [into English|Target_representation] [afterwards|Time]. [CNI|Cognizer]
[His texts|Source_symbol] were [translated|Target] [from French|Source_representation] [into Scots|Target_representation] [by Carl Gronau|Cognizer].
Perhaps when Irish monks spoke in Latin about lionn, meaning ale, [they|Cognizer] [translated|Target] [the word|Source_symbol] [literally|Equivalence] [from Irish|Source_representation] [into Latin|Target_representation] [as biber, 'drink'|Target_symbol].
[Each of the ten Greek nouns below|Source_symbol] can be [accurately|Equivalence] [translated|Target] [by using just one English word|Mns]. [CNI|Cog].
@Generic
dashboard
ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΠ·Π½Π°_срСдства [entity]
Vehicles that may be used by the #Tourist while visiting a place.
@Transport
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π³Π»Π΅Π΄Π°ΡšΠ΅ [experiential]
This frame concerns a #Cognizer (a person or other intelligent being) paying close attention to something, the #Ground, in order to discover and note its salient characteristics. The #Cognizer may be interested in a particular characteristic or entity, the #Phenomenon, that belongs to the #Ground or is contained in the #Ground (or to ensure that such a property of entity is not present). Some words in this frame allow alternate expressions of the #Groundand the #Phenomenon:
We [searched|Target] [the yard|Ground] [ for my contact lens|Phen].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ˜Π° [action]
In this frame a #Fugitive presents himself or herself to the #Authorities to be subject to the criminal process.
[The bank robber|Fugitive] [surrendered|Target] [to Berkeley police|Authorities].
[Norte|Fugitive] is expected to [surrender|Target] [to police|Authorities] [tomorrow|Time] [on tax fraud charges|Charges] .
@Legal
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ˜Π°_посСсума [action]
A #Surrenderer is compelled to transfer a #Theme to a #Recipient.
Shortly after [the boy|Surrenderer] [surrendered|Target] [the gun|Theme], the three remaining warriors made a rush for liberty.
[He|Surrenderer] [finally|Time] [surrendered|Target] [the item|Theme] [after cops and Secret Service agents showed up at his home Saturday|Time].
[D?Augustino|Surrenderer] [yielded|Target] [the weapon|Theme] [to Herrick|Recipient].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΡ’Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Speaker states or makes known a future #Eventuality on the basis of some #Evidence. Instead of (or in addition to) a #Speaker, a #Medium may also be mentioned. Likewise, a more general #Topic may be stated instead of an #Eventuality.
[The Weather Centre|Speaker] [predicted|Target] [that it would be warmer but wet for the weekend|Eventuality].
[Another seer who|Speaker] [forecast|Target] [a Tory majority|Eventuality] -- without compromising his impartiality -- was Sir Robin Day .
[Based on current calculations|Evidence], [the European market|Eventuality] is [forecast|Target] [to grow 18.1% by the end of next fiscal year|Eventuality].
[The website|med] claimed to [prophesy|Target] [what the world would be like in the near-future|top].
@Communication
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π΄Π·Π½Π°ΠΊ [eventive]
One phenomenon, the #Predictive_phenomenon is an indication of the future or current (but still uncertain) existence of another phenomenon, the #Future_phenomenon. There is no Cognizer present on the scene, in distinction to the Expectation frame where a Cognizer takes (the equivalent of) #Predictive_phenomenon as evidence for (the equivalent of) #Future_phenomenon. Many words in this frame also allow a slightly different understanding, whereby #Predictive_phenomenon provides clues as to the good or bad #Outcome of an expected #Future_phenomenon. Instead of #Future_phenomenon an #Interested_party that will be involved in the #Future_phenomenon may be mentioned. In both construals, the two phenomena are asymmetrical and consequently they have no joint syntactic realization.
[Such potential|Predictive_phenomenon] [augurs|Target] [well|Outcome] [for the 1990s|Future_phenomenon]
[Its appearance|Predictive_phenomenon] was an [ill|Outcome] [omen|Target].
[Cold-blooded words|Predictive_phenomenon] do not necessarily [betoken|Target] [a callous nature|Future_phenomenon].
I wish I could say [my success|Predictive_phenomenon] [bodes|Target] [well|Outcome] [for him|Interested_party].
@Psychology
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅ [entity]
An #Entity represents some #Phenomenon through its existence and/or defining characteristics. Sometimes a #Cognizer, a people or group of people who believe in the representation, is expressed.
[A bear|Entity] [symbolizes|Target] [strength|Phenomenon] [in some cultures|Cognizer].
@Generic
dashboard
прСдстављати_сС_ΠΊΠ°ΠΎ [action]
An #Agent behaves as if they were a particular individual or type of #Simulated_entity with the intent of misleading observers of their behavior. This is generally accomplished by altering their normal appearance (especially dress), mannerisms, voice, and other observable characteristics.
[The belfast bank robbers|Agent] [posed|Target] [as police|Simulated_entity].
[These groups|Agent] are [masquerading|Target] [as mainstream groups|Simulated_entity], yet after taking a closer look you see they are the most extreme.
@Generic
dashboard
прСдставник [entity]
A #Representative is authorized by a #Represented to communicate on behalf of the #Represented.
[She|Representative] is a [representative|Target] [for Pepsi|Representative].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ·Π΅Ρ›Π° [entity]
A #Proprietor owns or runs a #Business which provides a #Product (which may be goods or services).
The [consumer electronics|Product] [[company|Target]|Business] [Apple|Business_Name] has exploded with popularity in recent years.
@Business
dashboard
ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Ρ™Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [transition]
A #Survivor manages to avoid being negatively affected, despite encountering a #Dangerous_situation. The negative effect is most often death, destruction, or a metaphorical construal of one of these.
Wilderness Survival: Could [You|sur] [Survive|Target] [the Wild|dan]?
[More than 400 of the 600 residents|sur] [rode|Target] [out|Target] [the hurricane|dan] [in Gulfport's 11-story high-rise beachfront facility|Place].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΈ_процСс [causative]
A #Cause (or associated #Actor) causes an ongoing #Process to temporarily stop.
[The error|Cause] [interrupted|Target] [the process|Process].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€ΡˆΠ°Ρ˜ΠΈ [action]
Words in this frame describe acts in violation of a legal code.
[He|Perpetrator] was accused of [[hijacking|Offense]|Target] [a tour bus full of people|Victim].
@Legal,@Violence
dashboard
ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€ΡˆΠ°Ρ˜ΠΈ [causative]
A team or one of its players, the #Infractor, violates a rule of the game, causing the referee to concede a compensation to the #Opponent.
@Sports
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π»Π°ΠΆΠ΅ΡšΠ΅ [transition]
A #Theme changes location with respect to a salient location, which can be expressed by a #Source, #Path, #Goal, #Area, #Direction, #Path_shape, or #Distance, as shown in the examples below:
Start [your|Theme] [ascent|Target] [from Achintree Farm in Glen Nevis|Source].
[We|Theme] [crossed|Target] [the desert|Area].
[She|Theme] [jumped|Target] [across the ditch that marked the entrance to the woods|Path].
[The children|Theme] [hopped|Target] [into the neighbor's yard|Goal].
[I|Theme] [leaped|Target] [twenty feet|Distance] before slipping and falling.
As they did so, [the plane|Theme] [circled|Target] [lower|Direction].
[Boyner|Theme] has been [[crisscrossing|Path_shape]|Target] [the country|Area] [since May|dur].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π»Π°Π·Π°ΠΊ_Π½Π°_особину [transition]
An #Entity ends up with a particular new #Final_quality.
[The milk|Entity] has [gone|Target] [sour|Final_quality] [already|Time] .
There is only one lexical unit, go.v, that evokes this frame directly in English, and it combines only with a limited set of #Final_quality types, such as undesirability (bad, sour), insanity (crazy), inability (limp), or posture (prone). However, the frame itself is intended to cover situations with arbitrary #Final_quality types. As such, frames describing simple state change should inherit from this frame, incorporating the #Final_quality FE as part of the background meaning of the frame.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π»Π°Π·Π°ΠΊ_Π½Π°_ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ [transition]
An #Entity ends up in a #Final_situation.
[I|Entity] have [come|Target] [to appreciate good coffee|Final_situation] .
[We|Entity] have [come|Target] [to expect three meals a day|Final_situation] .
When [the history of our times|Entity] [comes|Target] [to be written|Final_situation] , They Organized Themselves to Death will be the only possible epitaph .
This frame should be compared to the more general Transition_to_a_state, which also includes changes to a Final_category and a Final_quality.
This frame should be compared to Process_start and Activity_start. Unlike Process_start's Process FE and Activity_start's Activity FE, the #Final_situation need not be conceived of as an ongoing event. Also, there is no emphasis on the temporal profiling in Transition_to_a_situation other than the before (where the #Final_situation is not true) to the after (where the #Final_situation is true).
@Generic
dashboard
ΠŸΡ€Π΅Π»Π°Π·Π°ΠΊ_Ρƒ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [transition]
An #Entity ends up in a #Final_category, #Final_situation, or #Final_quality which it was not in before. Some members of the frame (e.g. grow.v) tend to emphasize a gradual change, while most members of the frame do not indicate whether a change is gradual or not.
[Why|Explanation] [I|Entity] [became|Target] [an Emacs user|Final_category]
[I|ent] left the ministry and [became|Target] [an atheist|Final_category].
Surprisingly, [various veteran organizations|Entity] also [turned|Target] [vehemently antiwar|Final_quality].
[Over the years|Transitional_period] [she|ent] [grew|Target] [to hate him|Final_situation].
This frame should be compared to Undergo_change. Undergo_change is different in that it much more emphasizes the difference between the pre- and post-states of the #Entity. This shows up both in Undergo_change's increased occurrence with #Initial_category and #Initial_state (change from red to blue) and in its increased occurrence with #Final_category (changed into a toad) rather than #Final_situation or #Final_quality (?changed to red vs. got/turned red). In addition, when Undergo_change occurs with the #Final_category frame element, it presents a deep difference between the #Initial_category and the #Final_category, so that it is humorous to say 'she turned into a Republican', because it presents this as a fundamental change of identity. Compare the previous sentence to 'she became a Republican', which is quite normal (albeit in a different frame). In a less humorous example, someone can 'turn into a Mac user', strongly implying that they no longer use their former operating system, while if they 'become a Mac user', the meaning is either as a replacement of other OS-s or potentially as an addition to the use of other OS-s.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π»Π°Π·Π½Π°_Ρ€Π°Π΄ΡšΠ° [causative]
This frame characterizes, at a very abstract level, an #Agent or #Cause affecting a #Patient. This frame is inherited by many lower-level frames.
@Generic,@Violence
dashboard
ΠŸΡ€Π΅Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Π°_Ρ„Π°Π·Π° [eventive]
This frame is related to the first phase of the competition in which athletes or teams of a given sport are divided into groups and compete among each other. A given number of participants move on to the next phase in the official event.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈ_ваТност [action]
Through a #Message, a #Speaker (sometimes encoded metonymically by a #Medium) communicates the relative importance of the state of affairs denoted by the #Message.
[Reid|Speaker] [emphasized|Target] [that he and Dean meet every month|Message].
Above all , [Mr Tsongas|Speaker] [stressed|Target] [the need for his message to be heard|Message].
[Professor Perkin|Speaker] has [stressed|Target] [how favourable Britain 's situation was|Message] .
[The courts|Speaker] have [repeatedly|Iterations] [stressed|Target] [that the making of an order is discretionary|Message].
[""The whole Muslim society should respect these rights,""|Message] [he|Speaker] [stressed|Target].
[The panelists|Speaker] [stressed|Target] [to an audience of about 100 at North Dakota State University's Memorial Union|Addressee] [that people of different religions in this community need to talk - and find out they're not all that different|Message].
@Communication
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π½ΠΎΡ›ΠΈΡˆΡ‚Π΅_сцСнарио [situation]
A #Host provides a #Residence for a #Lodger to temporarily stay.
@Visit
dashboard
прСнос_сцСнарио [situation]
In this scenario, the #Theme begins in the possession of the #Donor and ends up in the possession of the #Recipient. Alternatively, these two participants may be jointly construed as #Transferors.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Π½ΠΎΡˆΠ΅ΡšΠ΅ [action]
This frame involves a #Donor transferring a #Theme to a #Recipient.
[I|Donor] [transferred|Target] [$20|Theme] [to his account|Recipient].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [transition]
In this frame a #Deformer deforms a #Patient possibly against a #Resistant_surface such that it undergoes a shape-change from its canonical or original shape into the #Configuration, a new shape. Some of these words indicate that the #Configuration is an undesirable alteration of the norm, and in such cases the lexical unit is marked with the semantic type Negative_judgement. This frame does not include senses that specifically indicate causing harm to a living being.
[Ellen|Def] [crumpled|Target] [the paper|Patient] [into a ball|Configuration].
[Michael|Def] [flattened|Target] [the can|Patient] [against his head|Resistant_surface].
Mix butter and sardines very thoroughly , [mashing|Target] [them|Patient] [with a fork|Ins] [until you have a smooth paste|Configuration]. [CNI|Def]
[A killer hurricane|Cause] [nearly|Mnr] [flattened|Target] [Sylvester Stallone's five luxury homes in Hawaii|Patient].
@Generic
dashboard
прСостало_Π·Π°_Ρ€Π°Π΄ [stative]
A #Process of using or modifying is scheduled to be applied to a group or mass. At a certain #Time, the #Remainder that is still left to be processed can be identified. The #Agent who is in line to work on the #Remainder is usually deprofiled but may sometimes be expressed.
[Three more cars|rem] [remain|Target] [to be fixed|Process].
We have done the first twenty so there are [only five more letters|rem] [remaining|Target] [DNI|pro]
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅ΡΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅ [action]
A volitionally acting #Interceptor takes control, without being authorized to do so by the sender, of a #Theme that is underway from a sender to a recipient. The #Interceptor (or somebody on whose behalf they act) believes that the #Theme reaching its goal would be against their interest. The #Theme may be a physical thing that is being conveyed, a self-moving entity, or information that is broadcast.
[Police|Interceptor] [intercepted|Target] [the call|Theme] and raided the address.
[The vessel|Theme] got [intercepted|Target] [in the Mediterranean|Place] [by the German navy|Interceptor] .
[A Royal Navy frigate|Interceptor] [intercepted|Target] [his yacht|Theme] [off Gibraltar|pla].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚Π°Ρ˜Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡ˜Π°Ρ‚ΠΈ [transition]
An #Entity ceases to exist.
[Entire platoons|Entity] have [mysteriously|Manner] [vanished|Target] [from battle|Place], leaving enemy weapons to slice through empty air.
@Generic
dashboard
прСстанак_пословања [eventive]
A business locale, the #Entity, ceases to provide services and closes.
[Exxon|ent] [went under|Target].
@Business
dashboard
прСсуда [action]
In this frame, which is a part of the Trial sequence, a #Judge gives a #Finding with respect to the #Charges against the #Defendant in a particular #Case.
[He|Defendant] was [convicted|Target] [of fraud|Charges] [by Judge Judy|Judge].
@Legal
dashboard
ΠŸΡ€Π΅Ρ‚ΡšΠ° [causative]
Threatening
@Violence
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π²Π°Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ_сС [experiential]
An #Agent acts in such a way as to give the incorrect impression to observers that a particular #State_of_affairs holds.
[Jordan|Agent] [feigned|Target] [a love of jazz music|Original] [to get her phone number|Purpose] .
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Searcher looks all over a #Ground in order to find a #Sought_entity. The #Sought_entity is not presupposed to exist. The search activity is not concerned with the state of the #Ground, which is the case in the Inspecting frame, but only with the finding of the #Sought_entity, which is desirable.
[The newcomers|sea] [combed|Target] [the area|gro] looking for minerals
[Scientists|sea] [scoured|Target] [the ice samples|gro] [for signs of life|sou].
[Mulder|sea] [rummaged|Target] [through his toilet kit|gro] [for a plastic razor|sou].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
A #Cognizer seeks a #Phenomenon within the #Ground.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΌΠ΅Ρ€Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [transition]
An intentional #Agent or a causing event (#Cause) event causes a #Theme which is already in motion to take a different #Path or #Direction, or reach a different #Goal than the #Original_path.
The hotel business didn't last - especially after [the construction of a railroad|Cause] [diverted|Target] [travelers|Theme] [a few miles west to what is now the village of Eagle|Goal]
[Pakistan government officials|Agent] helped and [diverted|Target] [the trucks|Theme] [to another camp in the no-man's land in Mach|Goal].
[Prior to the arrival of the president's motorcade|Time], [the police|Agent] [redirected|Target] [the protesters|Theme] [away from the main road|Direction]once more.
@Generic
dashboard
ΠŸΡ€Π΅Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ±Π΅Π½Π΅_Π½Π°Π²ΠΈΠΊΠ΅ [entity]
Eating_habits
@Generic
dashboard
ΠŸΡ€Π΅Ρ…Ρ€Π°Π½Π°_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜ [eventive]
frm_eating_event
@Food
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π΅Ρ™ΡΠΊΠΈ_ΠΈΠ»ΠΈ_Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π΅Ρ™ΡΠΊΠΈ [attribute]
Two parties or individuals are on the same side or on different sides of a (typically military) conflict. The two sides may be expressed jointly as the #Sides, or separately as #Side_1 and #Side_2.
We received a tip from a [friendly|Target] [local|Side_1] about a possible attack. [DNI|Side_2]
Infiltration from [hostile|Target] [forces|Side_1] is a constant threat. [DNI|Side_2]
In many cases only #Side_1 is mentioned, leaving #Side_2 as the perspective from whom the description is being given (typically the speaker/writer).
@Generic
dashboard
ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π»Π°Ρ‡Π΅ΡšΠ΅_туриста [stative]
Either a #Place or an #Attraction has culturally and/or historically recognized natural or artificial recources, which attract tourists from different places.
@Tourism
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°_Π³Ρ€ΡƒΠΏΠ° [entity]
A #Temporary_group is formed from members of a #Parent_organization for a particular #Purpose. The #Temporary_group does not exist independently within the #Parent_organization. It is under the control of a #Container_possessor, which also controls the #Parent_organization.
They came upon another of Whipple's scouting parties, Under Lieutenant S.M. Rains, and wiped out the entire [twelve-man|mem] [[detachment|tem]|Target].
A [guard|pur] [[detachment|tem]|Target] [from the Royal regiment|par] was traveling with the main force to secure high-value prisoners.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ_Π±ΠΎΡ€Π°Π²Π°ΠΊ [transition]
A #Guest stays for a time at a #Location, which is not his or her permanent residence, for some #Duration. The #Location is often the permanent residence of a #Host.
[I|pro] usually [stay|Target] [with my aunt|Host] [at her summer house|loc] [when I go to Seville|Time].
[For a few days|dur] [my father|pro] [lodged|Target] [at a hotel|loc] [with a buddy who was a biology student|cor].
@Visit
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ_прСнос_сцСнарио [situation]
In this scenario, the #Theme begins in possession of the #Lender and ends up in the possession of the #Borrower, with the expectation that the #Borrower will return the #Theme after a #Duration of time.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ_одсуство [transition]
A #Person takes leave from his or her routine #Activity (such as work or school) for a #Duration of time. The #Duration can be any length of time, as long as the absence is temporary.
The claimant should then submit medical certificates for the duration of [their|Person] [absence|Target] [from work|Act].[INI|Dur]
[He|Person] took [three month's|Dur] [leave|Target] and went to our world assembly at Caux. [DNI|Act]
[Negroponte|Person], [who|Person] is on a [two-year|Dur] [leave|Target] [of|Target] [absence|Target] [from MIT|Act], decided to stay on to the end of the present academic year.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
Some #Stimulus causes a #Cognizer to think of a prior #Phenomenon due to its perceived similarity.
I burned down the malt shop where we used to go just because [it|Stim] [reminds|Target] me [of you|Phen]
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·_ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [entity]
A man-made artifact, digital or physical, which is used to display information presented via the object.
[4chan|Name] is an [[image|Target]|Type] [board|Target] [for discussing gaming and internet culture|Use].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·_ΡƒΠ±Π»Π°ΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ° [causative]
A #Mitigating_situation is presented as occurring against the backdrop of a more preferable situation and a less preferable situation that, while expected, feared, or hoped for, did not or will not occur; the #Mitigating_situation is thus, so to speak, sandwiched between a better and a worse situation, both of which are relevant in the discourse. Understanding the #Mitigating_situation is therefore dependent on understanding the better and the worse situations, one or the other or both of which normally have already been mentioned or strongly evoked in the discourse. The relation of the #Mitigating_situation to these situations may be filled in by discourse-level inference, as in the first example below, or implied by contrastive intonation, as in the second example.
[At least|Target] [I don’t have to go to school|MS].
[|MS]Ava, [anyway|Target], [knew who he was|MS].
When the [Mitigating_situation|MS] clause involves a negation, like in the first example above, the non-negated form is generally taken to be the worse situation - potentially also in combination with previous discourse context. (i.e. Perhaps there's been a blizzard. The better situation is that a blizzard did not occur. The mitigating situation is that a blizzard occurred, but I don't have to go to school. The worse situation would be that a blizzard occurred, and I also have to go to school.)
Targets in this frame frequently occur in constructions that obscure the full
#Mitigating_situation:
There will be no exceptions -- [not for you|Mitigating_situation], [at any rate|Target].
In this example, there is a fragment ellipsis construction that depends on the semantics of the immediately preceding context.
Lexical Units of this frame also frequently occur with the use of or that conveys a speaker self-correction or hedge. The function of this sort of or is to introduce contradictory possibilities without endorsing any of them. In combination with targets of the Presentation_of_mitigation frame, or joins a clause that represents the better situation to a second clause (or fragment) marked with an LU of this frame, with the overall intent of saying that even the less preferable alternative is still suitable to carry forward the point that the speaker wishes to express:
She traveled, and [now she is back here to transform|MS] our drab little lives, or [at any rate|Target], [our drab furniture|MS].
The humorous point in this example is that, even if their drab lives are not transformed (the better situation), at least their drab furniture will be, while the worse situation is that everything simply remains drab. Note that this example, and most examples involving or, occur with the Shared_completion construction, meaning that two parts of the sentence have to be annotated: the shared part of the first clause and a fragment directly marked with a Presentation_of_mitigation LU.
This frame is to be distinguished from two related frames, Concessive and Conditional_scenario. In Concessive and its daughter frames, either a Main_assertion or a Conceded_state_of_affairs FE (or both) are present, and both FEs, even though seemingly contradictory, are simulateously true. Here, however, only the #Mitigating_situation actually occurs. Targets in this frame may be embedded in larger Concessive constructions, such as the below with although, where the better situation is made explicit (in negated form):
[Although|Target] she’s not my favorite, a new actress has won this time [in any case|Target].
In Conditional_scenario, a Profiled_possibility and its Consequence, as well as an Opposite_possibility and its Anti_consequence, can be presented. Neither of the possibilities is asserted as true, nor is a desirability scale with better and worse ends evoked.
[If|Target] it rains, the ceremony will be under the tent.
[Unless|Target] you read carefully, you won't understand what I said.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent changes a #Part of a complex entity with regard to some #Feature in order to achieve some #Imposed_purpose affected by the #Feature. The complex entity is often a device or mechanism, but may also be an abstract entity such as the economy. Also, the full entity may be used in place of the #Part.
[I|Agent] need to [adjust|Target] [the thermostat|Part] [to around 80 degrees|Final_value] [when she visits|Time].
It didn't work the first time , so [she|Agent] had to [tweak|Target] [the oven|Part] [a little|Degree] .
Greenspan expressed confidence that the [current|Time] [calibration|Target] [of interest rates|Feature] was not an overcompensation .
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ° [action]
An #Agent has a choice of whether or not to participate in some Desirable_event because of an #Opportunity, a situation not completely under the #Agent's control and usually of a limited duration.
It would be pleasant in the [opportune|Target] [absence|Opportunity] of the clergyman to have a dance . [DNI|Desirable_situation]
[Her|Agent] [[opportunities|Target]|Opportunity] [to apply to a good school|Desirable_situation] are then limited .
Now was [their|Agent] big [[chance|Target]|Opportunity] ! [DNI|Desirable_situation]
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°ΡšΠ΅ [transition]
A #Recipient comes into possession of the #Theme as a result of the joint action of the #Donor and the #Recipient. The Receiving frame like the Giving frame requires that the #Donor first has possession of the #Theme and that following the transfer, the #Donorno longer has the #Theme and the #Recipient does.
[I|Recipient] [recieved|Target] [a box|Theme] [from him|Donor] [in the mail|Means].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°ΡšΠ΅_посСтиоца_сцСнарио [situation]
A (potential) #Visitor arrives at a location associated with a (potential) #Host. The #Host permits the #Visitor to enter the location, and allows the #Visitor to avail him/herself of available resources, in order to pursue some goal. The visit is often for social or entertainment reasons. After a temporary stay at the #Host's location, the #Visitor departs.
@Visit
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
The sequence beginning with the #Recipient not having the #Theme and ending with the #Recipient in possession of the #Theme.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ_Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚Ρƒ [causative]
A #Cook applies heat to #Food, where the #Temperature_setting of the heat and #Duration of application may be specified. A #Heating_instrument, generally indicated by a locative phrase, may also be expressed. Some cooking methods involve the use of a #Medium (e.g. milk or water) by which heat is transferred to the #Food. A less semantically prominent #Food or #Cook is marked #Co-participant.
[Sally|Cook] [fried|Target] [an egg|Food] [in butter|Medium].
[Sally|Cook] [fried|Target] [an egg|Food] [in a teflon pan|Heating_instrument].
[Ellen|Cook] [fried|Target] [the eggs|Food] [with chopped tomatoes and garlic|Co-participant].
This frame differs from Cooking_creation in focusing on the process of handling the ingredients, rather than the edible entity that results from the process.
@Physics
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ [entity]
This frame concerns transparent nouns that denote #Instances of #Types of entities or events.
The survey confirmed that management interference in team operations had increased , and [[instances|Instance]|Target] [of management decisions being taken without team consultation|Type] had also increased .
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΠΈ_ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ˜ΠΈ [stative]
An #Item belongs to a #Category, as (often implicitly) conceived of by a #Cognizer.
[To me|Cognizer] [this|Item] [counts|Target] [as historical fiction|Category] [because it is based on real events|Criteria].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ_војскС [entity]
A #Person is a member of an organized military organization belonging to a nation-state or similar body. The military membership may be part-time, but is considered a job. This is in opposition to combatants who may be loyal to a particular cause but are not part of the military arm of a government.
The British at one point had an occupying army of over a million [well-trained|Descriptor] [[soldiers|Person]|Target].
After 9/11 she decided to become a [full-time|Contract_basis] [[airman|Person]|Target]
.
[US|Loyal_side] [[soldiers|Person]|Target] have fought in the region for the past twenty years with no end in sight.
@Military
dashboard
приписанС_ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ [eventive]
A #Proposition is attributed to a #Speaker or a #Text.
[According|Target] [to|Target] [the Press Trust of India|spe] [in an article published on its Web site Thursday|tex], [the woman has been identified as 31-year-old Aafia Siddiqui, who was being sought by U.S. officials last week along with two other men, including one whose last known address was in Miramar, Fla|pro].
In addition, [according|Target] [to|Target] [Section I3.5b|tex], [the spacing of stud shear connectors along the length of a supporting beam shall not exceed 36?|pro].
[According|Target] [to|Target] [the Pope|spe], [Muslims believe in the same God|pro] and according to Jesus, Muslims are the greatest in Heaven.
@Communication
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ½Π΅_активности [eventive]
This frame describes means actions (#Preparatory_acts) that are taken by an #Agent for the purpose of preparing for a later act. Contrast this frame with a scenario involving earlier versions of some entity being superseded by later versions (e.g., preliminary results, advance copy).
[This update|Preparatory_act] lays the [groundwork|Target] [for future improvements|Purpose].
@Generic
dashboard
прираст [transition]
A member or members of a #Class have just been mentioned or are present in the discourse setting and now a different instance (or group of instances) of the same class is referred to.
My husband left me for [another|Target] [woman|Class] -- and now wants to get back together again!
My husband left me for [[another|Target]|Added_set][ woman|Added_set] -- and now wants to get back together again!
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°_Ρ€Π΅Ρ™Π΅Ρ„ [entity]
The #Locale is a geographical location as defined by shape. This frame includes natural geographic features, including land/ice forms and bodies of water.
We climbed up the [rock|Constituent_parts] [[cliff|Target]|Locale].
@Biology
dashboard
ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Π°_катастрофа [eventive]
The words in this frame indicate some #Natural_disaster that may occur at some #Place and affect a #Victim.
@Biology
dashboard
ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Π΅_појавС [eventive]
A #Natural_phenomenon is a non-artificial event that occurs without human interference. This type of phenomenon can influence human life and is related, for example, to epidemics, weather conditions, natural disasters, etc. The #Phenomenon can occur in a specific #Place and #Time, in addition to having a specific #Duration. The #Manner as it occurs, the #Rate or #Frequency of occurrences can also be mentioned.
@Biology
dashboard
пристати_Π½Π°_Ρ‡ΠΈΠ½_ΠΈΠ»ΠΈ_Π³Π°_ΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ‚ΠΈ [action]
A #Speaker either agrees to or refuses to engage in a #Proposed_action, proposed by an #Interlocutor.
[They|Speaker] [agreed|Target] [to express their outrage with editorials in today's paper|pro].
[The man's|Speaker] [refusal|Target] [to accept blood|pro] severely hampered his treatment after the car accident.
@Generic
dashboard
пристрасност [attribute]
This frame has to do with the bias or lack of bias of a #Judge making an assessment concerning two or more #Sides. The #Sides may stand opposed to each other in a dispute or be alternatives in a situation of choice. The #Domain in which the #Judge is partial or impartial may be expressed as well as the #Degree of bias or lack thereof. In sentences in this frame one may also find expressions of #Manifestation_of_bias, i.e. expressions that tell us how the #Judge's bias is realized.
[The judge|Decision_maker] made a [biased|Target] [decision|Manifestation_of_bias].
@Generic
dashboard
приступ_сцСнарио [situation]
A Theme is or is not capable of entering or accessing a Useful_location because of/despite a Barrier.
@Generic
dashboard
присуство [eventive]
An #Entity exists at a particular #Location, at a particular #Time, as observed by an implicit observer. A #Depictive and/or #Duration phrase is often found. This frame differs from Existence in that the #Location is profiled as a ground where an observer is conceived of as confirming the #Entity's existence.
[Liquid water|Entity] was [present|Target] [on the surface of Mars|Location] [billions of years ago|Time].
[Urate|Entity] was [present|Target] [in varying concentrations|Depictive] [in the bathing solution only|Location].
[No one|Entity] was [present|Target]. [DNI|Location]
[Your|Entity] [presence|Target] is appreciated. [DNI|Location]
In some cases, the #Location may be recoverable from phrases that primarily express peripheral information:
Was [the senator|Entity] [present|Target] [for the committee vote|Duration]?
Was the senator [present|Target] [for the committee vote|Location]?
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [transition]
An #Agent goes to an #Event and is present in a relatively non-participatory way.
[The Angolan guerrillas|Agent] will [attend|Target] [a September meeting|Event] [in Zaire|Place].
[We|Agent] just [go|Target] [to the movies|Event] [when it rains|Time].
[His|Agent] [attendance|Target] [at the funeral|Event] did not go unnoticed.
@Generic
dashboard
причљивост [attribute]
These words describe the size of message that a #Speaker is judged by a (usually unexpressed) #Judge to give, either in a specific occasion or #Topic or in general. As in other communication frames, #Medium may also be expressed.
Graham is very shy with most people, but [he|Speaker] gets [very|Degree] [chatty|Target] [with Mr. Roberts|Company].
[Evelyn|Speaker] was [very|Degree] [voluble|Target] [on the rights of women|Topic].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Speaker addresses an #Addressee with a #Message, which may be indirectly referred to as a #Topic. Instead of (or in addition to) a #Speaker, a #Medium may also be mentioned.
[I|Speaker] [told|Target] [him|Addressee] [about the party|Topic].
@Communication
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΡ˜Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ [entity]
An #Agent, which may be an individual or group, is engaged in a complex #Activity. A larger #Goal which motivates the #Agent carrying out the #Activity may be indicated. Instead of a particular #Activity, a #Field of endeavor may be indicated. The project may also have a #Name and the #Time when as well as the #Place where it is ongoing may be specified.
The [New Car Assessment|act] [Program|Target] (NCAP) is dedicated to helping the public buy a safer car.
The school will continue with [its|age] [project|Target] [to end all violence related to racism, xenophobia and intolerance|goa].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [transition]
An #Inspector directs his/her perceptual attention to a #Ground to ascertain whether the #Ground is intact or whether an #Unwanted_entity is present. Alternatively, the desired outcome of the inspection may be presented as a #Purpose.
[The police|insp] removed Flonnory and Barbour from the automobile and [frisked|Target] [them|gro] [for weapons|unw].
[Double-check|Target] the form [to make sure all of the information has been entered correctly|pur].
@Violence,@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ [experiential]
A #Cognizer realizes that a #State_of_affairs (or Focal_entity within the #State_of_affairs) is meant to deceive (the #Cognizer is not necessarily the intended victim of the deception). The #Cognizer comes to this belief by perception and reasoning, and not, for instance, by being informed of the true state of affairs.
@Psychology
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄_Ρ€Π°Π΄Π° [causative]
An #Agent or a #Cause mentally or physically expends energy rendering an #Input, whether implicit or explicit, into a #Output.
[Erosion|Output] is the [work|Target] [of wind and water|Cause] [on rock|Input].
NB: The #Input in the case of artistic #Output, or an "" artistic work"" as more commonly referred to, is usually INI, because the material at hand being rendered is usually an idea or artistic material that is taken as common foreground knowledge by the semantics of the #Agent's professional role.
One of [Chinua Achebe's|Agent] greatest [works|Target] was [Things Fall Apart|Output]. [INI|Input]
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡšΠ° [causative]
A #Producer produces a #Product from a #Resource for commercial purposes.
They [produced|Target] [only half of the units|Product] [after an injunction to follow the environmental policy|Circumstances].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈ_сСкс [eventive]
This frame exists to define a type of Sex where the intended result is procreation.
@Biology
dashboard
ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° [transition]
Change
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°_(Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³)_ΡΡ‚Π°ΡšΠ° [inchoative]
In this frame a #Patient undergoes a change of phase. Note that this frame contrasts with Change_of_consistency in that this frame describes a change of a #Patient between different phases (i.e. solid to liquid or frozen to ""unfrozen"").
[The water|Patient] [froze|Target].
[The rock|Patient] [solidifies|Target] [from its molten state|Initial_state].
[The lake|Patient] [froze|Target] [solid|Result].
[The lake|Patient] [froze|Target] [into ice|Result].
[The lake|Patient] [froze|Target] [to depths of 30 feet|Degree].
@Physics
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°_(Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³)_ΡΡ‚Π°ΡšΠ°_сцСнарио [situation]
The sequence of events in which the #Patient begins as one state of matter and ends up as another.
@Physics
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°_Π±Ρ€ΠΎΡ˜Π° [transition]
The number of entities that make up the #Set changes from an #Initial_number to a #Final_number. Alternatively, the situation can be described in terms of an #Initial_state and a #Final_state. In some cases the #Attribute (i.e., number) or #Difference in number may be mentioned.
How has the [proliferation|Target] [of cellular telephones|Set] affected your amateur mobile operation? [INI|inis] [INI|finis]
[The number of rural poor|Set] has [dwindled|Target] [from some 250 million|inis] [to 26 million|finis].
[Problems in the banking industry|Set] [proliferated|Target] [dramatically|Degree] [in the 1980s|Time].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°_ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅_посСда [transition]
This frame describes a general situation in which an #Owner either increases or decreases their amount of a #Possession. The increase or decrease may either be physical or metaphorical.
[The plant|Owner] [lost|Target] [water|Possession] [as the the temperature increased|Explanation].
[Gaining|Target] [leadership experience|Possession] is one of the benefits of being a camp counselor. [CNI|Owner]
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°_ΠΊΠΎΠ½Π·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ [transition]
In this frame a #Patient changes its consistency. There may be a #Initial_state and a #Result. Note that this frame contrasts with Change_of_phase in that this frame describes a change in a #Patient within a particular phase (solid, gas, liquid).
[The blood|Patient] [congealed|Target].
[The liquid|Patient] [gelled|Target] [into a semi-solid mass|Result].
@Physics
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°_ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π΅_Π½Π°_скали [inchoative]
This frame consists of words that indicate the change of an #Item's position on a scale (the #Attribute) from a starting point (#Initial_value) to an end point (#Final_value). The direction (#Path) of the movement can be indicated as well as the magnitude of the change (#Difference). The rate of change of the value (#Speed) is optionally indicated. Another scale (#Correlated_variable), which the values are correlated with, is indicated if it is not the default correlate (namely, absolute time).
The distinction between #Attributes and #Items is not always an easy one. The clear cases involve the expression of the #Attribute in an in-PP.
[Hawke's Bay winery|Item] [doubled|Target] [in size|Attribute] [last year|Time].
The amount you can deduct, then, depends on whether or not [the stock|Item] has [increased|Target] [in value|Attribute] [during the period you have owned it|Time].
Other clear cases of #Attributes involve NP's like size, quality, number, value that denote abstract attributes rather than events or classes of things.
The analysis is more complicated when an event-denoting noun phrase occurs as the subject and the sentence has no in-PP. In the simplest cases, where the #Attribute is the number of occurrences of the event, the #Attribute is usually left implicit, as in exx. 1 and 2, the #Attribute below.
(1)[Accidents|Item] [increased|Target] [20%|Difference] [to 345|val2].
(1--second FE layer)Accidents [increased|Target] 20% [to 345|Attribute].
(2) [Attacks on civilians|Item] [decreased|Target] [over the last 4 months|Time] [DNI|Attribute].
In cases like (1), we will tag the #Attribute on the second layer below the #Final_value label, as that FE makes it clear that the #Attribute is simply cardinality. In cases like (2), we tag it as DNI because in context the hearer has to understand a particular #Attribute rather than just some or any appropriate #Attribute of the #Item. Note that the above pattern can be compared to cases involving tangible #Items, where the #Attribute may similarly be missing when the incidence or frequency of the #Item is specified.
(3) [Woodland birds|Item] [increased|Target][to their highest level since 1990|val2] [DNI|Attribute].
A more complicated case involving event-denoting subjects is when the #Attribute measured is not the incidence of the type of event specified but rather an #Attribute of an event-participant. In (4), it is not the number of times that turbot was caught that has changed but the amount of fish caught.
(4) [Turbot catches|Item] [increased|Target] [from around 100 tonnes in the 1960s|val1] [to around 1,200 tonnes in the mid 1990s|val2].
(4-second FE layer) Turbot catches [increased|Target] [from around 100 tonnes in the 1960s|att] [to around 1,200 tonnes in the mid 1990s|att].
(Note the 2nd layer annotation of the #Attribute below the #Initial_value and #Final_value FEs, since they indicate that the #Attribute is implicitly weight.) Similarly, in (5), the report is (in context) about the total monetary value of the gifts, not about the number of donations made.
(5)[Overall Giving by Church Members|Item] [increased|Target] from 2000 to 2001
As can be seen from the above examples, we consider the event nouns in uses such as (4) and (5) to also specify #Items. Note that in cases like (4), we do not want to treat the subject NP ""turbot catches"" as an #Attribute that includes information about the #Item, since it would not make sense to restate (4) as follows:
*Turbot [increased|Target] in catches.
Two more complications arise. First, certain nouns that do not, by their etymology, denote abstract attributes have a second sense in which they do denote an #Attribute.
(6) The population of Smallville [increased|Target] fourfold to 807.
Under one reading, (6a), the population could be understood as referring to ""the people"", in which case the #Attribute cardinality is understood as unexpressed, as in (1), (2), and (3). The #Attribute could be overtly specified:
(6a) [The population of Smallville|ite] [increased|Target] [fourfold|Diff] [in size|att] [to 807|val2].
Under another reading, (6b), population is an #Attribute that habitats or locations possess. In this case, the whole NP ""the population of Smallville"" is treated as the #Attribute and on the second layer ""of Smallville"" is tagged as #Item.
(6b) [The population of Smallville|att] [increased|Target] [fourfold|Diff] [to 807|val2].
(6b-second FE layer) The population [of Smallville|ite] [increased|Target] fourfold to 807.
Support for the possibility of this second reading comes from the fact that you can also state the facts as in (6c).
(6c) [Smallville|ite] [increased|Target] [fourfold|Diff] [in population|att] [to 807|val2].
The last complication is that #Initial_value expressions can also function as the subject, which superficially look like expressions of #Attribute.
(7) [The 1999 price|val1] had [increased|Target] [to $3400|val2] [by 2001|Time].
(7--second layer) The 1999 [price|att] had [increased|Target] to $3400 by 2001.
There is no #Attribute ""1999 price"" here (though the concept is plausible in certain special statistical contexts where prices are indexed to prices of a particular year). (7) simply reports that the value of the price-#Attribute changed from whatever it was in 1999 to the new value of $3400 by 2001. For sentence (7), #Attribute would only be indicated as ""price"" on the 2nd layer.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°_руководства [causative]
This frame concerns the appointment of a #New_leader or removal from office of an #Old_leader. The #Selector brings about the change in leadership, for example, by electing or overthrowing a leader. There are two particular situations described by words in this frame: 1. making a #New_leader fill a #Role whether or not there was someone in the role previously (e.g., crown.v), and 2. successfully removing an #Old_leader from office (e.g. depose.v, oust.v).
On March 17 , [Mamedov|Selector] [appointed|Target] [Rakhim Gasiyev|New_leader] [as Defence Minister|Role] .
This frame should be compared to the Reject_leadership frame, in which there is only an attempt to change the power structure. Compare also to the Appointing frame, which is used for words that refer to officially empowered agents designating entities to fill a particular function. In the Appointing frame, the function may or may not be a leadership role, unlike targets in the Change_of_leadership frame.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°_Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ [inchoative]
In this frame, the temperature of an #Item changes. An #Initial_temperature, #Final_temperature, or #Temperature_change can also be indicated.
[The house|Item] had [cooled|Target] [off|Target] [by a few more degrees|Temperature_change] [by midnight|Time], and we finally managed to eat a bite.
@Physics
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ_Π°Π»Π°Ρ‚ [action]
An #Agent changes #Tools, from the #Old_tool to a #New_tool. The #Tools may include vehicles, services providers, or more proto-typical implements.
If this happens one more time, [we|age] 're going to [switch|Target] [operating systems|tos].
[Stephen|age] had to [transfer|Target] [five times|ite] [by the time he got to Lincolnville|tim]. [DNI|tos].
This frame should be compared to the Replacing frame. Words of the Change_tool frame portray a change in the #Agent and which tool they interact with, while the Replacing frame portrays a manipulation of New to occupy the position of the Old.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ_Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜Π° [transition]
In this frame, an #Agent or #Cause changes the timing of an #Event. The #Event will then take place at the #Destination_time or with respect to a #Destination_event. This can be done with by certain #Means, in a certain #Manner or to a certain #Degree.
[The rain|Cause] [delayed|Target] [the baseball game|Event].
@Time
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [causative]
A #Device or machine is put in (or out of) service either by a volitional #Agent or by a #Cause event or force acting on the #Device. The #Time when and the #Place where the #Device is put in or out of use may be specified, as may be the #Purpose of the human #Agent in changing the operational state of the #Device.
The laborer realized that [he|age] [activated|Target] [the machine|Device] but did not know how to stop it.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΡ€ [transition]
An #Agent changes a #Patient's ability to resist literal or figurative attack. This frame differs from Cause_change_of_strength only in that the #Patient is restricted to acting as a defensive force, i.e., it can resist but not exert force.
[We|Agent] [bulwarked|Target] [the castle|Patient] [against the oncoming horde|Attack].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ_полоТај_Ρ‚Π΅Π»Π° [action]
A #Protagonist changes the overall position and posture of the body.
[Smithers|Protagonist] [leaned|Target] [forward|Direction] [to grab the folder on the far side|Purpose].
@Body
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ_пост-ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [transition]
The frame represents the result state of the #Entity after an event represented by the Undergo_change frame.
The original , [unaltered|Target] [version|Entity] of the story had been used initially as a sample exercise.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ_приступачност [causative]
An #Agent causes a #Useful_location to become accessible (or non-accessible) to a #Theme to a certain #Degree. Instead of the #Useful_location, the scene may be described with reference to a #Portal (or part of the #Portal, e.g., a door) to the #Useful_location.
[They|age]'ve [blockaded|Target] [the entrance|por] -- no one can get in or out.
[Police|age] have [cordoned off|Target] [the area where the crime occurred|use].
[The area|use] has been [barricaded|Target] [to anyone but law enforcement officials|the].
@Physics
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ_смСр [transition]
A #Theme that is in motion assumes a new #Direction in which it moves.
[We|Thm] took our chances and [turned|Target] [right|dir] [by a petrol station|Place] and, bingo, there she was--Fir Park.
Molly followed silently as [Desmond|Thm] left the large paneled hall and [turned|Target] [right|Direction] [through a swing door|Path] [into a long, bare corridor|Goal].
Cross O'Connell Bridge and continue along D'Olier Street, make a [right|Direction] [turn|Target] [onto College Street|Goal]. [CNI|Theme]
Go past the unattended guardhouse, and take a [sharp|ang] [left|Direction] [turn|Target] [down the ramp|Path]. [CNI|Theme]
Take the elevator to the sixth floor and make [two|Frequency] [[lefts|dir]|Target]. [CNI|Thm]
@Physics
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ_Ρ‚Ρ€Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜Π° [transition]
In this frame, an #Agent or #Cause changes the duration of an #Event. The #Event will then take place for a #New_duration, rather than the #Initial_duration. This can be done with by certain #Means, in a certain #Manner or to a certain #Degree.
Don't let [him|Agent] [prolong|Target] [the discussion|Event] [to an absurd length|New_duration].
Harsh weather made it necessary to [cut|Target] [the tour|Event] [short|Target] [from its original four months|ini] [to three|new]. [CNI|Agent]
@Time
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡšΠ΅ [inchoative]
In this frame a #Patient, which is an organic substance, undergoes the natural process of decaying from an #Initial_state to a #Result.
[The leaves|Patient] [rotted|Target] [into a mass of slime|Result].
[The dresses|Patient] [decayed|Target] [from their former beauty|I_state].
@Biology
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ˜Π° [relational]
#Criteria exist that identify a particular #Subset of a #Group of things into members and non-members. In this frame, a comparative relationship is determined which indicates the size of the #Subset relative to the larger #Group, expressed as the #Ratio.
Urban areas have> a [higher|Descriptor] [teen|Subset] [suicide|Criteria] [[rate|Ratio]|Target] than rural areas.
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½Π°_ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° [attribute]
The #Denoted_quantity is (generally) an imprecise characterization of the quantity of #Individuals or a #Mass, made with reference to a relatively easily and precisely imaginable #Reference_quantity.
It took [[about|Denoted_quantity]|Target] [three|Reference_quantity] [hours|Individuals], but we 're done now.
But there were [[barely|Denoted_quantity]|Target] [300|Reference_quantity] in the whole district. [DNI|Individuals]
Put in right [[around|Target]|Denoted_quantity] [a pinch and a half|Reference_quantity]. [DNI|Mass]
She waited [[a good|Denoted_quantity]|Target] [second|Individuals] before knocking.
She waited [a good|Target] [second|Reference_quantity] before knocking.
@Generic
dashboard
ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€Π½Π°_дСикса [pragmatic]
Locative_deixis
@Generic
dashboard
просторни_ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ [relational]
A #Figure is located in contact with a #Ground. With some words that evoke this frame, the #Figure is also asserted to be fully or partially supported by the #Ground (e.g. on), while in others a support relation is either denied (e.g. to, as in ""she put her hand to the wall"") or unspecified (e.g. against). In addition, some LUs assert a direction in which to find the #Figure from the #Ground (e.g. atop).
There was [a tight-fitting lid|Figure] [on|Target] [the bottle|Ground] .
[Against|Target] [the back wall|Ground] stood [a young black man|Figure] staring at his shoes .
[Against|Target] [the back wall|Ground] [three students were reading|Figure] .
Clean if [the jewelery|Figure] is ever in [contact|Target] [with water or chlorine|Ground] .
This frame participates in productive metaphor cases, like ""shining a light on corruption"", ""Stalin's hand lay heavy on the presses"", ""it touched her heart"" in each of which an abstract entity affects another entity as if they were in physical contact.
This frame is intended to cover the description of writing, images, or situations being depicted on a document, canvas, screen, or other flat surface, including metaphorical cases where there is no literal document, like ""on record"" or ""pretty low on my list"".
[They were arguing|Figure] [on|Target] [screen|Ground] .
[Watching chess|Figure] is pretty low [on|Target] [my list|Ground] .
The use of on.prep to describe use of a vehicle is not included in this frame even though it does involve contact and support. The sense distinction is proven by the omissability of the Ground only in the vehicle cases:
She is already on (the bus/the ship...) .
My paper is on *(the desk) .
This use is related to Ride_vehicle. A similar argument holds for uses of on.prep with a clothing Figure, which virtually always omits the Ground; see Wearing.
The use of on.prep and upon.prep for Topics is considered a non-productive metaphor (see Topic). No other target in the frame allows the use, nor is is correlated with other language of the source domain of contact (e.g. stand, sit, lie, put, rest).
@Generic
dashboard
просторно_поклапањС [relational]
A #Figure is located essentially at the same location as a #Ground, which is viewed as point-like, or having no important internal or external structure. Typically, the #Ground is viewed as point-like due to its small size with respect to a conversationally relevant spatial scale; this scale may be provided by reference to other, distant entities or full paths of travel that make the size of the #Ground seem relatively small. Another use of this frame is to specify a location via a #Ground that is primarily considered for its function, rather than its shape; this second use explains why ""at the store"" is typically used even when a #Figure is inside the #Ground, but only in cases where the store is considered, according to its prototype, as a place to buy and sell, rather than an architectural entity (in which case ""in the store"" would be more usual).
[We|Figure] are [now|Time] [at|Target] [the cathedral|Ground] .
They claim that [many Christians were martyred|Figure] [at|Target] [the Collosseum|Ground] .
[I|Figure] 'm [at|Target] [my mother 's|Ground] .
This frame has a very large family of productive metaphors associated with it, the foremost of which maps from the target meaning of values on a quantitive scale (e.g. price, temperature, speed) onto the source domain of vertically-arranged positions in space. Because this metaphor does not normally serve to locate a cognitive agent, it is only rarely and exceptionally usable with the LU here.adv, which implies being at the same location as the speaker. A separate metaphor maps the target meaning of quantified progress (measured by a quantity associated with a processed entity vs. a quantity associated with what is left to be done) onto the source domain of forward-backward-arranged positions in space.
[Tesla stock|Figure] is [at|Target] [a three-month low|Ground] [today|Time] .
[She put the biscuits in the oven|Figure] [at|Target] [only 400 degrees|Ground] .
[At|Target] [fifty dollars|Ground] , [everyone 's gonna buy one|Figure] !
If [you|Figure] 're only [at|Target] [page 20|Ground] , just start over .
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΡΡƒΡ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° [attribute]
A speaker characterizes the intensity of an #Attribute of an #Entity by a #Degree.
[He|Entity] has a [severe|Target] [behavioral disorder|Attribute].
@Communication
dashboard
протСст [experiential]
A #Protester (or #Protesters) expresses a strong opinion either in support of or against an #Issue, or the #Action(s) of a #Side which relate to the #Issue. The public expression of support or opposition often involves multiple #Protesters participating in an orginized assembly in a public area.
[Several hundred Tibetans|pro], already worried by inflation, took to the streets to [protest|Target] [at the new measures|Action].
Fourteen people were killed in the [demonstration|Target] [for the unemployed|Issue].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π½ΠΈ_ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄ [entity]
This frame pertains to #Fire_breaks, entities intended to prevent a fire from traveling in a direction. They are constructed by removing combustible/flammable material from the predicted path of the flames.
The firefighters created several [fire breaks|Target] at the outskirts of the wildlife sanctuary to prevent fires from reaching the precious ""inner sanctum"".
@Fire
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡšΠ΅Π½Π°_врСдност [entity]
A #Cognizer has carried out an approximate calculation or considered some #Evidence and produced an approximation of the #Value of a feature of an #Item. There are two alternative construals in which the relationship between the feature and the #Value is conceived. Either a holistic #Estimation by the #Cognizer is presented, or the #Question that is addressed by the #Cognizer's estimating is given.
You can list a [[ballpark figure|Value]|Target] [for shipping and handling|Item].
Moreover, [their|Cognizer] [[estimate|Value]|Target] [of 0.27 Β°C mean surface warming per century due to land-use changes|est] is at least twice as high as previous estimates based on urbanization alone.
Our decision to trust people depends on [our|Cognizer] [[estimate|Value]|Target] [of how trustworthy they are|que].
To help you anticipate the cost of your move, movers will give you an [[estimate|Value]|Target] [of the price|que].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡšΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [experiential]
A #Cognizer carries out an approximate calculation or considers some #Evidence so as to arrive at an approximate #Value for some #Feature of an #Item. There are two alternative construals. In one, the #Feature is presented as a #Question about the #Item and the #Value is conceived as an answer to the #Question. In the second construal, a fully propositional #Estimation by the #Cognizer is presented which expresses the result of the #Cognizer's approximation.
[Until 1971|Time], [dolphin mortality|Question] could be [estimated|Target] [only from analyses of vessels ' logbooks|Evidence] -- and the figures are probably underestimates. [CNI|Cognizer]
[The UK government|Cognizer] [estimates|Target] [that there is sufficient gas in the UK sector to meet UK demand for some 17 to 35 years|Estimation] .
[The astronomers|Cognizer] [estimated|Target] [how much energy was needed to create the cavities by calculating the density, temperature and pressure of the hot gas|Question].
[The banner|Item] is [estimated|Target] [in value|Feature] [at $500|Value]. [CNI|Cognizer]
[When Congress passed the Medicare bill in late 2003|Time], [the Congressional Budget Office|Cognizer] [estimated|Target] [its cost|que] [at $395 billion over 10 years|Value].
[We|Cognizer] estimated [how much we had|que] [at around 12 thousand|Value].
@Generic
dashboard
ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡšΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_ΡΠ°ΠΎΠΏΡˆΡ‚Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Communicator communicates a judgment of an #Evaluee to an #Addressee. The judgment may be positive (e.g. praise) or negative (e.g. criticize), and this is indicated by the semantic types Positive and Negative attached to the lexical units. This frame does not contain words where #Evaluee and the #Addressee are necessarily the same .
[I|Com] [commended|Target] [his handling of the crisis|Evaluee].
[Gaston|Com] [denounced|Target] [him|Evaluee] [to the committee|Addressee].
This is distinct from the Judgment frame in that it involves the communication of an evaluation, rather than merely forming and holding a particular evaluation.
@Communication
dashboard
процСс [eventive]
This frame describes a complex event which lasts some amount of time, consisting of a beginning stage, a stage where the process is ongoing, and a finish or end. In some cases the process may pause, and then possibly resume. In this frame and its subframes, the distinguished argument is a #Process, and there is no reference to an Entity which undergoes this #Process or an Agent which initiates this #Process. In formal terms, this frame refers to an overall controller x-schema (Narayanan 1997) with subframes corresponding to parts of the x-schema.
I'm in the [process|Target] [of writing it down|Process].
@Generic
dashboard
процСс_Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
A #Process is finished and can no longer proceed.
[The project|Process] is [complete|Target].
@Generic
dashboard
процСс_Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΠ΅Ρ‚Π°ΠΊ [eventive]
A #Process stops at a certain #Time and #Place. An #Explanation may also be specified. A #Duration may be included in order to indicate the length of the persistence of a paused state before action resumes. NB: Refer to Process frame.
[The strident, static-like hiss|Process] [ceased|Target] [abruptly|Manner].
[The use of railway-owned vehicles on aggregates traffic|Process] [ceased|Target] [altogether|Degree] [in 1989|Time].
@Generic
dashboard
процСс_заустављСно_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
The State of an Entity after an Event has stopped, i.e. part of an X-schema. NB: Refer to Event frame.
@Generic
dashboard
процСс_ΠΊΡ€Π°Ρ˜ [inchoative]
A #Process comes to an end.
[The project|Process] [came|Target] [to|Target] [a|Target] [close|Target].
@Generic
dashboard
процСс_наставак [eventive]
An #Event continues at a certain #Place through #Time. (Note that often when 'continue.v' occurs with definite time points, it denotes Resumption, which is out of frame here.) NB: Refer to Process frame.
Pyongyang agreed to suspend its withdrawal while [talks|Event] [continued|Target] [with Washington|Event].
[Missions and different plans|Event] [proceed|Target] [according to Islamic law provision|Manner].
@Generic
dashboard
процСс_наставак_послС_ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Π° [eventive]
An event resumes at a certain #Place and #Time. NB: Refer to Event frame.
[Both matches|Process] will [resume|Target] [tomorrow|Time], [after a day of rest|Time].
[Negotiations between Israel and the Palestinian authority|Process] have [resumed|Target].
@Generic
dashboard
процСс_Π½Π΅Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
A #Process is in a state where it can no longer be completed.
@Generic
dashboard
процСс_ΠΏΠ°ΡƒΠ·Π° [eventive]
The #Process stops making progress towards completion, but should resume and continue.
@Generic
dashboard
процСс_ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΠΊ [inchoative]
An #Event begins at a certain #Time and #Place. An #Explanation may also be indicated. NB: Refer to Event frame.
[The project|Event] [began|Target].
@Generic
dashboard
процСс_ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
The initial State of an Entity in an event; part of the Event X-schema. NB: Refer to Event frame.
@Generic
dashboard
ΠΏΡƒΡšΠ΅ΡšΠ΅ [causative]
These are words relating to filling containers and covering areas with some thing, things or substance, the #Theme. The area or container can appear as the direct object with all these verbs, and is designated #Goal because it is the goal of motion of the #Theme. Corresponding to its nuclear argument status, it is also affected in some crucial way, unlike goals in other frames.
[Lionel Hutz|Agent] [coated|Target] [the wall|Goal] [with paint|Theme].
@Generic
dashboard
ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° [entity]
Group of people, the #Fans, that support a sports team. The crowd watches the games in stadiums or elsewhere wearing uniforms and flags of their teams.
@Sports
dashboard
ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°_Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π΅ [eventive]
This scene depicts how the #Crowd reacts to the match.
@Sports
dashboard
ΠΏΡƒΠ½ΠΎΡ›Π° [stative]
A #Container is in a state of fullness/emptiness with respect to some #Contents. Note the connection between words in this frame and those in the Containers, Emptying, and Filling frames.
John carried [a bucket|Container] [full|Target] [of water|Contents].
@Generic
dashboard
ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΈ [entity]
This frame involves stable #Roadways which connect two stable #Endpoints, the #Source and the #Goal. Being physical objects, these #Roadways may have #Names and #Characteristics; they are also made of a #Material. They also cover ground, so they may have a #Path or a #Relative_location that the travel occurs in.
We crossed the [brick|Material] [[road|Target]|Roadway].
I prefer to travel on [[highway|Target]|Roadway] [I-80|Name].
This is the only [[highway|Target]|Roadway] [between Lodi and Sonoma|Endpoints].
She dreaded turning onto the [busy|Frequency_of_use] [[street|Target]|Roadway].
@Transport
dashboard
ΠΏΡƒΡ‚ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
In this frame a #Traveler goes on a journey, an activity, generally planned in advance, in which the #Traveler moves from a #Source location to a #Goal along a #Path or within an #Area. The journey can be accompanied by #Co-participants and #Baggage. The #Duration or #Distance of the journey, both generally long, may also be described as may be the #Mode_of_transportation. Words in this frame emphasize the whole process of getting from one place to another, rather than profiling merely the beginning or the end of the journey.
[Ellen|Traveler] [journeyed|Target] [to Europe|Goal] [with five suitcases|Baggage].
[Samantha|Traveler] [journeyed|Target] [2500 miles|Distance] [with her family|Co-participant] [by sea|Path] [to China|Goal].
[The Osbournes|Traveler] took a [trip|Target] [from Beverly Hills|Source] [to London|Goal] [on the Concorde|Mode_of_transportation].
@Generic
dashboard
ΠΏΡƒΡ†Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
A firearm is discharged, causing the motion of a projectile. This frame exists primarily to relate frames.
@Violence,@Weapon
dashboard
ΠΏΡƒΡˆΡ‚Π°ΡšΠ΅_ΠΈΠ·_ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€Π° [causative]
The #Authorities release a #Suspect who has been held under suspicion of having committed a crime.
@Generic
dashboard
Ρ€Π°Ρ’Π°ΡšΠ΅ [transition]
A #Mother and #Father produce a #Child or an #Egg.
[Betty|Mother] [bore|Target] [Gerry|Father] [three intelligent daughters|Child].
@Biology
dashboard
Ρ€Π°Π΄ [action]
An #Agent expends effort towards achieving a #Goal. Alternatively, a #Salient_entity involved in the #Goal can be expressed in place of a #Goal expression.
In addition, [our organization|Agent] will [work|Target] [on improving accountability in every department|Goal].
If [somebody|Agent] is [working|Target] [on the pipes of your house|sal_ent] and you turn on the faucet hard, you get sand, junk.
You could see [several students|Agent] [plugging away|Target] [at the problem|Goal].
[All the young medics|Agent] [worked|Target] [tirelessly|Manner] [in the blister bunker|Salient_entity].
All the young medics [worked|Target] tirelessly [in the blister bunker|Place].
@Generic
dashboard
Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈ_сС [inchoative]
A #Protagonist comes to suffer from a #Disease, often implicitly acquired from a #Source.
She [got|Target] the measles .
The virus when [acquired|Target] from environmental sources is often less severe .
I 'm afraid I 've [come down|Target] with a cold .
@Generic
dashboard
Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ˜_ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° [causative]
An #Developer develops a #Product, in some cases for a #Company.
The [development|Target] [of a profitable product|Product] will be necessary for the company to stay afloat. [INI|Dev]
[Heinrich|Dev] will [develop|Target] [a great new product|Product] [for Apple|Company] [someday|Time].
@Business
dashboard
Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ˜_ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°_сцСнарио [situation]
An [Developer|Dev] works to create progress on an #Entity. The #Entity typically goes through three stages of development: the conceptual process (Achieving_first); the development process (Product_development); and the manufactuing process (Manufacturing). The Entity can also undergo additional processes such as designing, engineering, prototyping, and testing.
@Business
dashboard
Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅_различитости [attribute]
An #Item which encompasses characteristics or types whose diversity is indicated by adducing a #Limit1 and a #Limit2 which differ considerably from each other. In some cases, the #Limit2 and #Limit1 are construed together as #Limits. Alternatively, the values of a particular #Variable for the #Item and its #Limits may be profiled.
[Prices|Item] [range|Target] [from 10 to 20 dollars|Limits].
Prices range from 10 to 20 [dollars|Variable].
@Generic
dashboard
Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ_ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
A #State (often an ongoing process) is ongoing for some period of time.
@Generic
dashboard
Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [experiential]
Words in this frame have to do with a #Cognizer being aware (or not being aware) of the difference between two #Phenomena, which may be expressed jointly or disjointly.
It is very difficult for [people|Cognizer] to [visually|Means] [distinguish|Target] [between living and non-living things|Phenomena] [from such a great distance|Circumstances] .
@Psychology
dashboard
Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠ³ [action]
A volitional #Agent is responding to a #State_of_affairs by performing some #Action.
And was [that|State_of_affairs] [your|Agent] [reason|Target] [for becoming an actor|Action] ?
But [Giles|State_of_affairs] is the [reason|Target] [that I am here|Action] .
Oh [my|Agent] [reason|Target] [for including it|Action] was [Section fifty four A|State_of_affairs].
@Psychology
dashboard
Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€Π°ΡšΠ΅ [experiential]
A person, the #Cognizer, thinks about a #Topic over a period of time. What is thought about may be a course of action that the person might take, or something more general.
[The men|Cognizer] were [silently|Manner] [mulling|Target] [over|Target] [the proposition of committing an assassination|Topic]
@Psychology
dashboard
Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Π½Π° [action]
Two parties, the #Exchangers, each give and receive from the other #Themes. The parties are also construable separately as #Exchanger_1 and #Exchanger_2, in which case the #Themes may be construed separately, too, as #Theme_1 and #Theme_2.
[They|ex1] [swapped|Target] [the island|thm1] [with the Neapolitan government of the day|ex2] [for the much smaller Capri|thm2].
Then [the teams|exs] [swapped|Target] [their draftees|thms].
We [exchanged|Target] [addresses|thms] and he told us that next year when we are in Aruba we will visit with his family there.
Notice that this frame is to be differentiated from the Replacing frame, where there is no notion of trade between two parties and the focus is only on the relationship between two items that successively fulfill a function or participate in a relation.
@Generic
dashboard
Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Π½Π°_Π²Π°Π»ΡƒΡ‚Π° [causative]
A #Money_owner exchanges #Sum_1 in the #Source_currency for #Sum_2 in the #Target_currency at some #Exchange_service.
[After checking into the Intourist-operated $30-a-day Hotel Zerafshon|Time], [we|Money_owner] each [exchanged|Target] [$50|sm1] [for Uzbek currency|Target_currency] [with a shifty loiterer|exs] [in the lobby|Place] [at the rate|exr] .
[We|mon] [recently|tim] [exchanged|Target] [$100|sm1] [for Β£64.00 UK pounds|sm2].
If [he|mon] [exchanged|Target] [the money|sm1] [into Deutsch-marks|tar], his 18 marks in Germany can just barely obtain four Big Macs.
He said the most crucial evidence was that of [former police reservist, Simo Petersen-Jessen, now in Australia, who|mon] had [converted|Target] [the money|sm1] [into rands|tar].
@Generic
dashboard
разноликост [attribute]
A #Group is described as having members which are similar or dissimilar to each other. The #Degree of similarity may also be expressed. Some of the nouns in this frame are transparent (e.g. range.n) whereas others denote the scale of diversity (diversity); variety.n is usable both ways but is normally transparent.
The [diversity|Target] [of students here|Group] is to be applauded . [INI|Dimension]
A [[range|Group]|Target] [of answers|Group] were proposed .
@Generic
dashboard
Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡšΠ΅ [experiential]
A #Cognizer has a piece of #Content in their model of the world. The #Content is not necessarily present due to immediate perception, but usually, rather, due to deduction from perceivables. In some cases, the deduction of the #Content is implicitly based on confidence in sources of information (believe), in some cases based on logic (think), and in other cases the source of the deduction is deprofiled (know).
[Your boss|Cognizer] is [aware|Target] [of your commitment|Content].
Note that this frame is undergoing some degree of reconsideration. Many of the targets will be moved to the Opinion frame. That frame indicates that the #Cognizer considers something as true, but the Opinion (compare to #Content) is not presupposed to be true; rather it is something that is considered a potential point of difference, as in the following:
I [think|Target] that you are awesome.
In the uses that will remain in the Awareness frame, however, the #Content is presupposed.
This frame is also distinct from the Certainty frame, in that it does not profile the relationship of the #Cognizer to the #Content, but rather presupposes it. In Certainty, the Degree of confidence or certainty is expressible as a separate frame element, as in the following:
She absolutely [knew|Target] that he would be there .
@Psychology
dashboard
Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈ [experiential]
A #Cognizer possesses knowledge about the workings, significance, or meaning of an idea or object, which we call #Phenomenon, and is able to make predictions about the behavior or occurrence of the #Phenomenon. The #Phenomenon may be incorporated into the wider knowledge structure via categorization, which can be indicated by the mention of a #Category. The #Cognizer may possess knowledge only in part and this may be expressed in a #Completeness expression. The #Cognizer may also be realized as a cognitive-emotional #Faculty that is conceived of as having understanding. Note that the knowledge may have been acquired either from instruction or from the #Cognizer's own experimentation, observation, or mental operations. Words in this frame are frequently used metonymically to denote the transition into the state described above.
I figured this out last week and now [I|Cog] [really|Completeness] [understand|Target] [it|Phen].
[My father|Cognizer] failed to [comprehend|Target] [that his explanations were based as much upon faith as mine|Phenomenon]
[The draughtsman|Cognizer] must [fully|Completeness] [comprehend|Target] [what he is drawing|Phenomenon]
Nobody seems to have explained this to her, but [finally|Time] [she|Cognizer] [understands|Target] [DNI|Phenomenon]
I realized [I|Cognizer] had not [properly|Manner] [understood|Target] [my own needs|Phen]
[The mind|Faculty] is often unable to [comprehend|Target] [the significance of what it perceives|Phenomenon].
[Our sensations|Phenomenon] are in some sense to be [understood|Target] [in terms of a set of stimulation levels (spiking frequencies) in the appropriate sensory pathways|Reference_point]. [CNI|Cognizer]
@Psychology
dashboard
Ρ€Π°Π½Π³ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ_ΠΎΡ‡Π΅ΠΊΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [attribute]
An #Entity is rated as unexpected for its context in terms of its magnitude. Either some different type of #Entity with a different scope would be expected, or a different amount of the #Entity.
The [entire|Target] [apple|ent] was riddled with worms .
The inevitable fate of the Warsaw Resistance fighters was not finally sealed until nine [whole|Target] [weeks|ent] of vicious fighting had taken a terrible toll on the people .
A [mere|Target] [two percent|ent] of Afghan women are registered to vote.
The crime scene doesn't wrap up in an hour, never mind an [entire|Target] [investigation|ent] .
It 's a huge engineering project when you 're building a [whole|Target] [car|ent] .
Although there are some words that overlap between this frame and Completeness, the words in this frame indicate specifically that the magnitude of the #Entity is different from what is expected, rather than grading an entity as to whether all its parts are present. The Ranked_expectation uses must occur with an explicit or implicit quantification. The Completeness uses can only occur with entities that have salient necessary parts and structure.
@Generic
dashboard
распадати_сС [transition]
A Whole breaks apart into Pieces, resulting in the loss of the Whole (and in most cases, no piece that has a separate function).
[The plane|Whole] [violently|Manner] [broke apart|Target] [in mid-air|Place].
And then, I finally realized that it must have been the case that [a meteorite|who] [broke apart|Target] [into at least 3 large pieces|Pieces].
Many of these verbs can also refer metaphorically to the breaking apart of institutions. (See the frame for ""schism"".)
@Generic
dashboard
Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Ρ€Ρ‡Π°Π²Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
A #Whole fragments or breaks into #Parts, or alternatively a part, #Part_1, breaks off from the rest of the item, called #Part_2.
[Last year|Time], [it|Part_1] [broke|Target] [off from the Ross Ice Shelf|Part_2] and began drifting out to sea.
[The calved ice|Whole] [broke|Target] [into three large icebergs, named A22, A23 and A24|Parts].
@Generic
dashboard
распорСђСна_ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π° [relational]
This frame involves a static (primarily spatial) relationship between a #Location and a #Theme, in which the #Theme is located in many or all subregions of the #Location, and is thus construable as covering it. The #Time when the covering configuration holds, and the #Subregion of the #Location that is involved may, optionally, be indicated.
[By Summer|Time], [weeds|Theme] [dotted|Target] [the field|Location] .
[The papers|Theme] [around|Target] [my office|Location] were too messy .
Prepositional and verb targets of this frame differ in the ways they can participate in forming sentences; one of the most important differences is that prepositions may modify the entire sentence to describe the event (the #Theme) as distributed over the #Location.
[Puddles were rippling|Theme] [all over|Target] [the roof|Location] .
Some members of this frame specifically indicate that the configuration is attractive or unattractive; this is indicated by the semantic types Positive_judgement and Negative_judgement respectively. Some of the non-verb LUs of the frame (esp. around.prep) refer to multiple possible positions that might be occupied by a single #Theme, often accompanied by ""somewhere"":
I hope [my wallet|Theme] is [around|Target] [here|Location] ([somewhere|Region_quantification]) .
These same LUs may refer a vague sequence of locations occupied by a single #Theme:
[I|Theme] kept walking [around|Target] [my apartment|Location] .
All or virtually all of the verbs used statically in this frame can also occur in the frame Filling, producing pairs such as the following:
Filling: Pat [covered|Target] the table with flowers.
Distributed_position: [Flowers|Theme] [covered|Target] [the table|Location].
Please note: adorned, covered, etc are in the Abounding_with frame because of the point of view shift.
[The tree|Location] was [studded|Target] [all over|Subregion] [with soft dark fruit|Theme].
@Generic
dashboard
РаспорСђСно_ΠΎΠ±ΠΈΡ™Π΅ [eventive]
There is a #Location and an abundant or large #Theme. The #Location and #Theme are largely coextensive, i.e. occupying the same area.
@Generic
dashboard
распорСд [entity]
A #Timetable of #Events is a mental object deliberately created, modified or kept by a #Cognizer. The #Timetable is often modified by an adjective depicting a #Period_of_iterations or a dependent noun expressing the #Events of the #Timetable. Note that this frame does not include the physical representation of a timetable.
As of now this frame does not have an inheritance relationship, but in the future a *Mental_object frame will be developed from which Timetable will inherit.
Changes to [an employee's|Cog] [work|Events] [[schedule|tt]|Target] should generally be approved prior to the change actually occuring.
[The science students|Cog] had [very full|Descriptor] [[timetables|tt]|Target]; these consisted mainly of lectures, with some lab sessions and problem classes or tutorials.
@Psychology
dashboard
Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΡˆΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent or a #Cause disperses or scatters #Individuals from the #Source,a relatively confined space, to a the #Goal_area, a broader space.
[She|Agent] [scattered|Target] [his ashes|Individuals] [in the bay|Goal_area].
@Generic
dashboard
Ρ€Π°ΡΡƒΡ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Arguer presents a #Content, along with #Support, to an #Addressee. The #Content may refer elliptically to a course of action or it may refer to a proposition that the #Addressee is to believe. Some lexical units (e.g. ""prove"") indicate the speaker's belief about the #Content.
Jan [argued|Target] [that the evidence was inadmissable|Content].
Jan [argued|Target] [against the admissability of the evidence|Content].
Jan [proved|Target] [ that the evidence was inadmissable|Content].
@Psychology
dashboard
Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [action]
A #Ratifier responds to a #Proposal constructed by another party to make it binding over the #Ratifier's jurisdiction or constituency.
The [ratification|Target] [of the Kyoto protocol|Proposal] has been a long, hard slog.
[The US|rat] is considering [ratifying|Target] [the cybercrime treaty|pro].
[The Malaysian government|rat] will [ratify|Target] [the UN's anti-smoking programme|pro] by the end of the year.
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡƒΡ†ΠΈΡ˜Π° [causative]
An #Agent brings about a radical change in leadership by removing the #Current_leadership and potentially dismantling the #Current_order, outside recognized means of doing so (e.g., elections).
Recent reports indicate that [the local troops|age] have [mutinied|Target] [against their superiors|curl].
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½_са_ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»ΠΎΠΌ [situation]
A Portal, #Exterior, #Surface, #Boundary, and #Interior are picked out relative to a #Ground.
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈ_Π±Ρ€ΠΎΡ˜Π΅Π²ΠΈ [entity]
An #Item is picked out either by the order in which the members of a set would be encountered by an implicit cognizer, or by the order in which the members of a set participate in an event or state which serves as the #Basis_of_order. The former case usually involves a #Starting_point for going through the set, while the latter involves a #Basis_of_order, which is normally an event that the #Item along with other members of its #Comparison_set has participated in. Note that #Item should be annotated on a second layer, except in cases when the noun structure the ordinal participates in is predicative.
The [first|Target] [car|typ] [from the left|sta] is a Magosix.
[The first car from the left|ite] is a Magosix.
[Barney|Item] was only the [second|Target] [Asian student|Type] [at my college|bas].
[Felix|ite] was the [first|Target] [of my cats|com] [to realize that human food was tastier|bas].
Felix was the [first|Target] [of my cats|typ] to realize that human food was tastier.
@Math
dashboard
рСдослСд_Π²Π΅Ρ€Π·ΠΈΡ˜Π° [transition]
An entity goes through several versions, from initial to final.
This is my [first|Target] [draft|Item].
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΈΡΠ°ΡšΠ΅ [eventive]
In this frame, a #Booker brings about a situation where an #Organization plans to provide #Services to a #Client at a particular #Scheduled_time. The #Organization has authority over when #Services are provided to whom. The #Booker usually has to communicate and negotiate with the #Organization to plan the #Services for a mutually agreeable #Scheduled_time. Usually, there is a #Payment as well.
[We|Booker] can [book|Target] [you|Client] [a boatride on the Somme or a special tour of the Louvre|Services] .
[Now|Time] [booking|Target] [trips to Cancun|Services][for only $50|Payment] ! [CNI|Booker] [INI|Client]
In many cases, the #Booker may be the same as the #Client or the #Organization.
When the #Booker is also the #Organization providing the service, as in the first sentence below, we annotate #Booker on the first layer and #Organization on the second. Realizing that the #Booker is also the #Organization providing the service is an inference, as we can see by comparing the following two examples. In the first, it seems clear that the hotel is providing the service. In the second, it is clear that the hotel is not providing the service.
[The hotel|Booker] gave [us|Client] a [reservation|Target] [for two nights|Services] .
[The hotel|Booker] gave [us|Client] a [reservation|Target] [for two nights|Services] [at the adjacent hotel|Organization] [to make up for screwing up our original booking|Purpose] .
In the frequent case where the #Booker is the same as the #Client, we annotate #Booker on the first layer and #Client on the second. #Client is on the second layer since, in most cases, it is an inference that may be wrong. For example, in the following sentence, the annotation indicates that Patrick is the #Client. However, it is also possible that Patrick is reserving a table for a party that doesn't even include himself:
[Patrick|Booker] tried to [reserve|Target] [a table|Services] [at Dorsia|Organization] [ for 7:00|Scheduled_time] .
[Patrick|Client] tried to [reserve|Target] a table at Dorsia for 7:00 .
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»Ρ‚Π°Ρ‚_ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ˜Π°_сцСнарио [situation]
An #Agent and their #Action succeed or fail inasmuch as the result of an #Action matches the #Goal that they hope to bring about by the #Action.
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ_Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ [relational]
These words relate to the relative ordering of two events or times. There are two major types of relations evoked by the words of this frame.
Some of the words (e.g. follow.v, antecedent.a, previous.a) describe the (definitively) stative relationship between two events (the #Landmark_occasion and the #Focal_occasion). This first type will be moved to the Time_vector frame.
[After|Target] [she arrived|Landmark_occasion] , [she laid out her papers on the desk|Focal_occasion].
The [following|Target] [morning|Focal_occasion], she tried to figure out what it meant . [DNI|Landmark_occasion]
Others (e.g. belated.a, early.a) refer to the change or deviation of an event from the #Landmark_occasion (which is expected or usual at a particular time) to the #Focal_occasion (which occurs at a different time). Quite often, a #Focal_participant who is saliently involved in the #Focal_occasion stands in for the occasion.
[My flight|Focal_occasion] is [early|Target] [by 20 minutes|Interval].
[I|Focal_participant] 'm [late|Target] [for my departure|Landmark_occasion] !
@Time
dashboard
Ρ€Π΅Π»Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°_ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° [relational]
A quantity, the #Numerator, can be understood in terms of how it relates to another quantity, the #Denominator; the comparison of these two numbers is called the #Rate. The nouns in this frame may denote the #Rate unless the referent is specifically expressed. This frame is a general description of the relationship between any two dependent quantities; children of this frame may describe situations in which the scale of the #Numerator and/or the #Denominator is fixed.
I'm not paying the [high|Descriptor] [interest|Type] [[rates|Target]|Rate].
The nest egg is going to be taxed at a [federal|Type] [rate|Target] [of about 55 percent|Rate].
This assumption is commonly adopted in statistical models that are used to estimate the [transmission|Type] [[rate|Target]|Rate] [of HIV|Focal_entity].
@Math
dashboard
Ρ€Π΅Π»Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°_Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [relational]
This is a general frame that identifies a #Profiled_region whose configuration is specified by an image schema (specified in more specific child frames) and located relative to a #Ground.
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅Π»Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°_ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠ°_мСста [entity]
A #Locale is defined politically to be the head of state of another, larger political locale, the #Container_possessor.
She had repeatedly been to the [[capital|Locale]|Target] [of the nation|Container_possessor], and there had met with a reception none too cordial.
He decided to stay in the [[capital|Locale]|Target] [of Iraq|Container_possessor] for two months while he recuperated to fight another day.
The largest city in the area, [Oakland|Locale] is the [county seat|Target] [of Alameda county|Container_possessor].
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅Π»Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π΅_ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Π΅_карактСристикС [relational]
The #Focal_feature is defined in relation to a #Landmark_feature, either as a particular part, or as an immediately bordering entity.
I'm on the [summit|Target] [of Mt. Shasta|Landmark_feature].
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ˜ΡΠΊΠΎ_Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [experiential]
A #Believer has faith in a piece of #Content or an #Element which fits into a religious belief system made up of many articles of faith. The #Content is not necessarily tied to direct sensory experience. The system of beliefs may be enshrined by the members of a social group
Do [Muslims|Believer] [believe|Target] [in the virgin birth of Jesus?|el]
[Muslims|Believer] [believe|Target] [in only One God, the same God that Jews and Christians believe in|el], but some of the ideas about the nature of God are different
[Muslims|Believer] [believe|Target] [that the month of Ramadan is the holiest month of the year|Content]
@Psychology
dashboard
Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΈ_тСкст [entity]
In a text, a #Source_of_information is given that provides a reader of the text with further #Information relevant to the text. In this frame the author and reader are completely deprofiled, with the #Source_of_information made salient.
In Densmore's days it was sometimes made of an old-fashioned man's celluloid collar ([cf.|Target] [Densmore 1943: 116|soi]).
The 'foaming regions' play the role of 'internal shocks' ([cf.|Target] [Piran's recent publication|soi] [for a review|inf]) of GRB theory.
Use my() for local variables whenever you can get away with it (but [see|Target] [perlform|soi] [for where you can't|inf]).
@Communication
dashboard
Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΈ_ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π·ΡƒΠΌ [entity]
Reference_universe
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡΠ°ΡšΠ΅_систСма [causative]
Because it no longer functions adequately under the given circumstances, an #Agent (or non-Agentive #Cause) undertakes steps to change the structural makeup of a complex #Entity with interdependent parts, for instance an institution or a system of laws. The #Degree of change is typically gradual and partial rather than revolutionary and total. Note that with some LUs the #Entity can be unexpressed when it is identical to the #Agent.
[They|Agent] want to [reform|Target] [the law on Sunday trading|Entity].
At the same time , [the government|Agent] [reformed|Target] [the rating system as it applied to companies|Entity].
This study investigates [how|Manner] and [why|Explanation] [the majority of large Slovak companies|Agent] [restructured|Target] [without the help of foreign investors or a government|Means]. [DNI|Entity]
@Generic
dashboard
рСципрочност [relational]
This frame characterizes states-of-affairs with #Protagonists in relations with each other that may be viewed symmetrically. When the #Protagonists are equally prominent, each equally serving to identify the others, they are expressed together as #Protagonists. When one of the #Protagonists serves to define the other (more or less as a Ground), it is called #Protagonist_2, and the other is called #Protagonist_1 (i.e. the Figure).
This frame exists as a background for a number of lexical frames, including Chatting, Similarity, Exchange, and Being_attached. The most basic frames inheriting from this one are symmetrical states. (For example, Being_attached is symmetrical, since if A is attached to B, B is attached to A.)
Other frames exhibiting reciprocality either have a causative/inchoative relation to such a stative frame (e.g. Becoming_attached), or are stative-like summarizations of multiple events of the same kind. This second type, in which events are performed reciprocally, with two equal participants acting on each other, can be exemplified by the Chatting frame in which two people are effectively both speakers and addressees in a joint act of communication.
The basic characteristic of this frame, inherited in the daughters, is the equivalence of #Protagonist_1 + #Protagonist_2 to #Protagonists, and the further equivalence (modulo figure/ground profiling) of the following:
#Protagonist_1 Relation with #Protagonist_2.
#Protagonist_2 Relation with #Protagonist_1.
#Protagonists Relation.
@Generic
dashboard
Ρ€Π΅ΡˆΠ΅ΡšΠ΅_ΠΎ_ΠΊΠ°ΡƒΡ†ΠΈΡ˜ΠΈ [eventive]
This frame covers a step in a criminal process in which a #Judge decides whether the #Accused should be released on bail, and, if so, what the amount of the bail should be.
[Thorsen, of Grimstad, Norway|Accused], was granted [$100,000|Status] [bail|Target] until June 18.
[He|Accused] was granted [conditional|Status] [bail|Target] [by Teesside Magistrates|Judge].
@Legal
dashboard
Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ [action]
An #Agent resolves an outstanding #Problem by finding its solution, explanation, answer, etc. Alternatively, some non-agentive #Cause may resolve the #Problem. The #Means, #Degree, #Time and #Place may also be expressed.
As it turns out, [putting all of my eggs in one basket|cau] [completely|deg] [solved|Target] [all of my problems|pro].
[Students|age] [finally|tim] [worked|Target] [through|Target] [all of the difficult problems|pro] [by working together|mea].
@Generic
dashboard
Ρ€ΠΈΠ·ΠΈΠΊ_сцСнарио [situation]
An Asset is in a particular Situation, which has a likelihood of leading to or inviting a Harmful_event which will negatively affect the Asset.
@Generic,@Violence
dashboard
Ρ€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ [experiential]
A #Protagonist is described as being exposed to a potentially dangerous situation that may end in a #Bad_outcome for him- or herself. An #Asset which is in danger of loss may stand in for the #Bad_outcome. There is no implication that the #Protagonist intentionally exposes themself to the risky situation. The #Protagonist may be attempting to achieve some #Purpose, which involves being in a dangerous situation. The #Severity of risk involved may also be expressed.
There was a [risk|Target] [of fire|Bad_outcome].
[Original thinkers|Protagonist] incur [greater|Severity] [risks|Target] [to their careers|Asset] [than their pedestrian colleagues|Severity].
NOTE: This Frame is currently in the process of being changed so that some instances of at risk.n will be moved to the Being_at_risk frame, and some will be moved to the Risky_situation frame. In the Being_at_risk frame, risk is almost always supported with at, and its external argument is the Asset. Risky_situation uses of risk include the following:
Smoking poses a [risk|Target] to your health.
Smoking is a health [risk|Target].
The most imminent [risk|Target] is to our infrastructure.
but (possibly ; still under discussion) not: The most imminent RISK is that our infrastructure may not be able to handle the load. In the Risky_situation frame, the external argument is the Situation, and the Bad_outcome in not expressible. The verb risk.v will remain in the Run_risk frame, in the sense of he risked his life for his country. The construction run risk also will remain in the Run_risk frame.
@Generic,@Violence
dashboard
Ρ€ΠΈΠ·ΠΈΡ‡Π½Π°_ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [eventive]
A particular #Situation is likely (or unlikely) to result in a harmful event befalling an #Asset. The #Situation may be a state, an activity, or some focal entity that must be inferred to be part of some larger Situation involving both it and the #Asset. Although the idea of a harmful event is crucial to the understanding of this frame, it is not expressible as an argument of the LUs in this frame.
Is [climate change|Situation] [dangerous|Target] [for mankind|Asset]?
Customers can make complaints about [unsafe|Target] [products|dan_ent].
The primary [risk|Target] is [to our infrastructure|Asset].
See the Run_risk frame for discussion on differentiation regarding the noun risk.
@Generic
dashboard
Ρ€ΠΎΡ’Π΅ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
An #Offspring is born to a #Mother and #Father, collectively referred to as #Parents. This event happens at a particular #Time and #Place.
@Biology
dashboard
рударство [causative]
A #Miner attempts to obtain a desirable #Resource, rocks and minerals, located in a #Place being mined, by digging or tunneling in the ground.
[They|Miner] [mine|Target] [diamonds|Resource] [in Africa|Place].
@Generic
dashboard
Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅_ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡ†Π΅ΠΌ [causative]
An #Agent manipulates a linear entity (the #Rope) to form a #Knot.
[Harry|Agent] [tied|Target] [the rope|Rope] [into a slipknot|Knot].
[Patty and Selma|Agent] [knotted|Target] [the ties of their aprons|Rope].
@Generic
dashboard
ΡΠ°Π±ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [causative]
A #Cognizer computes a #Result on the basis of input #Numbers by addition.
[Add|Target] [up|Target] [your savings|Numbers].
This is a cumulative figure obtained by [adding|Target] [up|Target] [the cost of treating a given volume of specific diseases|Numbers].
When [he|Cognizer] later took the trouble to [add|Target] [up|Target] [the bill|Numbers] he discovered that the actual cost was Fr 1,481 , around 140 pounds : an overcharge of 40 pounds
[Chaperones|Cognizer] [tallied|Target] [the number of tickets sold at the school dance|Numbers] [at more than 1000|Result].
@Math
dashboard
савСз [relational]
After having worked separately for some time, two or more organizational or individual #Members are now organized in an #Alliance so that they may better pursue some common #Purposes. The formerly separate #Members may be presented separately as #Member_1 and #Member_2.
[They|Members] formed a [loose|Descriptor] [[coalition|Target]|Alliance].
@Generic
dashboard
сагласност [action]
This frame concerns #Acts and #State_of_affairs for which #Protagonists are responsible and which either follow or violate some set of rules or #Norms.
A lot of people suspect that [blocking savers' access to their money|Act] [violates|Target] [the new constitution's explicit ban on compulsory loans to the government|Norm].
Not that by [adhering|Target] [to the subject-before-predicate principle|Norm], [the translator of the above extract|Protagonist] has had to ignore the principle of end-weight.
@Generic
dashboard
садња [action]
This frame describes a situation in which the #Agent puts the #Theme into the #Ground for the purpose of growing.
[He|Agent] [recently|Time] [planted|Target] [some old apple trees|Theme]. [INI|Ground]
@Generic
dashboard
ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅ [stative]
In this frame a #Container holds within its physical boundaries the #Contents.
[The box|Container] [holds|Target] [three hundred pictures|Contents].
@Generic
dashboard
ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
In this situation, a #Container has within it some #Contents. The #Container has an #Interior, a space which is potentially empty, but instead is occupied with the #Contents.
@Generic
dashboard
садрТатСљи [entity]
This frame covers entities which are prototypically conceived of and created to fulfill the function of containing--i.e. #Containers that contain objects or substances, the #Contents. This can be expressed as a complement , and includes potential or intended contents. A #Container may also have an #Owner, a current #Relative_location, #Material from which it is constructed, a method of #Construction, and a #Type. Note the connection between words in this frame and those in the Filling, Emptying, and Fullness frames.
a [[bag|Target]|Container] [of popcorn|Contents]
[underwear|Contents] [[drawer|Target]|Container]
[Chuck's|Owner] [[suitcase|Target]|Container]
[the [suitcase|Target]|Container] [in Chuck's office|Rel_loc]
[straw|Mat] [[basket|Target]|Container]
[woven|Cons] [[basket|Target]|Container]
[Erlenmeyer|Type] [[flask|Target]|Container]
@Generic
dashboard
сазнавањС [experiential]
Words in this frame have to do with a #Cognizer adding some #Phenomenon to their model of the world. They are similar to Coming-to-believe words, except the latter generally involve reasoning from Evidence.
The words in this frame take direct objects that denote entities in the world, and indicate awareness of those entities, without necessarily giving any information about the content of the #Cognizer's belief or knowledge. These words also resemble perception words, since creatures often become aware of things by perceiving them.
[Later that night|T], [they|Cog] [found|Target] [the barely-alive victim|Phen] [inside the Red Hall estate flat|Ground].
[Almost immediately|T], [the police|Cog] [discovered|Target] [the wrought-iron crypt gate|Phen] [swinging open|State].
[In the bag on the table|Ground][I|Cog] could [vaguely|Deg][discern|Target] [two bottles of wine and several cartons of cakes and other goodies|Phen].
[People passing through|Cog] [recognize|Target] [it|Phen] [from afar|Ground], [by the clouds of coal dust darkening the air|Evid].
General Grammatical Observations: Passive forms of the verbs in this frame can occur with extraposed clauses expressing #Phenomenon:
That year it was [discovered|Target] [that consumers preferred the older model|Phen].
It is not always [recognized|Target] [how much work goes into a dinner party|Phen].
@Psychology
dashboard
ΡΠ°ΠΊΡƒΠΏΡ™Π°ΡšΠ΅ [causative]
This frame describes an #Agent's gathering of #Individuals (people or entities) into a group, the #Aggregate, defined by relative proximity.
[The police|Agent] [gathered|Target] [the suspects|Individuals] [into a line-up|Aggregate].
Compare this frame with Congregating, and contrast it with Amalgamating.
@Generic
dashboard
ΡΠ°ΠΊΡƒΠΏΡ™Π°ΡšΠ΅_Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅ [causative]
A [Gatherer|Gatherer] removes [Crop|Crop] ripe and ready to an accepted degree. The [Crop|Crop] comes from a [Source|Source] where it has been grown and matured.
[They|Gatherer] [harvest|Target] [their pumpkins|Crop] [in the Autumn|Time]. [INI|Source]
[We|Gatherer] [bring in|Target] [the tobacco|Crop] [from the fields|Source] [during the summer|Time].
The stage at which [the peppercorns|Crop] are [harvested|Target] [from the vine|Source] decides their colour . [CNI|Gatherer]
@Food
dashboard
самлСти [stative]
In this frame a #Patient is in a state of having been broken into smaller pieces.
We enjoy eating [ground|Target] [beef|Patient] .
@Generic
dashboard
самоконтрола [experiential]
An #Agent actively (yet not always with success) attempts to keep themselves from participating in an #Event. The #Agent is usually pushed to the #Event because of an internal urge.
[He|Agent] couldn't [help|Target] [but peek|Event].
@Psychology
dashboard
Π‘Π°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [pragmatic]
A person, the #Positioned_self, expresses their #Attitude or stance towards a #State_of_affairs. The #Positioned_self is the speaker of the utterance (the Utterer in the Communicative_Context frame). Expressing the speaker's attitudinal stance can fulfil argumentative functions. The activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame Communicative_Context, which provides the contextual/ situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements (e.g. speaker, addressee). This frame is related to, but different from, the frame Positioning_other, where a speaker ascribes an attitude towards a topic to another person than themselves, the Positioned_Other. Activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame Communicative_Context, which provides the contextual/ situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements (e.g. speaker, addressee). Self_positioning is used to express attitudinal stance and needs to be distinguished from expressing opinions: It is more specific than the frames Opinion and Taking_sides. Expressing attitudinal stance is of performative nature; if the Positioned_self is instantiated, it is always realized in first person. In addition, the conceptualization of the Communicative_Context and especially the utterance's addressee is more relevant in this frame than with utterances expressing opinions in general.
@Communication
dashboard
самостално_ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅ [transition]
The #Self_mover, a living being, moves under its own direction along a #Path. Alternatively or in addition to #Path, an #Area, #Direction, #Source, or #Goal for the movement may be mentioned.
[She|Self_mover] [walked|Target] [along the road|Path] [for a while|Duration].
Many of the lexical units in this frame can also describe the motion of vehicles (e.g., as external arguments). We treat these as belonging in this frame.
[The cars|Self_mover] [scooted|Target] [slowly|Speed] [towards the intersection|Direction].
Self_motion most prototypically involves individuals moving under their own power by means of their bodies. Many words also specify the manner of motion (swim, walk). This frame contains mostly words that fit this prototypical scenario, but the frame itself does not specify whether a separate vehicle is impossible, necessary, or unspecified. Lexical units that involve separate vehicles are associated with FEs that are not appropriate for the more general case of motion, so they are placed in the Operate_vehicle or Ride_vehicle frames (e.g., He drove across the country, She flew to Europe).
@Generic
dashboard
самоубилачки_Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ [eventive]
An #Assailant attacks a #Victim, intending to die in the process. In the prototypical case, the attack is designed to kill the #Assailant, as when a pilot deliberately crashes a plane into the target.
The [terrorist|Assailant] [suicide attack|Target] [on U.S. troops|Victim] [early last week|Time] caused more damage than initially reported.
[They|Assailant] [kamikazed|Target] [the base|Victim] [in the middle of the night|Time]!
@Legal
dashboard
ΡΠ°ΠΎΠΏΡˆΡ‚ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ [action]
A #Speaker communicates a message stating an #Item's membership in a #Category, i.e., asserts that the #Item has the defining characteristics of the #Category. Alternatively, the message is conceived as communicated by a #Medium.
[He|Speaker] [depicted|Target] [his involvement|Item] [as merely peripheral|Category].
[The first half of the book|Medium] [portrays|Target] [Bragg's mother|Item] [as a beautiful and heartbroken woman|Category]
.
@Communication
dashboard
ΡΠ°Ρ€Π°Π΄ΡšΠ° [relational]
#Partner_1 and #Partner_2 or a group of #Partners work together in some #Undertaking. The #Partners are taken to be of equal status even when expressed disjointly.
[CSTR|Partner_1] [actively|Manner] [collaborates|Target] [with the Departments of Artificial Intelligence and Physics|Partner_2].
[Tom and the American composer Steve Riche|Partners] have [recently|Time] [collaborated|Target] [on a piece of elevator music|Undertaking].
@Generic
dashboard
ΡΠ°ΡΡ‚Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅ [transition]
In this frame a group of #Individuals intentionally come together to form a #Group. Alternatively, a grammatically more prominent #Party_1 assembles with a #Party_2, expressed as an oblique phrase. If this asymmetric construal is chosen, #Purpose only relates to #Party_1.
[We|Individuals] [assembled|Target] [in the courtyard|Place] [to talk about our future plans|Purpose].
[Our study group|Group] is [convening|Target] [outside|Place] [today|Time].
[The Dodgers|Party_1] [meet|Target] [the San Francisco Giants|Party_2] [tomorrow|Time] [at Dodger Stadium|Place].
@Generic
dashboard
састати_сС_са [action]
In this frame #Party_1 meets with #Party_2 at a prearranged #Time and #Place. If expressed, #Purpose only applies to #Party_1. The #Purpose of the meeting is usually discussion over a certain topic.
[I|Party_1] [met with|Target] [my professor|Party_2] [to talk about my midterm|Purpose].
@Generic
dashboard
ΡΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ˜Ρ†ΠΈ [entity]
A #Material is used to make a #Product.
These [cooking|use] [[ingredients|mat]|Target] are readily available.
An [aberrant|des] [hemoglobin|pro] [[precursor|mat]|Target] has been discovered to be implicated.
@Generic
dashboard
ΡΠ°ΡƒΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [relational]
Two or more individuals have a relationship by virtue of belonging to the same organization or institution. They may or may not be personally acquainted, and may or may not have chosen to have the relationship.
@Generic
dashboard
ΡΠ²Π°Ρ’Π°ΡšΠ΅ [action]
A group of #Arguers (also expressible as #Arguer1 and #Arguer2) express incompatible opinions or beliefs about an #Issue.
[We|Arguers] [bickered|Target] [about semantics|Issue] [for an hour|Duration].
@Generic
dashboard
свСсност_ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [experiential]
A Cognizer has a piece of Content in their model of the world due to deduction, inference, or similar means of arriving at information from perceivables.
@Psychology
dashboard
свСсност_статус [stative]
Some #Content is part of the mental model of a #Cognizer. The #Cognizer arrives at the mental model not by direct perception but by reasoning from perceived phenomena. Alternatively, the #Role of a particular object is known to be applicable to that object.
[That fact|con] is [known|Target] [to many|cog].
The [presumed|Target] [killer|rol] was last seen driving south on the interstate.
@Psychology
dashboard
БвСст_ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°_сцСнарио [situation]
An #Experiencer becomes aware of some #Phenomenon (a situation, fact, or idea) that they formerly did not have in their mind.
@Psychology
dashboard
ΡΠ²Π»Π°Ρ‡Π΅ΡšΠ΅ [action]
A #Wearer removes an item of #Clothing from a #Body_location (the part of the body that the #Clothing is prototypically worn on.)
Walking on sand is better if [you|wea] [take|Target] [off|Target] [your shoes|clo]. [INI|bod]
@Generic
dashboard
свратити_ΠΊΠΎΠ΄_Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π° [causative]
A #Visitor arrives at the #Host_location as a guest of the #Host, for the purpose of achieving a #Purpose. The #Purpose is often social in nature, i.e., the visit itself constitutes a goal.
[I|Visitor]'m gonna [drop|Target] [in|Target] [on Kieth|Host] [for a while|Time].
@Generic
dashboard
сврха [causative]
An #Agent wants to achieve a #Goal, or an object. A #Means has been created or is used to allow the creator or a user to achieve a #Goal. The #Goal is a state of the world that does not currently hold but which the #Agent wants to realize and is planning and/or working towards. In some cases, it is difficult to decide whether a noun phrase metonymically stands for the #Agent or the #Means (e.g. The goal [of this paper/seminar/project] is to determine ...). We mark these phrases as #Agent on the first layer but also annotate them as #Means on a second annotation layer. In some cases a #Restrictor on the #Goal state of affairs can be given prominence as a separate constituent. Talking about #Goals frequently includes the mention of a #Domain to which the #Agent's #Goal is relevant.
The modest [American|Agent] [goal|Target] [of a threefold increase in capacity|Goal] recognises this fact .
The [object|Target] [of the tutorial|Means] is [to help a student concentrate on his writing skills|Goal]
The prime [goal|Target] [of the programme|Means] was [to help develop processes of scientific thinking in children|Goal] .
[My|Agent] [goal|Target] [in this book|Means] is [to introduce the reader to Web programming applications|Goal].
[The president's|Agent] [economic|Domain] [goal|Target] [for the country |Restrictor]was [to overcome the recession|Goal].
@Generic
dashboard
сврха_Π°Π»Π°Ρ‚Π° [stative]
A living entity intends a #Tool to be able to fulfill a generic #Purpose. The material from which the tool is created can be something natural or something manmade, including another tool.
The [use|Target] [of a saw|Tool] is [to cut down trees|Purpose].
@Generic
dashboard
сСћати_сС_ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [experiential]
A #Cognizer retains facts in memory and is able to retrieve them. The #Mental_content may be presented in clearly propositional form as a finite clause. It may also take the form of an embedded question or be a concealed question in the form of a simple NP.
I was impressed that [she|cog] 'd actually [remembered|Target] [Radish 's name|men] (= what Radish's name is)
Oh, and for those who like to continually whinge about how the French are 'surrender monkeys' - [remember|Target] [Napoleon|men] (= who Napoleon was)?
[I|cog] ca n't [remember|Target] [what DSP stands for|men].
And [Bill|cog] can [still|tim] [remember|Target] [the pattern|men] (= what the pattern is).
[What|men] do [you|cog] [remember|Target] [about your grandma|top]?
Notice that this frame is very general. It can be used to talk about detailed reports of past experience.
I don't know if I lost consciousness for a while. But I [remember|Target] [that I was lying in the middle of the road with people trying to assist me|men].
Notice that #Mental_content reported within this frame is presented as factive, i.e. as reliable and accurate. Consider the following contrasts:
1a. I [remember|Target] her as selfish--but I might be wrong.
1b. ??I [remember|Target] that she was selfish--but I might be wrong.
2a. Bill [remembers|Target] her as smarter than she is.
2b.*Bill [remembers|Target] that she is smarter than she is.
The (b) sentences, which belong in this frame, are less acceptable than the (a)-sentences as they suggest that the #Cognizer takes their memory to be accurate while suggesting at the same time that the memory might be or is inaccurate. In the (a) sentences, which belong to the Remembering_experience frame, there is no contradiction as the remembering is taken to be subjective and not necessarily accurate.
The concealed question uses with personal names that occur in this frame are not always easy to distinguish from instances of the Remembering_experience frame where a Salient_entity alone is referred to in 3a and 3b, which belong to the Remembering_experience frame, there is no question of identity: remembering here means thinking of one's memories of the relevant person. 3c is different: the hearer is asked whether they know who the person is; it belongs in this frame.
3a. I [remember|Target] her fondly
3b. Please take a moment to [remember|Target] Caesar and his Family.
3c. Do you [remember|Target] [Alexander the Great|men]? He was one of history's most prolific conquerors, and he did it all in his twenties.
This frame differs from Remembering_to_do in that this frame is strictly talking about a fact, whereas the Remembering_to_do frame is strictly about tasks which the #Cognizer would be expected to do. Remembering_to_do uses normally occur with infinitival complements.
@Psychology
dashboard
сСкс [eventive]
#Participants in a Sex act engage in or are subjected to sexual contact. Often the LUs in this frame are suggestive euphemisms which refer to non-sexual physical contact, Giving/Receiving scenarios, frames related to travel, physical orientation, body metonymy, biological necessity, or a simple completion of Activity.
@Violence,@Biology
dashboard
сСксуална_Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π°_сцСнарио [situation]
This frame embodies the process of procreation.
@Biology
dashboard
сСтити_сС_Π΄Π°_сС_Π½Π΅ΡˆΡ‚ΠΎ_ΡƒΡ€Π°Π΄ΠΈ [experiential]
A #Cognizer thinks of and performs an #Action that is a self- or other-imposed task or some other kind of desirable behavior. The #Action may involve a #Salient_entity in some way affected by the #Cognizer. If a #Salient_entity is mentioned, the #Action is left unexpressed.
You invited everybody but you [forgot|Target] [Harry|sal].
Thank God [Smithers|cog] [remembered|Target] [to return the video.|act].
If you [forget|Target] [your textbook|sal] and there is an assignment to be done, the highest grade you will receive on the work is aC (70%).
Did [you|cog] [remember|Target] [about the letter|sal]?
@Psychology
dashboard
ΡΠ΅Ρ‡Π΅ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent cuts a #Item into #Pieces using an #Instrument (which may or may not be expressed).
At the ceremony, [the CEO|Agent] [cut|Target] [the red ribbon hanging across the main entrance|Item] [into a glorious confetti|Pieces].
@Generic
dashboard
силовањС [causative]
The words in this frame describe situations in which the #Perpetrator has sexual intercourse with the #Victim forcibly (or by threatening the use of force) and without his or her consent.
Does the press make it more difficult for [raped|Target] [women|Victim] to obtain justice?
[On their third|Time] date [he|Perp] took her back to his surgery and [raped|Target] [her|Victim].
@Legal,@Violence
dashboard
симСтрична_ΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°_рСципрочност [eventive]
Perspective of Reciprocality in which the #Protagonists are viewed as essentially identically participating in the Reciprocal event, relation, or situation, not differing in agency, affectedness, or presumed cognitive or conversational accessibility.
@Generic
dashboard
систСм [entity]
A #Complex with a particular #Function is formed out of #Component_entities. The function may be expressed by reference to a #Salient_entity involved in the working of the #Complex.
[The body's|pos] [immune|fun] [[system|Target]|plx] can be mobilized against cancer.
The [sewer|com] [[system|Target]|plx] carries wastewater from homes and businesses to the Water Pollution Control Plant for treatment.
@Generic
dashboard
ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΡˆΡ‚Π΅ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent has placed a #Theme in an accessible but somewhat out of the way #Location for the purposes of maintaining it free from harm and illegitimate use while it is not being used.
@Generic
dashboard
склоност [attribute]
Due to internal forces/properties, an #Entity is inclined towards a particular #Behavior, which may be to perform an action or to maintain a state. The underlying force is seen as being beyond the #Entity's control. The #Degree to which the #Entity is inclined towards the #Behavior may also be specified as well as the #Basis for the inclination.
[My grandmother|Entity] has [criminal|Behavior] [tendencies|Target].
""[Smithers|Entity] has always had a deplorable [tendency|Target] [to exhibitionism|Behavior].
[Chuck|Entity] was not [very|Degree] [inclined|Target] [to believe me|Behavior].
[Smithers|Entity] has a [genetic|Basis] [predisposition|Target] [for neural tube defects|Behavior].
@Generic
dashboard
склоност [experiential]
An #Experiencer has a greater desire to participate in some #Event, as against another (contextually recoverable) event which exhibits a specific #Contrast with the #Event. Alternatively, the #Experiencer may have a greater desire that some #Focal_participant participate in the #Event. The #Location_of_event may also be mentioned.
[Why|Explanation] do [women|Experiencer] [prefer|Target] [manly faces|Focal_participant]?
[I|Experiencer] [prefer|Target] [open source programs|Focal_participant] [over proprietary ones|Contrast].
[Other customers|Experiencer] [prefer|Target] [to send us an order together with a cheque|Event].
[I|Experiencer] [prefer|Target] [my tartar sauce|Focal_participant] [on fish|Location_of_event].
@Generic
dashboard
ΡΠΊΡ€ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° [causative]
An #Agent causes a #Hidden_object to become perceptually inaccessible to potential perceivers by placing it in a #Hiding_place or putting in place an #Obstruction that screens the object.
Therefore, as I passed the school, [I|Agent] [hid|Target] [the gun and holster|Hidden_object] [in the mailbox|Hiding_place]
[Gruenwald|Agent] [hid|Target] [the money|Hidden_object] [at a local garbage dump|Place] then retrieved it the following morning.
In later books [Harry|Agent] often tries to [hide|Target] [his scar|Hidden_object] [with his hair|Obstruction].
@Generic
dashboard
скуп [entity]
This frame contains nouns denoting #Aggregates of #Individuals. The #Aggregates may be described by an #Aggregate_property.
An [[army|Agg]|Target] [of postal workers|Individuals] descended on my office.
@Generic
dashboard
скуп_мСђусобно_ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π°Π½ΠΈΡ…_Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° [entity]
A group of #Component_entities along with their interrelations is viewed as a #Complex.
By definition, no external forces act upon an [isolated|des] [[system|Target]|plx] [of particles|com].
[Earth|plx] is a [contained|des] [system|Target] [which receives energy from the sun|des].
@Generic
dashboard
скуп_однос [relational]
A #Superset has several members, a part of which is the #Subset. This frame exists largely for the purposes of inheritance.
@Generic
dashboard
скупоћа [eventive]
A #Payer gives up (or potentially gives up) the use of an #Asset (generally money) in order to achieve an #Intended_event. This event is often more specifically described as gaining possession of some #Goods or receiving a Service. In the majority of cases, the #Payer is described generically (INI), and the situation depicted answers the question of how much of an #Asset would have to be given up to receive the #Goods or bring about the #Intended_event.
It 'll [cost|Target] [Sandra's parents|Payer] [fifty grand a year|Asset] [for her to attend that school|Intended_event].
[That book|Intended_event] would [cost|Target] [you|Payer] [more than twenty dollars|Asset] [to bind|Intended_event] [in a local book bindery|].
[Stamps|Goods] used to [cost|Target] [only five cents|Asset]. [INI|Payer]
The [cost|Target] [of a trip to a resort or spa|Intended_event] varies by region, dependent primarily on weather, not local economic conditions. [INI|Payer]
Well, [it|Intended_event] 'll [cost|Target] [you|Payer].
[For you|Payer], [thirty bucks|Asset] is [practically|Degree] [free|Target]. [DNI|Intended_event]
@Generic
dashboard
слањС [action]
A #Sender plans the #Path (along with #Source and #Goal) of a #Theme and places it in circumstances such that it travels along this #Path under the power of some entity other than the #Sender. This frame also has a #Recipient distinct from the #Goal, as both can be present:
I [sent|Target] the manuscript [to England|Goal] [to Bill|Recipient].
I [forwarded|Target] the grain [to a dealer|Recipient] [in Frankfurt|Goal].
This frame contains verbs that participate in the ditransitive construction, with a recipient as the direct object, as in the following:
I [sent|Target] [Bill|Recipient] the manuscript.
Certain Verbs in this Frame focus on the initial sending act, while others do not. For example, I sent it rapidly can either mean the act of sending was initiated quickly or that it moved quickly. However, the in following sentence: I exported/dispatched it rapidly, meaning that the act was begun quickly, both types of verbs are included.
@Generic
dashboard
слава [attribute]
An #Entity is well-known among a wide range of people (in general or in a particular domain) for a particular #Reason, which may be a behavior, characteristic, or some other associated item. In the case of events, fame entails a large number of people being aware of the event's occurence; in the case of concrete entities, including humans, fame entails awareness of existence. In both cases, often fame is accompanied by awareness of the #Entity's significance in historical, cultural, or social contexts.
[Shakespeare|Entity] was [famous|Target] [during his life|Time] [because he performed in front of Queen Elizabeth I more than anyone else|Explanation].
@Generic
dashboard
слагати_сС_ΠΎΠΊΠΎ_Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π΅ [stative]
Two (or more) people (the #Parties, also encodable as #Party_1 and #Party_2) have an agreement. Both sides are construed as having a commitment to an #Obligation--the relationship is understood to be symmetrical or reciprocal. Instead of a specific mention of the #Obligation, a #Topic expression may be used to indicate the domain covered.
[The US and Russia|Parties] have an [agreement|Target] [to share early warning data on missile launches|Obligation].
@Generic,@Violence
dashboard
ΡΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡšΠ΅_Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° [transition]
A flying #Vehicle comes to the ground at a #Goal in a controlled fashion, typically (but not necessarily) operated by an operator.
[A police helicopter|veh] [landed|Target] [just outside my neighborhood|goa] [at around midnight last night|Time].
[The UFO|veh] [touched down|Target] [here|goa], you say?
@Transport
dashboard
сличност [attribute]
Two or more distinct entities, which may be concrete or abstract objects or types, are characterized as being similar to each other. Depending on figure/ground relations, the entities may be expressed in two distinct frame elements and constituents , #Entity_1 and #Entity_2, or jointly as a single frame element and constituent, #Entities. The similarity may be based on appearance, physical properties, or other characteristics of the two entities. However, no such #Dimension has to be specified explicitly. The #Entities may be like each other to a greater or lesser #Degree. Rather than specifying the #Dimension of difference, a #Differentiating_fact may be mentioned.
Notice that, although similarity presupposes the notion of a judge who assesses similarity, that judge is not part of the frame of similarity.
[A mulberry|Entity_1] is [very|Degree] [similar|Target] [in shape|Dimension] [to a loganberry|Entity_2]
[Recovering it afterwards|Entity_1] can also be [similar|Target] [to collecting an unsecured loan|Entity_2]
[Great Britain and Germany|Entities] were only [alike|Target] [in one respect|Dimension].
[Lothlorien|Entity_1] is [quite|Degree] [like|Target] [most of their other war games|Entity_2] really.
@Generic
dashboard
слоТСност_систСма [attribute]
A #System is perceived as complex depending on the intricacy of the interconnectivty of its parts or components. These individual parts or components do not function as frame elements in this frame, even though they are implied by its definition. A #Dimension may also be defined which situates the System within a certain domain.
San Diego freeways are a [complex|Target] [array of poorly maintained roads|System].
[Childrens' toys|System] are [simple|Target] to assemble.
[The hierarchy|System] is [complex|Target][in structure|Dimension].
The newly-discovered humanoid spoke a [syntactically|Dimension] [complex|Target] [language|System].
@Generic
dashboard
ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅ΡšΠ΅_Ρƒ_ΡΠ²ΠΎΡ˜ΡΡ‚Π²Ρƒ [action]
An #Agent occupies a #Role in some institution. This #Roleis (usually) temporary and can be occupied by other entities at different periods of time. It is common for a #Duration of the #Role to be mentionned.
[Chris|Agent] [served|Target] [as chairman of the board|Role][for one year|Duration].
@Generic
dashboard
ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ˜Π½ΠΎΡΡ‚ [stative]
A State_of_affairs (a state or event) either holds or occurs, and is presented as being causally independent of other (implicit) states or events that might otherwise have been expected to be causally related to the State_of_affairs. The Time or Place may also be mentioned.
[That they got the same answers|State_of_affairs] is just a [coincidence|Target].
@Generic
dashboard
смСлост [action]
An #Agent performs some #Action which is considered imprudent. This frame is distinct from Attempt in that the danger that the #Agent puts themselves in by performing the #Action is profiled. The danger is not spelled out, but generally the #Action has a possibility or likelihood of causing social or physical harm to the #Agent.
[I|Agent] [risked|Target] [taking another look|Action].
@Psychology
dashboard
Π‘ΠΌΠ΅ΡˆΡ‚Π°Ρ˜ [entity]
It describes commercial establishments that offer accommodation services to tourists. Usually the establishments are classified according to their type and/or their quality.
@Tourism
dashboard
смицалица [action]
A #Joker, by means of a #Prank, arranges to deceive a #Victim, with the result that some harm or embarrassment comes to the #Victim.
[They|jok] always play [[pranks|Target]|pra] [on me|vic].
@Generic
dashboard
смрт [inchoative]
The words in this frame describe the death of a #Protagonist. A #Cause of death may also be expressed obliquely.
The machine was not switched off, but [Mr. Lavelle|Protagonist] [died|Target] [of natural causes|Explanation], police said.
To avenge the [death|Target] [of a son|Protagonist] is not hasty work, if he is to be honored.
@Biology,@Violence
dashboard
снабдСвањС [causative]
A #Supplier gives a #Theme to a #Recipient to fulfill a need or purpose (#Imposed_purpose) of the #Recipient.
Habituating the ground nesting chimp groups is done by [provisioning|Target] [them|Recipient] [with sugar cane|Theme]. [CNI|Supplier] [INI|Imposed_purpose]
[I|Supplier] have [equipped|Target] [my leech troopers|Recipient] [with tiny subspace displacement thingummies|Theme]. [INI|Imposed_purpose]
She sat down on her bed, carefully folding her clothing and packing it into [the small carryall|Theme] [Starfleet|Supplier] had [provided|Target] [her|Recipient] [for the journey|Imposed_purpose].
@Generic
dashboard
снимањС [causative]
An #Agent sets down in permanent form information about the occurrence of a #Phenomenon. Alternatively, the #Agent records that an #Entity had a particular #Value for one of its #Attributes.
[While visiting in Port Alberni, the day before he was diagnosed,|Time] [we|Agent] [recorded|Target] [him|Phenomenon] [to have 14 drinks and go to the bathroom 10 times|Phenomenon].
[William Hickey's death|Phenomenon] is not [recorded|Target]. [CNI|Agent]
[The voter turnout|Attribute] was [recorded|Target] [as over 90 percent|Value]. [CNI|age]
...... [voter|Entity]
[A number of US expressions of alarm presented during those weeks to the Israeli government|Phen] were [registered|Target] [in the premier's diary|med]. [CNI|age]
@Generic
dashboard
спајањС [causative]
The Attaching frame covers two situations: a scene in which somebody causes one thing to be physically connected to something else; or a scene in which somebody causes two things to be connected to each other. In the first, the frame includes an #Agent who attaches an #Item to a #Goal by manipulating a #Connector, creating an asymmetric relationship between the #Item and the #Goal. In the second, the #Agent attaches two #Items to each other, where each serves as a #Goal for the other, creating a symmetric relationship between the two #Items. In both cases, the #Connector remains to bind the two entities (either #Item and #Goal, or two #Items), without creating a new entity.
[The robber|Agent] [tied|Target] [Harry|Item] [to the chair|Goal].
Make sure [you|Agent] [bind|Target] [his wrists|Items] [as tightly as possible|Manner].
@Generic
dashboard
спајањС [transition]
These words refer to #Parts merging to form a #Whole. (The #Parts may also be encoded as #Part_1 and #Part_2.) There is a symmetrical relationship between the components that undergo the process, and afterwards the #Parts are consumed and are no longer distinct entities that are easily discernable or separable in the #Whole.
[The two droplets|Parts] [merge|Target], and then travel down the windowpane even faster.
@Generic
dashboard
спавањС [experiential]
The #Sleeper stays in an altered state of consciousness with greatly reduced external awareness.
[We|Sleeper] [slept|Target].
@Biology
dashboard
спасавањС [causative]
An #Agent saves a #Patient or an #Asset from a #Harmful_situation.
[Israeli commandos|Agent] [rescued|Target] [the hostages|Patient] and left.
[His German shepherd|Agent] [saved|Target] [him|Patient] [from drowing|Harm] once.
[She|Agent] [saved|Target] [my life|Asset] [on the bridge|Place] [yesterday|Time].
@Generic
dashboard
спомињањС [action]
A #Communicator or #Medium briefly references something in a #Message, in which only a subpart of the full content is profiled.
[The General Secretary|Communicator] [mentions|Target] [some of them|Specified_content] [in his report|Medium].
[The Queen 's Speech|Medium] also [mentions|Target] [the importance of making sure that Iraq complies with United Nations resolutions|Message].
When [Barack Obama's name|Specified_content] was [mentioned|Target], boos filled the room. [CNI|Communicator]
@Communication
dashboard
Бпортисти [entity]
This frame contains individuals who practice a kind of #Sport professionally.
@Sports
dashboard
Бпортисти_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜ΠΈ [entity]
This frame contains the athletes described based on the #Position they occupy in a sports competition.
@Sports
dashboard
Бпортисти_ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°_спорту [entity]
This frame contains all types of #Athletes that incorporate the name of the #Sport in a competition.
@Sports
dashboard
Бпортска_мСста_ΠΎΠ΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ° [entity]
A #Venue is a building, structure, or place where a competition of a particular #Sport takes place.
@Sports
dashboard
Бпортска_мСста_ΠΎΠ΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ°_ΡƒΠΆΠ΅_Ρ†Π΅Π»ΠΈΠ½Π΅ [entity]
This frame refers to the #Parts of a #Venue.
@Sports
dashboard
Бпортска_ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ° [entity]
This frame includes the objects and apparatus used directly by the athletes or referees as sports #Equipment in a sports competition.
@Sports
dashboard
БпортскС_дисциплинС [entity]
This frame brings together the set of sports subcategories or types of #Sports_discipline.
@Sports
dashboard
Бпортски [eventive]
Ways to practice physical activities that, through occasional or organized participation, aims to balance health or improve physical or mental fitness, provide entertainment or generate competition among participants.
@Sports
dashboard
Бпортски_врСмСнски_одсСчци [entity]
This frame refers to the periods of #Time in which the sports are organized and subdivided.
@Sports
dashboard
Бпортски_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜ [eventive]
Each of the competitions among athletes or teams.
@Sports
dashboard
Бпортски_сцСнарио [situation]
Human activity whose the main actor is an #Athlete that practices some #Sport, aiming the welfare or to win some rules based competition, using kinds of #Equipment and #Venue.
@Sports
dashboard
способност [stative]
An #Entity meets the pre-conditions for participating in an #Event. A #Degree modifier may be included to indicate by how much the #Entity exceeds or falls short of the minimum requirements.
Conductor software gives [us|Entity] the hands-on [capability|Target] [to provide updates immediately|Evt]
The GOP is afraid that [it|Ent] might not be [capable|Target] [of keeping the seat vacated by Dunn.|Evt]
[NASA|Ent] is [unable|Target] [to communicate with Mars rover|Evt].
[He|Ent] [can|Target] [fly a kite|Evt].
@Psychology
dashboard
спрСмност [attribute]
A #Cognizer would engage in an #Activity if asked or otherwise prompted to do so.
[The court|Cognizer] is [willing|Target] [to depart from the usual range of sentencing|Activity] .
[The Nicaraguan National Assembly|Cognizer] has been [reluctant|Target] [to destroy the remaining stockpile|Activity].
The Turks are in [grudging|Target] [acceptance|act] of terms set by EU.
Would [you|Cognizer] be [prepared|Target][to give up some of your privacy to industry to help improve customer service|Activity]?
@Generic
dashboard
ΡΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π°Π²Π°ΡšΠ΅_ΠΈΠ»ΠΈ_Π΄ΠΎΠΏΡƒΡˆΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
A #Potential_hindrance or an #Agent (via their actions) keeps an #Event from taking place, or despite the possibility of prevent the #Event, do not do so. Lexical units which indicate that the event is not prevented, e.g. allow.v, are marked with the semantic type ""Negative"". Some lexical units, like [avert|Target] and [avoid|Target] indicate that the #Potential_hindrance or #Agent would have been affected if the #Event occurred.
[Rain|Potential_hindrance] [prevented|Target] [the ball game|Event] [from taking place|Event].
[He|Agent] could have [stopped|Target] [the riot|Event] .
[The government|Potential_hindrance] narrowly [averted|Target] [a coup|Event] .
[She|Potential_hindrance] [allowed|Target] [more than a few mistakes|Event] [to happen|Event] .
[Technology|Potential_hindrance] has [permitted|Target] [firms|Event] [to link together more closely|Event].
Unlike DOS , [Windows|Potential_hindrance] [lets|Target] [you|Event] [get on with something else|Event] [when sending a fax|Time].
[Liberalization|Potential_hindrance] [allows|Target] [easier entry into particular markets|Event] .
[Mesh|Potential_hindrance] [allows|Target] [the water|Event] [to circulate normally through the aquarium|Event].
Unlike in the Thwarting frame, the #Potential_hindrance or #Agent does not directly prevent the actions of an individual, but rather affects the world in such a way that an #Event cannot occur.
@Generic,@Violence
dashboard
спрСчити_ΠΈΠ»ΠΈ_Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈ_посСдовањС [experiential]
An #Agent or #Potential_hindrance keeps a #Protagonist from having a #State_of_affairs that they need or desire, or, despite the possibility of preventing the possession, they allow the #Protagonist to have the #State_of_affairs.
[His parents|Agent] [deprived|Target] [him|Protagonist] [of food|State_of_affairs] [for days on end|Duration].
[Our lonely city|Potential_hindrance] [starves|Target] [us|Protagonist] [of original live music|State_of_affairs].
[Employees|Protagonist] were [denied|Target] [overtime pay and meal breaks|State_of_affairs]. [CNI|Agent]
[Allow|Target] [me|Protagonist] [just one more cupcake|State_of_affairs] ! [CNI|Agent]
@Generic
dashboard
ΡΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ’Π΅ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent acts to ensure that a #Rule (often a constraint on behavior) is being followed. The #Agent's action is according to a general plan for #Rules (such that implicit in the #Rule is the affordance to certain entities to ensure that the #Rule is followed). The #Rule may be specified for the #Duration for which it is in effect.
Why don't [we|Agent] [enforce|Target] [the 20000 gun laws currently on the books across the nation|Rule]?
[Computer systems|Medium] can [ruthlessly|Manner] [enforce|Target] [rules and standards|Rule] [indefinitely|Duration].
Can [a landlord|Agent] enforce [rules|Rule] [upon tenants|Focal_participant]?
@Generic
dashboard
срамотна_ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [experiential]
An implicit cognizer judges that a particular #State_of_affairs for which a #Protagonist is responsible is socially unacceptable.
He called it a [disgraceful|Target] [situation|soa]. [INI|Protagonist]
To my mind it was undoubtedly the [most utterly|deg] [shameful|Target] [act the chess world had witnessed since 1485|soa]. [INI|Protagonist]
It is not at all [shameful|Target] [for a man|pro] [to allow himself to be ruled by others|soa].
We are grateful to Mr. Mattick for bringing this [disgraceful|Target] [building|soa] and its vile nuisance to the attention of the Henley District . [INI|Protagonist]
[That comparison|soa] is [shameful|Target] [because it is comparing apples and oranges|exp]. [INI|Protagonist]
@Generic
dashboard
срСћа [stative]
A #State_of_affairs is evaluated as good (or bad), against a background assumption that previously, the #State_of_affairs was thought to be unlikely to occur. The #State_of_affairs holds for a particular #Protagonist.
[He|Protagonist] is a [lucky|Target] [gambler|Role].
@Generic
dashboard
срСдство [entity]
An #Agent makes use of a #Means (either an action or a (system of) entities standing in for the action) in order to achieve a #Purpose. (This frame may be broadened to include non-agentive intermediate actions.)
The primary [means|Target] [of gas detection|Purpose] is [mass spectroscopy|Means] .
[They learned of the attack|Purpose] [by|Target] [monitoring the allied communications channels|Means] .
@Generic
dashboard
сродство [relational]
This frame contains words that denote Kinship relations. In annotating the directional uses of these words, we use the standard terms from anthropology, #Ego and #Alter.
[Matilde|Alter] is [Gilberto's|Ego] [cousin|Target] [once removed|Degree]
Compare to: Appellations.
@Generic
dashboard
ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅ [stative]
An #Entity persists in a stable situation called a #State
@Generic
dashboard
ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅_Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° [stative]
An #Entity is in a specified #State. When not explicitly specified, the #State usually concerns the #Entity's health, repair, or functioning. The #State is also often assessed with an #Evaluation and it may be specified to apply only to a particular #Parameter of the #Entity.
[Some of the classics|Entity] were in [excellent|Evaluation] [[condition|Target]|State].
She was taken home , where [her|Entity] [[condition|Target]|State] worsened.
They soon reduced [the Indians|Entity] to a [CONDITION|Target] [of abject slavery|State] .
They had regressed beyond any help and could never be cured of [their|Entity] [""bestial""|Evaluation] [STATE|Target] [of utter dependency on poor relief|State].
Evil is the outer result of a [mental|Parameter] [condition|Target] [of fear, ignorance, doubt, unbelief|State].
@Generic
dashboard
ΡΡ‚Π°ΡšΠ΅_наставак [stative]
Despite some implication that a #State would be interrupted, the #Entity remains in the specified #State. Note that #State includes locative relations.
[Online security|ent] remains [elusive|sta].
@Generic
dashboard
став_опис [attribute]
The lexical units in this frame are descriptions of a #Cognizer's #Attitude about or outlook on a #State_of_affairs.
[Carl|Cog] is becoming [more|Deg] [pessimistic|Target] [about the negotiations|State] every day.
The benefits of cluelessness come from living in a society where [people|Cog] take an [optimistic|Target] [view|Att] [of life|State].
The #State_of_affairs can be expressed without a #Cognizer in many cases, as shown in the following:
[The situation|State] is [fairly|Deg] [grim|Target] at the moment.
@Generic
dashboard
ΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅ [causative]
Generally without overall (translational) motion, an #Agent places a #Theme at a location, the #Goal, which is profiled. In this frame, the #Theme is under the control of the #Agent/#Cause at the time of its arrival at the #Goal.
[David|Agent] [placed|Target] [his briefcase|Theme] [on the floor|Goal].
This frame differs from Filling in that it focuses on the #Theme rather than the effect on the #Goal entity. It differs from Removing in focusing on the #Goal rather than the #Source of motion for the #Theme.
@Generic
dashboard
ΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
This frame represents the abstract scene in which an #Agent manipulates a #Theme's location, thus affecting a #Goal which ends up co-located with the #Theme. This frame is primarily for Inheritance.
@Generic
dashboard
ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΡšΠ΅ [transition]
An #Entity is undergoing a change in age typically associated with some deterioration or change in state.
[This bark|Entity] [ages|Target] and turns black.
The U.S. is to upgrade [aging|Target] [missile defense systems|Entity] with advanced tech.
@Time
dashboard
старост [attribute]
An #Entity has existed for a length of time, the #Age. The #Age can be characterized as a value of the age #Attribute, or a #Degree modifier may express the deviation of the #Age from the norm. The #Expressor exhibits qualities of the age of the #Entity.
[This building|Entity] is [twenty thousand years|Age] [old|Target].
[My grandpa|Entity] is [really|Degree] [old|Target]
[Junior|Entity] is [only five weeks|Age] [old|Target].
A cunning [oldish|Target] [voice|Expressor] called out from the crowd.
[His|Entity] [[age|Target]|Attribute] was [23|Age] [at the time|Time].
[People|Entity] of [[age|Target]|Attribute] [55|Age] or older should consult their physician.
I have a [13-year|Age]-[old|Target] [cousin|Entity]
[My grandma|Entity] is [old|Target]
There are additional patterns that the LUs in this frame occur in which are not licensed by a particular lexical head but by a construction. Additionally, there are patterns that evoke this frame without any overt lexical head that are part of this frame.
She is 45 years of [age|Target].
Billy is 13.
@Time
dashboard
Бтарост_дСскриптор [attribute]
Age_descriptor
@Generic
dashboard
статус_повСрљивости [stative]
A #Phenomenon, which may be an activity, state or object, is purposefully hidden from the awareness of a potential #Cognizer. The person responsible for the hiding of the #Phenomenon is not part of this frame and cannot be syntactically realized. The potential #Cognizer may be realized, but is in fact rarely expressed. A period of #Time during which the #Phenomenon is secret may be indicated.
Few people would use ATMs if [the content of their transaction|phe] was [secret|Target] [from their bank|cog] and there was no paper trail verifying the transaction. .
The protesters were not on her list, and weren't allowed in, despite the fact that [the meeting|phe] was [public|Target].
[Student disciplinary matters|phe] are [confidential|Target] and should only be discussed with appropriate university officials
@Generic
dashboard
статус_транспорта [inchoative]
A #Rider is being transported in a #Vehicle, or is moving on foot.
[Mounted|Target] [police officers|rid] are a common sight in this village.
You mean to say [they|rid] are [on foot|Target]?
@Transport
dashboard
ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅ [causative]
A #Cause leads to the formation of a #Created_entity.
[Dr. Frankenstein|Creator] [created|Target] [a monster|Created_entity].
@Generic
dashboard
ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅_Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡ΠΊΠΈΡ…_ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΈΡ…_Π΄Π΅Π»Π° [causative]
A #Creator creates an artifact that is typically an iconic #Representation of an actual or imagined entity or event. The #Representation may also be evocative of an idea while not based on resemblance.
[Diagrams|Representation] must be [clearly|Manner] [drawn|Target] [on construction paper|Location_of_representation]. [CNI|cre]
[I|cre] [took|Target] [his picture|Representation] and told him that if it came out well I would make him a copy.
[In about 1305 and 1306|Time] [Giotto|cre] [painted|Target] [a notable series of 38 frescoes|Representation].
@Generic
dashboard
ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅_Ρ‡Π²ΠΎΡ€Π° [causative]
An #Agent creates a #Knot (possibly in a #Place and/or with an #Instrument).
[Loretta|Agent] [ties|Target] [the most beautiful bowline I've ever seen|Knot].
If [you|Agent] can [tie|Target] [a half-hitch|Knot] [around the table leg|Place] [with only that much string|Instrument]...
@Generic
dashboard
ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅_Ρ‡Π²ΠΎΡ€Π°_сцСнарио [situation]
An #Agent manipulates a long thin object (the #Rope and creates a #Knot.
@Generic
dashboard
створити_ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· [causative]
A #Creator produces a physical object which is to serve as a #Representation of an actual or imagined entity or event, the #Represented.
[Epstein|cre] saw the machine-man and [carved|Target] [him|Represented] [in shiny metal|Material].
[Picasso|cre] [drew|Target] [some violent looking birds|Represented].
Towards the end of his life, [Munch|Creator] [painted|Target] [himself|Represented] [as a ghost|Depictive_of_represented].
Dan Grant was the model for Norman Rockwell when [the artist|Creator] [painted|Target] [him|Represented] [as ""The Barefoot Boy""|Role] for a Depression-era Coca Cola calendar.
[There|Place] [the Finnish artist|Creator] [sketched|Target] [him|Represented], [creating a stunning portrait|Depictive].
@Generic
dashboard
стСпСн [attribute]
LUs in this frame modify a gradable attribute and describe intensities at the extreme positions on a scale.
She is [very|Target] [brave|Gradable_attribute].
It is [that|Target] [simple|Gradable_attribute]!
The feuds are [so|Target] [vicious|Gradable_attribute] because the stakes are so low.
The plant is [totally|Target] [red|Gradable_attribute] without the slightest hint of green.
@Generic
dashboard
стСпСн_ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄Π΅ [attribute]
A #Material has been processed (generally industrially) to some #Degree in order to make it more useful for some (usually implicit) function. In some cases, an #Alterant is used to process the #Material.
@Generic
dashboard
стСпСнована_Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π° [relational]
A #Figure is (stably) located with respect to a #Ground in terms of how the distance between them compares to some general or contextually relevant scale. The Degree of divergence from the expected distance may also be expressed. In addition to the asymmetrical consideration of #Figure and #Ground, these may be construed collectively as #Figures, in which case each entity is assessed for how expected its distance is from others in the group of #Figures.
Productive metaphors include cases where the degree of closeness or intimacy between people/entities is conceptualized as gradable proximity (""their [close|Target] / [distant|Target] relationship...""). The directness of familial relations is also construed this way (""a [close|Target] / [distant|Target] cousin""). Other metaphors involve possibility - usually of more extreme events - as proximity (""it was [near|Target] collapse / extinction / disaster"") and of category fit as proximity (""that was [far|Target] from perfection / the truth / a miracle"").
@Generic
dashboard
стСпСновани_Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΈ [attribute]
An #Entity has an implicit #Value for an #Attribute. #Degree expresses either explicit comparison or the deviation of the #Value when compared with other entities of similar kind. The #Value may hold only relative to a particular #Time or in particular #Circumstances.
@Violence,@Generic
dashboard
стСпСновани_ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ_ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚_ [attribute]
This frame contains LUs that ascribe an artistic quality to a work. This frame does not contain ""period"" words such as ""romantic"" or ""classical"".
With its lack of decor, [the church|Entity] seems [quite|Degree] [austere|Target].
@Generic
dashboard
ΡΡ‚ΠΈΠ·Π°ΡšΠ΅ [transition]
An object #Theme moves in the direction of a #Goal. The #Goal may be expressed or it may be understood from context, but its is always implied by the verb itself.
[Some students|Theme] [arrived|Target] [at the school|Goal] [on Sunday|Time].
It was [his|Theme] [arrival|Target] [at Nijmegen|Goal] [in 837|Time] that made the Vikings withdraw.
@Generic
dashboard
Бтимулисати_Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ [experiential]
Some phenomenon (the #Stimulus) provokes a particular emotion in an #Experiencer.
[Nightmare on Elm Street|Stimulus] [scared|Target] [me|Experiencer] [silly|Result].
@Emotion
dashboard
стимулус_фокус [experiential]
In this frame either a #Stimulus brings about a particular emotion or experience in the #Experiencer or saliently fails to bring about a particular experience. Some words indicate that the #Stimulus is characterized by the experience it is likely to evoke in an #Experiencer and for these, the #Experiencer may rarely be present. There may also be a #Degree to which the #Stimulus affects the #Experiencer and #Circumstances under which the experience occurs. There may also be a #Comparison_set to which the #Stimulus is compared and a #Parameter that indicates the area in which the #Stimulus has its effect.
[The view|Stimulus] is [breathtaking|Target] [in January|Circumstances].
[That movie|Stimulus] was [quite|Degree] [fascinating|Target].
That was certainly a [gratifying|Target] [experience|Stimulus].
[The report|Stimulus] was [very|Degree] [alarming|Target] [to me|Experiencer].
@Psychology
dashboard
стопа_ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° [attribute]
An #Event occurs that can be characterized by a given #Rate. The #Rate is a ratio of how much a particular quantity changes over time. #Degree compares the the given #Rate with a standard or expected rate for a similar #Event. The Agent is a participant in the event who is responsible for the #Rate.
We compared the [evolutionary|Event] [[rates|Rate]|Target] [of the two different species of monkey|Entity].
[Graduation|Event] [[rates|Rate]|Target] have not gone up in the last decade.
@Generic
dashboard
стопа_нСзапослСности [attribute]
Based on how many #Individuals are employed, the #Individuals as a whole are described with a #Value (either a percentage or absolute number) representing the #Employment of the #Individuals.
[[Unemployment|Target]|Employment] is down, salaries are up for US chemists.
As a result, the [[unemployment|Target]|Employment] [of Roma|Individuals] is very high.
Today's report finds that [[unemployment|Target]|Employment] [among single mothers|Group] rose for the first time in six years in 2002. [DNI|Individuals]
In the 1950s and '60s, [[joblessness|Target]|Employment] [of 6 to 7 percent|Value] was intense, but now an unemployment rate of below 6 percent could be inflationary. [DNI|Individuals].
The economy was operating at full capacity, traditionally defined as [[employment|Target]|Employment] [of 96 percent of the civilian labor force|Value]. [DNI|Individuals]
@Employment
dashboard
стопа_опис [attribute]
The LUs in this frame describe the level that a #Rate, or the variation in some quantity over a period of time, deviates from the norm. The focal #Event for which the #Rate is relevant may be profiled as metonymically referring to the #Rate of the #Event. This frame differs from Rate_quantification in that it does not describe the #Rate with a specific numerical designation.
The [rapid|Target] [increase in obesity|Event] is a major cause of concern.
Such systems have a [very|Degree] [rapid|Target] [rate|Event] of recovery.
@Generic
dashboard
страна_ΠΈΠ»ΠΈ_Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ›Π°_Π·Π΅ΠΌΡ™Π° [entity]
A #Current_country is identified as matching or not matching the instance of the #Discourse_salient_country.
[[Foreign|cur]|Target] sales account for only 20% of IBM's income .
@Generic
dashboard
стриктност [attribute]
These adjectives describe the degree of strictness or tolerance of an #Agent, usually with regard to another person (the #Controlled_entity) and often with regard to a particular #Issue. The strictness/lenience with respect to the #Issue may be manifested in (expressed by) an #Agent or by some #Medium (e.g., laws), or by some behavior of the #Agent, i.e., the #Controlling_act.
Court says [judge|Agent] [too|Degree] [lenient|Target] [in rape case|Area].[INI|Issue]
[Sonny|Agent] was [indulgent|Target] [of her admirers|Controlled_entity] and allowed their attention for a time before she disappeared into the small back room.
[Some laws|Medium] are just [too|Degree] [strict|Target].
Don't be [strict|Target] [about cross-posting|Issue].[CNI|Agent]
@Generic
dashboard
структурни_Π΄Π΅ΠΎ [entity]
An entity is integrated into a building as a #Part of a (possibly unexpressed) #Whole which may refer to the whole building or merely to a sub-part of the building.
We need [new|Dsc] [[counters|Target]|Part] for the kitchen
The storm ripped off the [bathroom's|Whole] [[roof|Target]|Part]
@Generic
dashboard
Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΈ_ΡˆΡ‚Π°Π± [entity]
Group of coaches, doctors and physical trainers that accompany a squad.
@Sports
dashboard
стручност [entity]
This frame concerns people's knowledge or skill in certain domains. It does not concern acquaintance or familiarity with people. With adjectives as targets in this frame, we annotate on two FE layers.
FE Layer-1: He is an [experienced|Target] [programmer|Prot].
FE Layer-2: He is an [experienced|Target] [programmer|Skill].
@Generic
dashboard
ΡΡ‚ΡƒΠ΄ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Student enrolls and then remains at an #Institution for the purposes of education within a #Subject. They may receive instruction from a particular #Teacher at the #Institution. The #Place, #Time, and #Duration of the study may also be specified.
[He|Student] spent ten years [studying|Target] [physics|Subject] [at the lycee|Institution] before he flunked out.
@Generic
dashboard
ступити_Π½Π°_снагу [inchoative]
A #Binding_principle, previously only existing as a concept or formulation, enters an ""active"" phase or state. Often, the enactments of rules and regulations are described with this frame.
The [new curfew laws|Binding_principle] [kicked in|Target] [last weekend.|Time]
@Generic
dashboard
ΡΡƒΡ’Π΅ΡšΠ΅ [eventive]
A trial is a process conducted in a #Court before a #Judge and (usually) a #Jury in which the participants meet in order to decide a #Case. The #Prosecution attempts to prove that the #Defendant is guilty of the #Charges and the #Defense tries to prove that the #Defendant is innocent. Trials have a rich schematic structure which is only partially represented here. The Trial frame is the part of the Criminal Process frame that occurs after a crime, Arrest of a suspect, Arraignment, jury selection, etc. and before Sentencing and punishment or release. The Trial is made up of court appearances. The beginning of the Trial generally involves opening arguments, in which the #Prosecution and the #Defense present their respective points of view. Then during the course of the Trial, both sides present evidence, some of which is provided by witnesses with testimony, and this is then drawn upon as support for their arguments. Following the presentation of evidence, testimony, and arguments, generally culminating in closing arguments for each side, the #Jury (if present) deliberates and either comes to no sufficient consensus or produces a Verdict.
@Legal
dashboard
ΡΡƒΠ±Ρ˜Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Π½_ΡƒΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ˜ [experiential]
An #Agent, #Situation or #Entity has an influence on a #Cognizer. The influence may be general; or it may be manifested in the #Cognizer's engaging in an #Action as a consequence of the influence; or the #Cognizer may be influenced in how they carry out a #Behavior that they are engaged in already. Alternatively, a #Product may be specified whose production or design was influenced by the #Cognizer's experience of the #Situation or #Entity.
The mediation of the #Cognizer's psyche distinguishes this frame from the Objective_influence frame, where dependent events occur automatically given the appropriate kind of influencing force. In this frame, by contrast, a #Cognizer may perceive an influence yet not respond to it in any way.
[These works|ent] had a profound effect and [influenced|Target] [her|cog] [in the creation of a successful series capturing this sun-drenched region|beh].
I'm sure if I asked Mattel [what|sit] [inspired|Target] [this car|pro] I would be told it's an original design, and not supposed to represent any actual car.
@Psychology
dashboard
ΡΡƒΠ±Ρ˜Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°_Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° [experiential]
An #Experiencer senses different degrees of warmth that may or may not be related to the ambient temperature. The level of warmth is usually compared against the #Experiencer's subjective standard of comfort.
[My feet|Body_part] are [cold|Target].
The fire will keep [you|Experiencer] [warm|Target].
[I|Experiencer]'m [too|Degree] [hot|Target] with this sweater on.
@Psychology
dashboard
суд [experiential]
A #Cognizer makes a judgment about an #Evaluee. The judgment may be positive (e.g. respect) or negative (e.g. condemn), and this information is recorded in the semantic types Positive and Negative on the Lexical Units of this frame. There may be a specific #Reason for the #Cognizer's judgment, or there may be a capacity or #Role in which the #Evaluee is judged.
This frame is distinct from the Judgment_communication frame in that this frame does not involve the Cognizer communicating his or her judgment to an Addressee.
JUDGMENT: She [admired|Target] Einstein for his character.
JUDGMENT_COMMUNICATION: She [accused|Target] Einstein of collusion.
Currently, however, some lexical units and annotation for both remain in this frame.
@Psychology
dashboard
судбина [stative]
An #State_of_affairs will come to hold with respect to a #Protagonist at some future time. The #Protagonist is not conceived of as having control over whether the #State_of_affairs will hold: obscurely related previous actions or circumstances, or some hidden power may have already determined that it will occur.
[Exile|soa] was [his|pro] [fate|Target] and he triumphantly turned it into the fruit of his life.
One could say that it was [Indonesia's|pro] [destiny|Target] [to initiate the decolonization process|soa].
[The sun's|pro] ultimate [fate|Target] is [as a white dwarf, a dense, cold core the size of the earth|rol].
At the time it did not appear that [greatness|soa] was in [her|Protagonist] [stars|Target].
Nine for [mortal men|Protagonist] , [doomed|Target] [to die|State_of_affairs] .
This seemingly [predestined|Target] [meeting between a creator and the model he has pursued all his life|State_of_affairs] suggests a kind of miracle .
@Generic
dashboard
Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΡ˜Π°_Ρ€Π°Π΄ΡšΠ΅ [causative]
The actions taken by the #Referee during the match.
@Sports
dashboard
Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΡ˜Π΅ [entity]
The referee and his assistants - or linesmen - are responsible for ensuring that the match happens according to the rules of the game.
@Sports
dashboard
судити_ΠΎΠΏΡ‚ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΌ [causative]
A #Defendant is tried by a #Jury or #Judge in a #Court for #Charges. This frame perspectivalizes the general Trial frame.
[The state|Governing_authority] will [try|Target] [him|Defendant] [for fraud|Charges].
@Legal
dashboard
судско_ΠΈΡΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Questioner asks a #Witness (or defendant) questions in the context of a court procedure.
[We|Questioner] 'd like to [cross-examine|Target] [the witness|Witness] if we can.
@Legal
dashboard
судско_Ρ‚Π΅Π»ΠΎ [entity]
A #Source_of_authority, typically a government, relies upon a set of institutions specialized for the administration of justice. These #Judicial_body s hear cases that originate within their #Jurisdiction and relate to the #Task given to them by the #Source_of_authority. Often, a #Judicial_body is part of a larger system within which its #Rank can be specified. The #Judicial_body is typically located in a specific location, the #Seat.
The [federal|Source_of_authority] [[judiciary|Target]|Judicial_body]'s certification process is the foundation of the interpreter program. [INI|Task] [DNI|Jurisdiction]
The city files an appeal with [the state's|Source_of_authority] [Eastern District|Jurisdiction] [[Court|Target]|Judicial_body] [of Appeals|Task].
The case, tried in the [US|sou] [District|Jurisdiction] [[Court|Target]|Judicial_body] [in Boston|sea], involved technical and financial issues regarding the feasibility of the project. [INI|Task]
On Oct. 31, the [Alaska|Jurisdiction] [State|Source_of_authority] [Superior|Rank] [[Court|Target]|Judicial_body] granted Chugach Electric Association's Oct. 3 request to dissolve the stay. [INI|Task]
@Legal
dashboard
ΡΡƒΠΌΡšΠ° [experiential]
A person or group, the #Authority, believes that another person, the #Suspect is a participant in a criminal #Incident.
[The police|Authority] [suspect|Target] [Noah Rogers|Suspect] [of aiding the robbery last night at Shop-n-drive|Incident].
@Generic
dashboard
ΡΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [pragmatic]
A #Communicator processes some information (either from textual or real-world/perceptual sources) regarding a #State_of_affairs into a concise form (a summary) that contains the essential content in briefer form, and communicates this summary to an #Addressee, or records it in a #Medium. The #State_of_affairs may be represented directly (e.g., outline what happened, the situation abroad), or as a textual source (summarizing the documents), or metonymically as some focal entity (a synopsis of the candidates).
[Frank|Communicator] has already [summarized|Target] [some of the reactions|State_of_affairs] [on his weblog|med].
[Director Van Auken|com] gave a brief informational [synopsis|Target] [of each applicant|sta].
[He|Communicator] [boiled|Target] [down|Target] [the argument for domestic wiretapping|State_of_affairs] in one plainspoken and effective, if also deceptive, line...
[You|Communicator] should be able to [summarize|Target] [your findings|State_of_affairs] [to a lay audience|Addressee].
[In her materials|Medium], [she|Communicator] also [outlined|Target] [the situation and major problems facing the company|State_of_affairs].
Some LUs, such as summarize and synopsis entail a preexisting body of information that has been processed into a briefer form by the #Communicator. Others, such as outline and blueprint are compatible with, but do not entail, a preexisting, fully fleshed-out concept. E.g.,
[Her book|Medium] [outlines|Target] [a new proposal for handling grammaticalization|State_of_affairs], though she doesn't flesh it out entirely.
@Generic
dashboard
ΡΡƒΠΎΡ‡Π°Π²Π°ΡšΠ΅_са_ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΌ [experiential]
An #Agent becomes involved in an #Issue which has negative consequences for them. The #Agent will normally respond to resolve the #Issue.
[I|Agent] [confronted|Target] [both issues|Issue].
@Generic
dashboard
суочити_сС_са_ΠΈΠ·Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ [inchoative]
A #Protagonist, by exerting great effort, comes to meet the pre-conditions for participating in an #Activity that is judged to be difficult for them to participate in, either due to their inherent properties or due to temporary #Circumstances.
In conclusion, [our staff|pro] [rose|Target] [to the challenge|act] [in developing the necessary training programs and delivery methods|mea].
[Dr Runcie|pro] [rose|Target] [to|Target] [the|Target] [occasion|Target] [with a simple address|mea]. [DNI|act]
There was still clearly much to do, but [the governor and his staff|pro] had begun to [rise|Target] [to the task|act].
Pacers say [they|pro]'ll [rise|Target] [to the pressure|act].
@Generic
dashboard
супротнС_околности [situation]
An #Event takes place despite the existence of an #Adversity that would otherwise support #Contrary_circumstances or results.
[He finished the race|Event] [despite|Target] [his ankle breaking|Adversity].
@Generic
dashboard
супстанца [entity]
This frame concerns internally undifferentiated #Substances.
As their gut bacteria ferment cellulose , they generate [methane|con] [gas|Target] , which escapes from the rear ends of the insects.
The pipes are leaking [noxious|des] [gas|Target].
Some CH-47 ""Bombers"" were equipped to roll-out [riot control|use] [gas|Target] or napalm onto Viet Cong bunker complexes from the rear cargo ramp.
@Health,@Physics
dashboard
сусСдност [relational]
A #Figure is located adjacent to a #Ground. This is equivalent to the #Figure and #Ground either constituting or being associated with a zone, with each zone in contact with the zone of the other.
[The two houses|Figures] were [adjacent|Target] , so she bought them together .
[The bedroom|Figure] [adjoining|Target] [hers|Ground] was much smaller .
[The park|Figure] [borders|Target] [a very upscale neighborhood|Ground] .
While you solder , make sure the [neighboring|Target] [pins|Figure] don't get overheated . [DNI|Ground]
This frame is intended to cover productive metaphor cases such as those found in ""adjacent web pages""--referring to pages that metaphorically ""share a border"" by virtue of sharing a hyperlink, as well as many additional cases of entities which are cognitively associated in other ways. There are a number of less productive metaphors that are also intended to be included in this frame, e.g. ""behavior bordering on lunacy"", ""cleanliness is next to godliness"", despite the fact that conventionally we do not find ""adjacent to lunacy"", etc. Though these expressions sound creative, they are immediately understandable and contextually unobjectionable.
@Generic
dashboard
сусрСт [relational]
This frame describes #Individuals who unintentionally come together to form a #Group. Alternatively, a grammatically more prominent #Party_1 meets by chance a #Party_2, expressed as an oblique phrase.
[I|Party_1] [encountered|Target] [Jim|Party_2] [on my way to class|Means].
@Generic
dashboard
ΡΡƒΡˆΠΈΡ‚ΠΈ_сС [inchoative]
An #Entity loses moisture with the outcome of being in a dry state.
[The slab|Entity] [dries|Target] [very quickly|Manner].
@Physics
dashboard
сфСрС [entity]
An individual or group (#Practitioner) or a part of their work life (#Work) is defined professionally by the #Activity that they typically engage in. Alternatively, the #Activity may be indicated by a #Salient_entity conventionally associated with it.
[Chris|pra] was in the [construction|act] [industry|Target] for 20 years before coming to GSCM.
[My career|wor] was [in|Target] [oil and gas|sal].
@Generic
dashboard
сцСнарио_Π»ΠΎΠ²Π° [situation]
A #Hunter endeavors to- and either fails or succeeds at finding and obtaining [Food|Food]. This scenario occurs within the context of some #Ground within which the preparation, hunt, and success or failure of it plays out.
@Generic
dashboard
сцСнарио_посСтС_Π±ΠΎΡ€Π°Π²Π°ΠΊ [situation]
An #Agent matches location with an #Entity in order to fulfill some #Purpose. Quite often, the #Purpose is social- or entertainment-oriented. This scene is point-of-view-neutral.
@Visit
dashboard
сцСнарио_посСтС_Π΄ΠΎΠ»Π°Π·Π°ΠΊ [situation]
An #Agent arrives at a location that should help them achieve their #Purpose. This situation is point-of-view-neutral.
@Visit
dashboard
сцСнарио_посСтС_ΠΎΠ΄Π»Π°Π·Π°ΠΊ [situation]
An #Agent departs from the #Source, normally bound for their normal location. This is a point-of-view-neutral conception of the departure.
@Visit
dashboard
Ρ‚Π°Ρ˜Π½ΠΎ_ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΡˆΡ‚Π΅ [entity]
A hidden #Cache of a #Resource is kept safe and available for later #Use. The existence, location, and other information about the #Cache is kept secret by the #Possessor.
They no doubt had to move [their|pos] [arms|res] [cache|Target] after several members defected.
Do you have a [stash|Target] [of money|res] somewhere?
@Generic
dashboard
Ρ‚Π°ΠΊΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ [relational]
This frame is concerned with the idea that people (#Participant_1, #Participant_2, or #Participants) participate in an organized, rule-governed activity (the #Competition) in order to achieve some advantageous outcome (often the #Prize). #Rank and #Score are different criteria by which the degree of achievement of the advantageous outcome is judged.
[He and I|Participants] [played|Target] [tennis|Competition].
@Generic
dashboard
Ρ‚Π°Ρ‡ΠΊΠ°_спора [entity]
The answer to a #Question is under discussion in a #Group, which still has a difference of opinion among its members. The prominence of the #Question relative to others can be indicated by a #Status expression.
Firstly, it is quite clear the [issue|Target] [in this context|con] was [not so much apostasy as much as it was treason|que].
The [question|Target] [in Finucane's case|con] is [this|que]: will an inquiry bring out the truth?
[It|Question] remains an [issue|Target] [of central importance to women|sta] .
Democracy in Serbia was blocked by the [unresolved|des] [national|que] [question|Target].
@Generic
dashboard
тачност [attribute]
An #Agent is involved in an activity whose degree of success is dependent on a parameter of the action matching a particular set of values of a continuous variable or variables (e.g. quantity, location, time). The #Agent, or metonymically the #Instrument or #Means action, is described in terms of the actual or expected #Deviation between the location, time, or quantity in the activity and the location, time, or quantity which is necessary for the intended event.
[The Longview Rangefinder|Instrument] is [accurate|Target] [to within one foot per hundred yards|Deviation] .
[His estimate|Means] was [off|Target] [by an order of magnitude|Deviation] .
[The fork truck operator|Agent] must be [fairly|Degree] [accurate|Target] [in his aim|Means].
The [precision|Target] [of the daily measurements|Means] is dependent on a number of factors.
@Generic
dashboard
Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΈ_Π±ΡƒΠΊΠ΅ [entity]
The #Noise_maker is an artifact used to produce sound, especially for musical effect.
The [church|Grnd] [[bells|nm]|Target] rang
The [car|Grnd] [[alarm|nm]|Target] went off again
I have never played an [acoustic|tp] [[guitar|nm]|Target].
Each artist personally owns a Steinway and has chosen to perform on the [Steinway|Creator] [piano|Target] professionally
@Physics
dashboard
Ρ‚Π²Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ_Π²Π»Π°ΡΠ½ΠΈΡˆΡ‚Π²ΠΎ [action]
A #Claimant asserts his or her right to possession of a piece of #Property (either real, such as land, or private). The Claimant may be acting on the behalf of a #Beneficiary.
[The King|Claimant] [claims|Target] [this land and surrounding waters|Property].
Hoping to strike it rich, Thaddeus Gulch staked [his|Claimant] [claim|Target] by the river bed.
[I|Claimant] have [dibs|Target] [on the last piece of cake|Property].
@Generic
dashboard
Ρ‚Π΅ΠΆΠΈΠ½Π°_ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€ΡˆΠ°Ρ˜Π° [attribute]
In this frame an #Offense is described in terms of the legal or other punishing action that can be taken in response to the offense.
He committed an [indictable|Target] [crime|Offense] .
@Generic
dashboard
тСкст [entity]
A #Text is an entity that contains linguistic, symbolic information on a #Topic, created by an #Author at the #Time_of_creation. It may be a physical entity that is made of a certain #Material etc. It may be constructed for a #Beneficiary.
[It|Text] was a good [book|Target].
@Communication
dashboard
тСкст_ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅ [action]
An #Author creates a #Text, either written, such as a letter, or spoken, such as a speech, that contains meaningful linguistic tokens, and may have a particular #Addressee in mind. The #Text may include information about its topic, although the latter is not an FE in this frame.
[I|Author] [penned|Target] [a letter concerning racism|Text] [to Congress|Addressee].
[The brothers|Author] [said|Target] [not two words|Text] [to each other|Addressee].
[Jot|Target] [any notes you need|Text] [below the line|Place] [in red pen only|Manner].
@Communication
dashboard
ВСкст_ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [pragmatic]
A speaker marks the structure of their discourse (written or spoken) by indicating the relation between elements/parts of the text, the FE #Text_element_1 and #Text_element_2, with a structuring device. Relating e.g. to the order or argumentative connection between the elements, this signals the train of thought or text planning employed and establishes coherence. The frame is evoked by a structuring device that can be incorporated into one of the frame elements. There are several frames that inherit from Text_structuring and in which the nature of the text elements and their relation is characterized more specifically. Activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame Communicative_Context, which provides the contextual/ situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements: the Communicators (Utterer and Comprehender), Place and Time.
@Communication
dashboard
тСлСсна_ΠΊΠ°Π·Π½Π° [causative]
Blend of the Rewards_and_punishments and Cause_harm frames, in which the #Agent performs some action intended to cause bodily harm to the #Evaluee for some #Reason. The #Reason is some action or state of the #Evaluee, and may even include difficult to detect states like beliefs.
[The Sheriff|Evaluee] [flogged|Target] [him|Agent] [for his crimes|Reason].
@Body
dashboard
тСлСсни_Π±Π΅Π»Π΅Π³ [entity]
In this frame a #Body_mark is present on a #Possessor's body. It may be located at an #Attachment and have a #Descriptor. A #Cause may also be indicated. It may be a temporary condition or a permanent one.
[Mark|Possessor] has a [cancerous|Descriptor] [[mole|Target]|Body_mark] [on his back|Attachment].
@Body
dashboard
Ρ‚Π΅Π»ΠΎ_опис_Π΄Π΅ΠΎ [attribute]
This frame is concerned with words that describe a person based on a salient part of their body.
He was a [blonde|Target] [guy|Individual].
[He|Individual] was a [peg-leg|Target].
@Body
dashboard
Ρ‚Π΅Π»ΠΎ_ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅ [entity]
This frame concerns the decorations that human beings have on or apply to their bodies.
[Abby|Dec_ind] rarely wears [[lipstick|Target]|Decoration].
@Body
dashboard
Ρ‚Π΅ΠΌΠ° [entity]
A stretch of linguistic discourse or a #Text that a #Communicator produces has a #Topic that it is about.
[Chapter 5|Text] [discusses|Target] [the issue of transubstantiation|Topic].
[Smither's essay|Text] is [about|Target] [plane spotting|Topic].
[Ostrovsky|Communicator] [addresses|Target] [monetary policy|Topic] [in Chapter 5|Text].
[This book|Text] is [mostly|Degree] [about|Target] [particle physics|Topic].
@Communication
dashboard
Π’Π΅ΠΌΠ°_ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π²Π°ΡšΠ΅_наслов [pragmatic]
The author of a written text indicates the topic of the #Text to follow by placing a #Heading above the stretch of text in question. This establishes a structure and division into heading and running text. Apart from the main functions of indicating the topic and structuring the text, the heading can also serve to condense information, to attract readers’ attention and provides a title that can stand in for the whole (stretch of) text by means of metonymic reference. The heading is set off from the running text by its position above the (stretch of) text and by typographic means such as font size and font type. Activation of this pragmatic frame entails co-evocation of the frame Communicative_Context, which provides the contextual/ situational factors relevant for the interaction in the form of frame elements: the Communicators (Utterer and Comprehender), Place and Time.
@Communication
dashboard
Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° [attribute]
An #Entity has a #Temperature characterized by the target. The #Temperature is a value of the temperature #Attribute.
[The pan|Entity] is already [too|Degree] [hot|Target] [to touch|Degree].
[The walk-in|Entity] was [freezing|Target], but it was better than hanging out in the kitchen.
Note that in this frame, the #Entity does not experience the temperature, but is merely described as being in a certain externally verifiable state. Thus
Open a window; I'm too [hot|Target].
is not in frame but rather in Subjective_temperature.
@Physics
dashboard
Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°_ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ [attribute]
The #Temperature in a certain environment, determined by #Time and #Place, is specified.
It's [too|deg] [hot|Target] [to do anything|deg] [today|tim].
[Nome|pl] is [pretty|deg] [cold|Target] [this time of year|tim]
[Last Tuesday|tim] was a [real|deg] [scorcher|Target].
[Tomorrow|tim] is gonna be [chilly|Target].
I ca n't go out into the [cold|Target] . [DNI|Place] [DNI|Time]
@Physics
dashboard
Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡ΠΊΠ°_Ρ„Π°Π·Π° [attribute]
This frame describes the attributes of a thermodynamic #Phase of #Matter.
The [molten|Phase] [state|Target][of the lava|Matter].
@Physics
dashboard
Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π°ΠΌ [causative]
A #Terrorist commits a violent or otherwise harmful #Act upon a #Victim in order to coerce or terrorize a government or populace. The #Act may be committed in particular for political or ideological reasons, and is often directed at civilians, as opposed to government or military officials. It is most often in violation of one or many laws.
[Their|Terrorist] [[terrorism|Target]|Act] [against civilians|Victim] will not be tolerated.
@Legal
dashboard
Ρ‚Π΅ΡˆΠΊΠΎΡ›Π° [experiential]
An #Experiencer has an easy or difficult time carrying out an #Activity. The ease or difficulty associated with the #Activity seems to often be associated with a prominent participant. However, we consider this impression to be due to the syntax and pragmatics of the relevant sentence constructions and employ no special FE for such participants. The #Degree of ease or difficulty is often specified as well as a set of #Circumstances. A #Parameter may be mentioned that indicates in which respect the #Activity is judged to be easy or difficult.
Unmarked LUs of this frame indicate that something is easy, while LUs of this frame that mean the opposite of easy are marked with the semantic type ""Negative"", as in difficult.a, arduous.a, and a bitch.n.
(1) [John|Activity] is [easy|Target] [to please|Activity].
(2) It is [easy|Target] [to get Alex annoyed|Activity].
(3) [Smithers|Activity] is [very|Degree] [tough|Target] [for me|Experiencer] [to please|Activity].
(4) [VWs|Activity] are [easy|Target] [to repair|Activity].
(5) [The dating of western sculpture|Activity] is [difficult|Target].
(6) [In that kind of wind|Circumstances] [the course|Activity] is [physically|Parameter] [very|Degree] [tricky|Target].
(7) [The last question on the exam|Activity] was [hard|Target].
(8) The last one was a [hard|Target] [question|Activity] [to answer|Activity].
@Generic
dashboard
Ρ‚ΠΈΠΌ [entity]
A #Team is a group with shared goals and works toward them together in a coordinated fashion.
@Generic
dashboard
Ρ‚ΠΈΠΏ [entity]
This frame has to do with nouns denoting types of entities. The #Subtype refers to a collection of members of a more general #Category which have certain defining characteristics; alternatively, the #Subtype refers only to the type itself, i.e. a more restrictive set of characteristics than those of the more general #Category. The properties of the items that are included in the collection may be specified by the #Item_property. Sometimes the #Subtypes themselves are described by some #Type_property.
I don't like this [newfangled|Type_property] [[kind|Subtype]|Target] [of fish|Category].
Kleo isn't [our|Item_property] [[sort|Subtype]|Target] [of people|Category].
He argued against the [formalist|Item_property] [[type|Subtype]|Target] [of analysis of art|Category].
I think that she was referring to the other [[type|Subtype]|Target]. [DNI|Category]
@Generic
dashboard
Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π°Π½_ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ [entity]
This frame concerns a specific subset of #Instances of a #Type which are evaluated in terms of their similarity to a conceptual prototype of the #Type. The judgment of exemplariness may be made along a certain #Domain.
She is a [model|Target] [student|Type].
He's the [image|Target] [of a good father|Type].
@Generic
dashboard
типичност [attribute]
A #State_of_affairs is generally, or with regard to a particular #Feature, representative of its class, which may be narrowed to a specific #Comparison_set.
The Elan truly is an [unusual|Target] [car|soa]; the first and only Lotus with a front engined/front wheel drive layout, and the first new Lotus to be introduced since 1975.
I need a plain, [vanilla|Target] [example|soa] that doesn't use PRINT!
How smart is the [average|Target] [drug user/experimenter|soa]?
It's not [unusual|Target] [to be loved by anyone|soa], It's not unusual to have fun with anyone,
Is [lying|soa] [normal|Target] [for a child this age|com], and how can I best handle this situation?
@Generic
dashboard
типичност [attribute]
An #Entity, with regard to a particular #Domain, is representative of a conceptual prototype of the #Comparison_set of which it is a member.
[Virginia Woolf|Entity] is a [prototypical|Target] [Modernist author|Comparison_set].
@Generic
dashboard
токсична_супстанца [entity]
A #Toxic_substance causes death or harm when introduced into or absorbed by a living organism, the #Victim. The #Toxic_substance may be specified to be produced by or contained in a #Toxin_source. The #Toxic_substance may affect the #Victim as a whole or a particular #Body_part (understood here to include organs and other sub-systems). A #Degree of harmfulness can be specified and the #Toxic_substance may develop its effect only under particular #Circumstances.
[The main product , sulphide ,|Toxic_substance] is [toxic|Target] [to cells|Body_part]
[They|Toxic_substance] are better tolerated and are [less|Degree] [toxic|Target] [in overdose|con]
The reason he was close to danger was because an extremely [poisonous|Target] [beetle|toxs] was crawling down his shoulder.
[Ingested gliadin and PT-gliadin|tox] are [toxic|Target] [to coeliac patients|vic].
@Health
dashboard
Ρ‚ΠΎΠ»Π΅Ρ€ΠΈΡΠ°ΡšΠ΅ [experiential]
The words in this frame describe an #Experiencer's feelings of tolerating with respect to some #Content. An #Explanation for the toleration may also be expressed. Although the #Content may refer to an actual, current state of affairs, quite often it refers to a general situation which causes the emotion.
[He|Experiencer] could not [tolerate|Target] [the smell of coconut|Content] .
@Generic
dashboard
Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈ_ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π» [attribute]
An #Insulator is judged for its potential to increase the body temperature of an #Experiencer. The #Activity that the #Experiencer engages in to experience the heat and the #Circumstances in which the #Insulator is judged may also be provided.
That looks like a [really|Degree] [warm|Target] [bed|Insulator].
[This blanket|Insulator] is too [toasty|Target] [for me|Experiencer].
@Physics
dashboard
Ρ‚Ρ€Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅ [stative]
An #Activity takes some #Time_length to complete. If an #Agent is involved they may stand in metonymically for the #Activity. For some LUs (e.g., fast, speedy) the #Degree to which the #Activity is conceived of as taking less time than usual can be expressed.
[How long|Time_length] will [this|Activity] [take|Target]?
[The ride|Activity] was [speedy|Target] and often bumpy.
Under high-pressure situations, [police officers|Agent] are [very|Degree] [fast|Target] [at reacting to danger|Activity].
@Time
dashboard
Ρ‚Ρ€Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅_однос [relational]
A #Period or #Eventuality is related to its #Duration. Alternatively, an #Entity may stand in metonymically for an #Eventuality that it is involved in.
[You|Entity] wouldn't [last|Target] [five minutes|Duration]!
@Time
dashboard
Ρ‚Ρ€Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
An Event or #Period has a particular #Duration. The #Duration may be characterized in several different ways: as a #Durational direct measure, a #Degree of deviation from an expected #Duration, or as a #Count of #Units of standard, known duration.
@Time
dashboard
Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅ΡšΠ΅ [action]
A #Cognizer_agent attempts to find some #Sought_entity by examining some #Ground. The success or failure of this activity (the #Outcome) may be indicated. NB: This frame should be compared to the Scrutiny frame, in which the primary focus is on the #Ground.
[John|Cognizer_agent] [looked|Target] [for his pencil|Sought_entity].
@Generic
dashboard
Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ_Ρ€Π°Π΄ΠΈ_Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ·Π°ΡšΠ°_(Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³Π°) [action]
An #Agent intends and takes steps towards bringing about a #State_of_affairs or, metonymically, towards acquiring a #Sought_entity .
[Libya|age] [sought|Target] [nuclear weapons|sou] [in the 1960s|Time].
[North Korea|age] [sought|Target] [several billion dollars in cash from the US|sou] [during bilateral missile talks|Time].
The talks in Berlin ended without agreement after [Bora Bora|age] [sought|Target] [to link large-scale economic assistance to joint recovery operations|soa].
[India|Agent] had [sought|Target] [her extradition|soa] [for forging documents to procure a passport|exp].
@Generic
dashboard
Вранспорт [entity]
This scene refers to #Transit services and buildings a given #Place provides to #Tourists.
@Transport
dashboard
Ρ‚Ρ€Π³ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
Commerce is a situation in which a #Buyer and a #Seller have agreed upon an exchange of #Money and #Goods (possibly after a negotiation), and then perform the exchange, optionally carrying it out with various kinds of direct payment or financing or the giving of change. The #Seller indicates their willingness to give the #Goods in their possession to a #Buyer who would give them some amount of #Money. The #Seller may have already decided on the amount of money that they would require, in which case it is called the Asking price. The #Buyer also indicates their willingness to give an amount of money called an Offer to a #Seller who would give them the #Goods. Normally the process is begun by the #Seller. The means by which the #Seller indicates their wish to engage in an exchange are various, ranging from putting a price tag on an item on a store shelf, to advertizing, to communicating directly and specifically with a possible #Buyer. In some cases, however, the process may be initiated by the #Buyer indicating to a possible #Seller that they would like to make an exchange.
[buyer|Target] beware.
@Business
dashboard
Ρ‚Ρ€Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°__трансфСр_Π½ΠΎΠ²Ρ†Π° [causative]
The subframe of the Commercial_transaction frame which involves the transfer of Money from the Buyer to the Seller (in exchange for the Goods).
@Business
dashboard
Ρ‚Ρ€Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°_ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° [causative]
These are words describing a basic commercial transaction involving a #Buyer and a #Seller exchanging #Money and #Goods, taking the perspective of the #Buyer. The words vary individually in the patterns of frame element realization they allow. For example, the typical pattern for the verb BUY: #Buyer buys #Goods from #Seller for #Money.
[Abby|Buyer] bought [a car|Goods] [from Robin|Seller] [for $5,000|Money].
@Business
dashboard
Ρ‚Ρ€Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°_Π½Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° [causative]
Subframe of Commerce_money-transfer in which the #Seller comes to have the #Money.
[The man at the counter|Seller] [collected|Target] [payment|Money] [from Lee|Buyer] [for his dry-cleaning|Goods].
@Business
dashboard
Ρ‚Ρ€Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°_ΠΏΠ»Π°Ρ›Π°ΡšΠ΅ [causative]
This frame involves #Buyers paying #Money for #Goods. In this frame the #Money is the direct object, and is mapped to the theme of the transfer.
[I|Buyer] [paid|Target] [her|Seller] [$50|Money] [for a video game|Goods].
@Business
dashboard
Ρ‚Ρ€Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°_прСнос_Ρ€ΠΎΠ±Π΅ [causative]
The subframe of the Commercial_transaction in which the Seller gives the Goods to the Buyer (in exchange for the Money).
@Business
dashboard
Ρ‚Ρ€Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°_ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Π° [causative]
These are words describing basic commercial transactions involving a buyer and a seller exchanging money and goods, taking the perspective of the seller. The words vary individually in the patterns of frame element realization they allow. For example, the typical patterns for SELL: SELLER sells GOODS to BUYER for MONEY.
[Robin|Seller] [sold|Target] [a car|Goods] [to Abby|Buyer] [for $5,000|Money].
@Business
dashboard
трговинска_Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° [eventive]
These are words that describe basic commercial transactions involving a #Buyer and a #Seller who exchange #Money and #Goods. The individual words vary in the frame element realization patterns. For example, the typical patterns for the verbs buy and sell are: BUYER buys GOODS from the SELLER for MONEY. SELLER sells GOODS to the BUYER for MONEY.
[His|Buyer] [$20|Money] [transaction|Target] [with Amazon.com|Seller] [for a new TV|Goods] had been very smooth.
@Business
dashboard
Ρ‚Ρ€Π΅ΡšΠ΅ [action]
A #Theme moves on or against the surface of a #Static_object. (Alternatively, #Themes moves against each other simultaneously). The #Theme exerts pressure on the surface and experiences resistance to its movement.
[Smithers' boots|Theme] [scraped|Target] [on the floor|Static_object].
@Physics
dashboard
Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅_ΠΈ_ΠΌΠ°Π»Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [stative]
In this frame an #Agent is evaluated as behaving toward an #Affected_party in some #Manner, which may or may not be incorporated into the target LU.
[Douglas|Agent] always [treated|Target] [Mary|Affected_party] [well|Manner].
@Generic
dashboard
Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ·Π°ΠΌ_сцСнарио [situation]
It represents in a general way the essential human activity in which the main actor is a #Tourist who is interested in visiting or enjoying either an #Attraction or a #Place. Different reasons may lead to tourism such as entertainment, business, events and education.
@Tourism
dashboard
Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ·Π°ΠΌ_сцСнарио_Π±ΠΎΡ€Π°Π²Π°ΠΊ [situation]
Many reasons make the #Tourist have a touristic experience during the stay at a #Place: attractions, events, religion, business, studying, adventure, etc. During the period of stay, these motivations are achieved. The #Tourist has interests in other activities, besides the ones which motivated the trip. These activities, generally, are projected in attraction and/or places that are recognized by humanity to have historical or cultural importance, natural and/or artificial resources.
@Tourism
dashboard
Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ·Π°ΠΌ_сцСнарио_ΠΎΠ΄Π»Π°Π·Π°ΠΊ [situation]
The #Tourist leaves an #Origin with the aim of arriving at her #Destination, that is, generally, the place where she resides. To make it happen, it is necessary that the #Tourist ends her stay at the #Origin.
@Tourism
dashboard
Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ·Π°ΠΌ_сцСнарио_ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ° [situation]
The #Tourist wants to know more about the region where the touring will happen. Different information is searched, as the local attractions, cuisine, health insurance, documentation need, weather forecasts, transit and security. Besides, ticket purchases, hotel booking or even travel packages can be chosen, including both the traveling and lodging options. These issues can be regarded as the planning of the #Touristic_Activity.
@Tourism
dashboard
Вуристa_активности [causative]
While visiting attractions or touristic places, the #Tourist may engage in leisure #Activitys, such as going out to eat, dance or buy souvenirs.
@Tourism
dashboard
Вуристa_ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π» [entity]
A given #Place houses an #Attraction. Usually, the #Attraction is either a natural or artificial feature with historical or cultural value, which attracts people to the #Place so as to explore its potential.
@Tourism
dashboard
Вуристa_услуга_Π½Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° [action]
Scene in which the operator comes to have the money.
@Tourism
dashboard
Вуристa_услуга_Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΈΡΠ°ΡšΠ΅ [action]
The #Tourist makes the reservations necessary for planning the touristic activities.
@Tourism
dashboard
Вуриста_ΠΎΠ΄Π»Π°Π·Π°ΠΊ_ΠΈΠ·_ΡΠΌΠ΅ΡˆΡ‚Π°Ρ˜Π° [transition]
The #Tourist terminates the contract or agreement established with the#Lodging before departing from the locality using a #Means_of_transportation.
@Tourism
dashboard
Вуриста_ΠΎΠ΄Π»Π°Π·Π°ΠΊ_с_Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° [transition]
Having completed the period of stay at a touristic place, the #Tourist travels to another #Destination, which may be her home.
@Tourism
dashboard
Вуриста_услуга_ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° [action]
This scene describes, from the perspective of the tourist, a basic commercial transaction involving a tourist and an operator exchanging money and services.
@Tourism
dashboard
Вуриста_услуга_ΠΏΠ»Π°Ρ›Π°ΡšΠ΅ [action]
Scene in which the tourist pays the operator for the services.
@Tourism
dashboard
Вуриста_услуга_ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Π° [action]
This scene describes, from the perspective of the operator, a basic commercial transaction involving a tourist and an operator exchanging money and services.
@Tourism
dashboard
Вуриста_услуга_Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° [action]
This scene organizes the knowledge about the acquisition and offer of touristic services.
@Tourism
dashboard
Вуристичка_услуга [entity]
An #Operator provides #Services, such as accommodation and meals, to the tourist.
@Tourism
dashboard
Вурнус_Π·Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅ [pragmatic]
During a conversation, the present #Utterer does not give up the communicative turn to a #Comprehender, and continues the communicative act.
@Communication
dashboard
Вурнус_ΠΏΠΎΡ‚Π²Ρ€Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [pragmatic]
The #Comprehender does not take the conversational turn, when a moment of possible turn change occurs, signaling to the present #Utterer to continue with the communicative act.
@Communication
dashboard
Вурнус_ΡƒΠ·ΠΈΠΌΠ°ΡšΠ΅ [pragmatic]
One of the #Communicators participating in a conversation requests or takes the communicative turn.
@Communication
dashboard
Вурнус_ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡšΠ΅ [pragmatic]
The #Utterer passes the communicative turn to a #Comprehender who participates in the conversation. When the conversation involves more than two participants, the Turn passing may involve the current #Utterer choosing the participant who will be the next #Utterer.
@Communication
dashboard
Ρƒ_Ρ‚ΠΎΠΊΡƒ_сцСнарио [situation]
In this scene, an #Event occurs, and an #Entity is affected by it.
@Violence,@Generic
dashboard
ΡƒΡ›ΡƒΡ‚ΠΊΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent causes a #Speaker to become silent, sometimes about a particular #Topic.
[The teacher|Agent] [quieted|Target] [the children's laughter|Expressor].
@Generic
dashboard
ΡƒΠ±Π΅Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
A #Speaker succeeds in getting an #Addressee to believe or plan to execute the #Content the #Speaker has in mind. In most cases, the information is related to some course of action for the #Addressee, and the words of this frame imply that the #Addressee has formed an intention to act consistently with the #Content. There is no implication that the #Addressee actually acts upon the intention formed. In the case of convince and persuade, the act that the #Speaker wishes the #Addressee to perform can be the adoption of a belief, which may be expressed as a that-clause or as an of-PP complement. This frame differs from Attempt_suasion in that in Suasion, the #Addressee has changed their mind in accord with the #Speaker's wishes, whereas in Attempt_suasion, the only implication is that the #Speaker communicates with the intent of changing the mind of the #Addressee. This Frame has unique Frame-to-Frame Relations: it inherits from and uses the Eventive_cognizer_affecting frame. This is atypical of FrameNet's frame relations.
At one point, [Walter|Speaker] tries to [convince|Target] [his wife|Addressee] [that he has had a story accepted by BBC Radio|Content].
[They|Addressee] invaded the bridge, but were [dissuaded|Target] [from further action|Content] [by the captain|Speaker].
@Communication
dashboard
ΡƒΠ±ΠΈΡ˜Π°ΡšΠ΅ [causative]
A #Killer or #Cause causes the death of the #Victim.
[John|Killer] [drowned|Target] [Martha|Victim].
@Generic,@Violence
dashboard
ΡƒΠ±Π»Π°ΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅_ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ [causative]
An #Executive_authority exchanges one penalty, the #Original_punishment, for another less severe one, the #New_punishment. The #Offender is who received the #Original_punishment is usually expressed as a modifier.
[On December 15, 1971|zei], [Governor Winfield Dunn|exe] conditionally [commuted|Target] [his sentence|ori] [to twenty years|new].
On December 15, 1971, Governor Winfield Dunn conditionally [commuted|Target] [his|off] sentence to twenty years.
She served about two years before [President Carter|exe] [commuted|Target] [her sentence|ori].
She served about two years before President Carter [commuted|Target] [her|off] sentence.
@Math
dashboard
ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [action]
A #Speaker conveys a #Message to an #Experiencer in order to reassure them about a #Situation; #Medium and the #Means of the communication also may be expressed.
[We|Speaker] [reassured|Target] [him|Experiencer] [that his decision was sound|Msg].
@Generic
dashboard
увСрСност [experiential]
This frame concerns a #Cognizer's certainty about the correctness of beliefs or expectations. It only includes uses where a #Cognizer is expressed.
[Lermontov|Cognizer] was [certain|Target] [he would come to the party|Content].
@Psychology
dashboard
ΡƒΠ²ΠΎΠ· [causative]
An #Importer receives #Goods from an #Exporting_area, across a boundary or border to a different area, the #Importing_area. The #Path along which the #Goods pass may also be indicated.
[The U.S.|Importer] [imported|Target] [some wheat|Goods] [in the period|Time], although it exported about ten times as much.
[We|Importer] [import|Target] [most of the Tahitian seashells|Goods] [through Japan|Path].
[Importation|Target] [of wildlife|Goods] has gotten more difficult. [INI|Importer] [INI|Importing_area] [INI|Exporting_area]
@Business
dashboard
ΡƒΠ²ΠΎΠ·_ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ·_сцСнарио [situation]
An #Agent moves #Goods (or some other useful item) from an #Exporting_area, across a boundary or border to a different area, the #Importing_area. The #Path along which the #Goods pass may also be indicated. Depending on the lexical unit, the #Agent 's point of view may be centered on the #Exporting_area at the beginning of the process (e.g. export) or on the #Importing_area and the end of the process (e.g. import) or on the #Path (e.g. transship). In some sentences, a constituent which encodes the #Agent FE also encodes information about the #Exporting_area, #Path, or #Importing_area.
Cooperating was an old term used by the Customs service to describe the illegal traffic of contraband[|Goods]sold and [transhipped|Target] [from larger vessels|Exporting_area] [into small local boats|Importing_area].
@Business
dashboard
Π£Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅_ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡšΠ΅_туристичких услуга [causative]
General frame in which the #Tourist hires a #Service from the #Operator.
@Tourism
dashboard
ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent or #Cause is responsible for placing a #Valued_entity at risk. #Endangering_act, Place, Time, Reason, and Circumstance may also be specified.
[His actions|Cause] have [imperiled|Target] [his immortal soul|Valued]!
I admit that [I|Agent] [endangered|Target] [you all|Valued_entity] [by attracting the killer's notice|Endangering_act].
@Generic
dashboard
УдаљСност_сцСнарио [situation]
This frame abstracts over various viewpoints on the specification or description of #Distance. #Distance may either be precisely specified as a #Count of some standard #Unit (as in meters or inches), or may be described by the #Degree that it differs from expectation (as in near or far).
@Generic
dashboard
ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°Ρ† [eventive]
While in motion, an #Impactor makes sudden, forcible contact with the #Impactee, or two #Impactors both move, mutually making forcible contact.
[The massive metal foot|Impactor] [hit|Target] [the ground|Impactee] [with a huge thud|Result].
@Generic
dashboard
ΡƒΠΆΠ΅_ΠΎΠ΄Ρ€Π΅Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [entity]
A speaker marks explicitly that he intends to describe an #Entity in a more restricted sense than it was used in the immediately preceding discourse, and that therefore his #Intended_referent is different from the one that the hearer might have picked out based on the way the #Entity label was previously used.
Of these, nowadays there are 308 within the [city|Entity] [proper|Target], and 534 if suburbs are included.
Of these, nowadays there are 308 within [the city PROPER|Intended_referent], and 534 if suburbs are included.
The writing in the WSJ is always excellent, with the majority of its writing staff located in [New York|Entity] [proper|Target].
The writing in the WSJ is always excellent, with the majority of its writing staff located in [New York PROPER|Intended_referent].
Israel Radio said Israel would turn over the [town|Entity] [itself|Target], while agreeing to resume discussions over the surrounding villages in two weeks.
Israel Radio said Israel would turn over [the town ITSELF|Intended_referent], while agreeing to resume discussions over the surrounding villages in two weeks.
@Generic
dashboard
ΡƒΠ·Π³Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅_Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅ [causative]
A #Grower endeavors to tend to and influence the environment of #Food so as to foster its growth.
[I|Grower] [grow|Target] [my own vegetables|Food].
@Food
dashboard
ΡƒΠ·Π΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°ΡšΠ΅ [action]
A#Forgoer decides not to partake in something ordinary that is otherwise #Desirable.
[Chuck|For] often [skips|Target] [lunch|Des].
@Generic
dashboard
ΡƒΠ·ΠΈΠΌΠ°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent removes a #Theme from a #Source so that the it is in the #Agent's possession.
[Milton|Agent] [took|Target] [the can of beer|Theme] [out of the refrigerator|Source].
@Generic
dashboard
ΡƒΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [relational]
A #Total has a #Part, either as a member of an aggregate or as a constituent part of a simple entity.
[His collection|Total] [included|Target] [two El Grecos|Part].
@Generic
dashboard
ΡƒΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
A #Part is either a subset of a collection of items that make up a #Whole, or is a subpart of a singular Whole. This frame covers both super/sub-set relations and part-whole relations.
@Generic
dashboard
ΡƒΠΊΠ»Π°ΡšΠ°ΡšΠ΅ [transition]
An #Agent causes a #Theme to move away from a location, the #Source. The #Sourceis profiled by the words in this frame, just as the #Goal is profiled in the Placing frame.
I saw that [several men in dark suits|Agent] had [removed|Target] [all of the evidence|Theme] [from the scene|Source].
[With your index finger|Means] [prise|Target] [the meat|Theme] [out of the shell|Source]
[The torrential winds|Cause] [dislodged|Target] [most of the roof tiles|Theme].
@Generic
dashboard
ΡƒΠΊΠ»Π°ΡšΠ°ΡšΠ΅_сцСнарио [situation]
The abstract scene in which an #Agent affects a #Source and a #Theme so that the #Theme ends up not co-located with the #Source.
@Generic
dashboard
ΡƒΠΊΠ»Π°ΡšΠ°ΡšΠ΅_усмСрСно_Π½Π°_садрТатСљ [causative]
An #Agent or #Cause partially or totally changes the state of a #Source object, towards having less of the #Theme. This frame is primarily for Inheritance.
@Generic
dashboard
ΡƒΠΊΡ€Ρ†Π°Π²Π°ΡšΠ΅_Ρƒ_Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ [action]
A #Traveller boards a #Vehicle that they intend to use as a means of transportation either as a passenger or as a driver.
On the 5th of December, 1834, [we|tra] [embarked|Target] [on board the merchant ship Hellespont|Vehicle].
[She|Traveller] [boarded|Target] [the train|Vehicle] [ahead of him|Time].
[On 19 September|Time] [the battalion|Traveller] [embussed|Target] and headed southward into the Swordfish training area some 40 miles away.
@Transport
dashboard
ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ_стил [attribute]
This frame contains LUs that express the #Form which a piece of #Artwork represents. The #Form may also represent the entire body of an #Artist's work. The #Form may be further characterized by the #Time of some #Artwork's creation or other #Descriptors.
[Her|Artist] [[style|Target]|Form] [of painting|Artwork] is an excellent blend of traditional and modern.
The [whimsical|Descriptor] [[style|Target]|Form] [of this piece|Artwork] is very effective.
@Generic
dashboard
ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [stative]
A #Protagonist is near or approaching death.
But a [dying|Target] [patient|Protagonist] is still a living patient.
@Biology
dashboard
ΡƒΠ½Π°Ρ˜ΠΌΡ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Employer hires an #Employee, promising the #Employee a certain #Compensation in exchange for the performance of a job. The job may be described either in terms of a #Task or a #Position. In some cases, the #Employee FE will also indicate the #Position (see fourth example below).
[John|Empee] was [hired|Target] [to clean up the file system|Task].
[IBM|Emper] [hired|Target] [Gates|Empee] [as chief janitor|Posit].
[I|Empee] was [retained|Target] [at $500 an hour|Compense].
[The A's|Emper] [signed|Target] [a new third baseman|Empee] [for $30M|Compense].
The same sentence (above) should also have the FE #Position on the second layer:
The A's [signed|Target] [a new third baseman|Posit] for $30M.
@Employment
dashboard
ΡƒΠ½Π΅Ρ‚ΠΈ_супстанцу [transition]
In this frame an #Ingestor takes a #Substance into his or her body. The #Delivery_device can appear as a direct object.
[You|Ingestor] should refrain from [taking|Target] [vodka|Substance] [up the nose|Entry_path].
[Smoking|Target] [a cigarette|Delivery_device] only takes a couple of minutes . [CNI|Ingestor]
@Food
dashboard
ΡƒΠ½ΠΈΡˆΡ‚Π°Π²Π°ΡšΠ΅ [causative]
A #Destroyer (a conscious entity) or #Cause (an event, or an entity involved in such an event) affects the #Patient negatively so that the #Patient no longer exists.
[An asteroid|Cause] [obliterated|Target] [the dinosaurs|Patient].
@Generic
dashboard
ΡƒΠ½ΠΎΡˆΠ΅ΡšΠ΅_Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅ [transition]
An #Ingestor consumes food or drink (#Ingestibles), which entails putting the #Ingestibles in the mouth for delivery to the digestive system. This may include the use of an #Instrument. Sentences that describe the provision of food to others are NOT included in this frame.
[The wolves|Ingestor] [devoured|Target] [the carcass|Ingestibles] [completely|Degree].
@Food
dashboard
ΡƒΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ€_опсСга [relational]
As is usual for locative relations, the location of the #Figure is specified as being inside a region defined relative to the #Ground. In this case, the region measures outward from the #Ground with a width specified by the #Distance.
The number of [large galaxies|fig] [within|Target] [5 million light years|dis] is three. [DNI|gro]
[What|fig] 's [within|Target] [100 miles|dis] [of you|gro] ?
[Two of Russia's long-range bombers|fig] flew around Iceland last Friday -- coming [within|Target] [striking distance|dis] [of the United States|gro] for the first time in five or six years .
@Generic
dashboard
ΡƒΠ½ΡƒΡ‚Ρ€Π°ΡˆΡšΠΈ_ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»_однос [relational]
A #Figure is located in the interior (the Profiled_region--see Locative_relation frame) of the #Ground. Some members of this frame indicate the plexity of the #Ground, as either single-entity gestalt (inside), two-entity or bi-partite gestalt (between.prep), and multiple-entity or multipart gestalt (among.prep, amid.prep), while others are maximally general (in.prep).
This frame makes use of the Bounded_region image schema, a way of partitioning a scene into an Interior, an Exterior, and a Boundary. In some cases, the Boundary may be a physical entity that inhibits motion (""in a box""), while in other cases it may be based on a category boundary where properties change (""in the garden""). The LUs that specifically pick out two-entity or multi-entity #Grounds imply the lack or irrelevancy of a physical barrier.
[The bookmark|Figure] [inside|Target] [her book|Ground] was torn and written on .
[My keys|Figure] were [in|Target] [the street|Ground] .
Step [back|Temporal_profile] [outside|Target] . [CNI|Figure] [DNI|Ground]
[She|Figure] stood [in|Target] [a puddle|Ground] and splashed desultorily .
I felt around [inside|Target] [the oven hood|Ground] . [CNI|Figure]
They found the backpack and found [a computer|Figure] [inside|Target] . [DNI|Ground]
[Within|Target] [the base|Ground] , [nobody knew the attack was about to hit|Figure] .
[We talked|Figure] [outside|Target] [the office|Ground] .
This frame is intended to cover cases in which the #Ground is a critical locus for the event. (When annotating the main verb in such a case, the locative phrase may be annotated on a second layer as Means, Instrument, or Cause.)
[The pole snapped off|Figure] [in|Target] [her hand|Ground] .
[She combed her hair|Figure] [between|Target] [her fingers|Ground] .
In some very specific situations, a prepositional phrase can be used with a copula to describe the whole #Profiled_region where a #Figure is or could be, as in the following:
[[Inside|Profiled_region]|Target] [my wallet|Ground] is where i put it .
[[Outside|Profiled_region]|Target] [your blind date's door|Ground] seems like the worst place in the world .
As in other locative frames, the LUs interact productively with other lexical and non-lexical frames. One of the more confusing cases is with verbs involving gaze, in the which the #Figure is specified by the governing verb to be the gaze of the viewer, and thus from the viewpoint of the locative LU is CNI. See the following:
They looked [among|Target] [the trees|Ground] for an hour . [CNI|Figure]
This frame is used in several productive metaphor cases. One of the most frequent is the use of this frame to express an Entity (construed as a #Figure) as a member of a category or state (construed as a #Ground).
Is [the economy|Figure] [in|Target] [recession|Ground] ?
There are good or bad weather days here , and [nothing|Figure] [in between|Target] . [DNI|Ground]
Another productive metaphor is referring to a mental entity or activity of a cognizer (construed as a #Figure) as being located inside the cognizer or the cognizer's mind (construed as a #Ground):
You close your ears to [the small voice|Figure] [within|Target] [DNI|Ground]
I felt [an unease|Figure] [inside|Target] [me|Ground] .
It was as though [a light had gone out|Figure] [somewhere|Region_quantification] [inside|Target] [of him|Ground] .
I had [inside|Target] [of me|Ground] [this feeling that something was going to happen|Figure] .
The frame can be used to talk about a member (construed as a #Figure) being part of a group (construed as a #Ground):
Then mingle [the most gruesomest , grisliest ghost stories|Figure] [in among|Target] [your jokes|Ground] .
There are [so many children|Figure] [in|Target] [the family|Ground] .
Two uses of this frame are either productive or semi-productive, and we have annotated examples experimentally on the assumption that the metaphors may be productive: In the first and most common, Interior_profile_relation lexical units are used to describe the timing of events relative to other events or periods, with per target differentiation or homogeneity of the #Ground events that serve as a reference, based on the literal use of a target:
[amid|Target] the confusion
[inside|Target] the competition period
[between|Target] lunch and dinner
However, some members of this frame require that a time be construed (e.g. with the word ""period"") while others can take events as #Grounds directly.
In the second, some idea (construed as the #Figure) is true in the context of a larger idea or text (construed as the #Ground):
[In|Target] [the paper|Ground] , [`` self-control '' is used to mean a sense of willpower|Figure] .
[Inside|Target] [the world he created|Ground] , [hobbits run wild|Figure] .
Again, the productivity of the this metaphor is uncertain because inside.prep, in among.prep, and some other members of this frame do not occur in this metaphor, or are strangely constrained and do not paraphrase similar examples with in.prep.
This frame should not be used for cases in which the #Ground element is a literal or metaphorical distance; see Within_distance.
@Generic
dashboard
ΡƒΠΏΠΈΡ˜Π°ΡšΠ΅ [transition]
An #Item becomes filled with a #Substance as a result of movement of liquid into visible or invisible interstices in the #Item.
[Paper and board|Item] [absorb|Target] [moisture|Substance] [in the winter|Time].
[A stable soil|Item] [soaks up|Target] [water|Substance].
@Generic
dashboard
ΡƒΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΠΈ_сС [action]
#Individuals first encounter each other and make introductions at a particular #Time, #Place, or #Context. The #Individuals may have known of each other before making introductions. The #Individuals may be separately construed as #Individual_1 and #Individual_2. In some cases, there is a #Explanation of the circumstances which lead to the #Individuals' meeting.
Impressed when [he|ind1] first [met|Target] [Nixon|ind2], he had always thought of him as an intelligent man, and believed that Nixon would take a stand for civil rights
[We|ind1] [met|Target] [each other|ind2] [in the university|pla], worked in the same city and came to KSU together!
[Horatio Nelson and Emma Hamilton|inds] first [met|Target] [in Naples|pla] [in September 1793|tim]
Her name was Jenny and [I|ind1] [met|Target] [her|ind2] [through an online dating service|int].
@Generic
dashboard
упознатост [attribute]
An #Entity is presented as having been seen or experienced by a (typically generic and backgrounded) #Cognizer on a certain number of occasions, causing the #Entity to have a certain degree of recognizability for the #Cognizer.
[Susanna Fulton's work|Entity] is [new|Target] [to me|Cognizer].
[Two of these frames|Entity] were [new|Target] [to me|cog] [as a beginning professor|Role].
[This|ent] was [as|deg] [new|Target] [to him|cog] [as the rest of the outcity|deg].
[JSON|ent] is [fairly|deg] [new|Target] [to me|cog] [as a data format|Role].
Moreover, [this way of describing and categorizing architecture|Entity] is [familiar|Target] [to most people|Cognizer].
[Coronaviruses|Entity] are not [unfamiliar|Target] [to the epidemiological world|Cognizer].
Abbey Stadium will bring us into contact with one [familiar|Target] [face|Entity] at least.
@Generic
dashboard
ΡƒΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π΅ΡšΠ΅ [eventive]
A #Speaker warns an #Addressee by giving a #Message that describes an undesirable situation that may affect the #Addressee. The warning may alternatively be described as about #Topic pertaining to the undesirable situation, or issued via a specific #Medium.
[Jackson|spe] [warned|Target] [me|Addressee] [that the weather could change quickly|Message], but I guess I didn't really believe him.
[We|spe] [alerted|Target] [officials|Addressee] [about the possibility of containment failure|Topic] [as soon as we realized it could happen|Time].
[They|Speaker] issued the [warning|Target] [to only those with the highest security clearence|Addressee]. [DNI|Topic]
@Generic
dashboard
ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅_Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎΠΌ [action]
The words in this frame describe motion involving a #Vehicle and someone who controls it, the #Driver. Some words normally allow the #Vehicle to be expressed as a separate constituent.
[Tim|Driver] [drove|Target] [his car|Vehicle] [all the way across North America|Path].
[Tom|Driver] [paddled|Target] [my canoe|Vehicle] [across the Canadian border|Path].
Other words in this domain are based on the names of vehicles, and do not normally allow the #Vehicle to be expressed as a separate constituent.
[The group|Driver] [biked|Target] all the way across the country.
However, a separate #Vehicle constituent can occur if it adds information not included in the verb.
[Tim|Driver] [biked|Target] across the country [on an old 10-speed|Vehicle].
@Transport
dashboard
ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π°ΡšΠ΅_систСмом [action]
An #Operator manipulates the substructure of a #System such that the #System performs the function it was created for. This frame differs from the Using frame in that this frame does not profile the purpose of an agent but rather their manipulation of an entity (#System/Instrument). In the case of using, the Agent need not manipulate the Instrument at all, as in: Mrs. Adams used the room as a place to hang the family laundry to dry.
This true story of domestic bliss was related to me by [a friend of mine|Operator] [who|Operator] for a time [operated|Target] [a bar|System] [in San Francisco|Place].
A California man has plead guilty to federal charges that [he|Operator] [ran|Target] [a pyramid scam which defrauded nearly 7000 investors.|System]
@Generic
dashboard
ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π°Ρ‚ΠΈ_Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎΠΌ_сцСнарио [situation]
This frame describes an #Operator interacting with a #Vehicle to transport him/herself (and possibly others) from a #Source to a #Goal. The three primary stages are preparation for canonical operation, operation of the vehicle proper, and bringing the vehicle back to a state of rest, where it may continue to move but not in its typical fashion.
@Transport
dashboard
ΡƒΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ_сазнати [experiential]
An #Experiencer, #Expressor, or #State can be described as having a surprised emotion as evoked by a #Stimulus or concerning a #Topic.
[I|Experiencer] was [more|Degree] [shocked|Target] [about the child|Topic] [than she was|Degree].
[Mrs Nowak|Experiencer] was [surprised|Target] [by the amount of money Mills left her|Stimulus].
I think the [shock|Target] [of that recognition|Stimulus] drove me a little crazy.
@Generic
dashboard
Π£Ρ€Π΅Ρ’Π°Ρ˜ΠΈ [entity]
A device or machine, mainly electrical, developed to perform a specific task. Several properties of the #Appliance can be specified, such as its #Creator, #Time_of_creation, #Name, #Type, #Origin, #Constituent_parts, #Description, #Material of which it is composed, #Quantity and the #Place where it is.
@Generic
dashboard
ΡƒΡ€Π΅Ρ’Π΅ΡšΠ΅ [transition]
An #Agent puts a complex #Theme into a particular #Configuration, which can be a proper order, a correct or suitable sequence, or a spatial position.
[He|Agent] [arranged|Target] [the elements|Theme] [in the pattern that we now call the periodic table|Configuration].
Try to [order|Target] [them|Theme] [by importance|Configuration]. [CNI|Agent]
@Generic
dashboard
ΡƒΡΠ²ΠΎΡ˜ΠΈΡ‚ΠΈ_ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ€ [action]
An #Agent has an #Attribute which can take different #Values, and the #Agent selects and then begins to use some #Value for that #Attribute. The #Attribute includes both physical (shape, color) and abstract (belief, practice) types. For some LUs in this frame, it is common for only the #Value to be expressed, with the #Attribute implicit. (Often this implicit attribute can be given second-layer expression on the #Value. Note that such second-layer annotation should be assumed in the first two examples below.)
[They|age] scoff at their opponents and [assume|Target] [an air of superior knowledge|val]
There are times when [teachers|age] should [adopt|Target] [a neutral stance|val] in discussion of morally controversial issues.
A person does not have to make the statement ""[I|age] [adopt|Target] [this|val] [as my position|att]"" to do so.
@Generic
dashboard
ΡƒΡΠΊΡ€Π°Ρ›ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
Овај ΠΎΠΊΠ²ΠΈΡ€ односи сС Π½Π° ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ Ρƒ којој АгСнс ΡƒΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ Π½Π° ΠŸΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅Π½ΡΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Π΄Π° ΠŸΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅Π½Ρ останС лишСн Π‘Ρ‚Π°ΡšΠ°_ствари, којС сС ΠΎΡ‡Π΅ΠΊΡƒΡ˜Π΅ Π΄Π° ΠΈΠΌΠ°, којС ΠΌΡƒ јС ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ којС ΠΆΠ΅Π»ΠΈ. Π‘Ρ‚Π°ΡšΠ΅_ствари Π½Π΅ ΠΌΠΎΡ€Π° ΡƒΠ²Π΅ΠΊ Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅ спСцификовано ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° сС односи Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠŸΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅Π½ΡΠ° Π΄Π° Π½Π΅ΡˆΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΡƒΡ˜Π΅.
@Generic
dashboard
услов_сцСнарио [situation]
In this scene, two mutually exclusive possibilities are presented, the #Profiled_possibility and the #Opposite_possibility, each of which has a consequence associated with it, the #Consequence (associated with the Profiled_possibility) and the #Anti_consequence (associated with the #Opposite_possibility). Usually, the #Consequence and #Anti_consequence are also mutually exclusive, but in some cases (especially with ""even if"") the same #Consequence results regardless of whether one considers the #Profiled_possibility or the #Opposite_possibility. Neither of the possibilities is asserted and neither can simply be merged with a factual understanding of the world. Both possibilities are presented as uncertain, and the #Profiled_possibility may be further characterized with a neutral stance towards it, or with a doubtful, negative stance, depending on the specific lexical unit introducing the conditional and what verb forms are used in the #Profiled_possibility.
[If|Target] [you read caerfully|Profiled_possibility], [you 'll see the letters are swapped|Consequence].
[Unless|Target] [you read carefully|Profiled_possibility] , [you wo n't understand what I said|Anti_consequence] .
The most common use of lexical units connected to the Conditional_scenario is for prediction; in this case the conditionals pair up possibilities with predicted consequences. Subtypes of this use include, but are not limited to:
(1) contingencies:
[If|Target] [it rains|Profiled_possibility], [the ceremony will be under the tent|Consequence].
(2) conditional promises (usually when making a deal):
[If|Target] [you will wait with reasonable patience|Profiled_possibility] , [I will explain|Consequence]
(3) threats (which are inherently conditional):
[If|Target] [any boy says anything to Weeks about it|Profiled_possibility], [I will cane him.|Consequence]
(4) hypotheticals, especially when a different choice was made in the past and one imagines it would lead to a different outcome:
[If|Target] [I had elected to stay there|Profiled_possibility], [I probably would not have become homeless five years later|Consequence].
(5) descriptions of general rules of the world:
[You only get shingles|Consequence] [if|Target] [you have had chickenpox|Profiled_possibility].
(6) descriptions of the characteristics of individual entities or persons that have an effect under certain circumstances:
[If|Target] [Joey says you're in|Profiled_possibility], [you're in|Consequence].
Speech act conditionals:
Lexical units of these frames can also be used in a pattern called a ""Speech Act conditional"". In this case, the conditional presents a statement that is relevant to the conversation if the #Profiled_possibility holds.
[Just ask for Bob|Consequence] [if|Target] [you need anything|Profiled_possibility].
The relevance of the statement is a #Consequence of the #Profiled_possibility, but there is no distinct alternative intended, so this usage does not normally allow distancing verb forms (see Dancygier and Sweetser 2005: 114-115). As shown in the above example, we annotate the potentially relevant statement as #Consequence. This is based on an analysis of the filler of the #Consequence as metonymically expressing a message similar to ""it is relevant to say the following: ..."". Such cases should be tagged with the clause-level tag ""Speech act"". Thus in the following example, it is relevant for the speaker to explain the situation by saying ""no, she's not my wife"" if the other person is wondering about that possibility:
[In case|Target] [you're wondering|Profiled_possibility], [no she's not my wife|Consequence].
Metalinguistic conditionals:
In addition, conditionals can be used to talk about the actual encoding of a message and usually encode a strong opinion about the appropriateness or inappropriateness of a description, often in contrast to someone else's contrary opinion. Such sentences should be tagged ""Metalinguistic"", as in the following:
[If|Target] [that's not success|Profiled_possibility], [I don't know what is|Consequence].
Epistemic conditionals:
Finally, conditionals can be used to profile a reasoning process. While all conditionals mark the connection from a hypothetical situation to an associated conclusion, many conditionals specifically highlight this process of thinking about the connection, especially when the reasoning is cooccurring with speaking, and most obviously when reasoning from effects to causes. In such cases as the following, we mark the clause as ""Epistemic"":
[If|Target] [the lights are on|Profiled_possibility], [then somebody is home|Consequence].
Many sentences are vague about exactly to what degree they profile the reasoning process, so sentences like the following can be legitimately labeled ""Epistemic"" or not:
[If|Target] [you believe that what you are doing is right|Profiled_possibility] [then you can't compromise|Consequence].
Special constructions:
Conditionals interact significantly with ellipsis constructions, particularly because they often occur in parallel structures in which different possibilities are being contrasted, or cases in which there is a contrast between what is always true and what is only conditionally true. In these cases, the #Profiled_possibility and the #Consequence or #Anti_consequence may be abbreviated under the same conditions that apply to ellipsis in the rest of the language. See the following examples:
She would visit for at least a week and, [if|Target] [necessary|Profiled_possibility], [an additional day or two|Consequence].
In these examples, ""an additional day or two"" is understood as ""she would stay an additional day or two"", based on the immediately preceding sentence. This is a general construction that allows a finite sentence that is parallel to an immediately adjacent clause to be abbreviated just to the content in addition to or contrasting with the adjacent clause. Since it must be interpreted as a full clause and occurs in exactly the places a clause is expected, we actually annotate the PT of the #Consequence as ""Sfin"" in these cases. The adjective ""necessary"" in the #Profiled_possibility, however, is not licensed by a general construction that allows an adjective like necessary to be used arbitrarily in the kinds of places a clause would be found. Therefore, in this case, we consider the adjective to represent a separate valence with PT ""AP"".
@Generic
dashboard
условљСна_појава [eventive]
A #Consequence is presented as occurring if the #Profiled_possibility occurs. See Conditional_scenario for further information.
[If|Target] [you take too long|Profiled_possibility] , [the train will leave without you|Consequence] .
@Generic
dashboard
услови_ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° [experiential]
An #Experiencer must cope with some #Condition for a prolonged period, usually against his or her will.
[Americans|Experiencer] [live|Target] [in fear|Condition].
@Generic
dashboard
услови_споразума [stative]
A condition that is set out in an #Agreement imposes #Requirements on a #Party or parties, with respect to some #Regulated_entity. If the conditions are not met, the #Agreement as a whole ceases to be valid or, more specifically, a #Desired_state_of_affairs cannot occur. (The #Desired_state_of_affairs typically is an interaction between the parties that benefits one or both sides.)
Breach of contract occurs where one of the parties fails to perform any one of the [contract|Agreement] [terms|Target] .
Breach of contract occurs where one of the parties fails to perform any one of the contract [[terms|Target]|req] .
[What|req] are [your|par] [conditions|Target] [for a peaceful settlement?|Desired_state_of_affairs]
Please read [our|par] [Conditions|Target] [of Sale|des] carefully
Please read our [[Conditions|Target]|req] of Sale carefully
We will verify compliance with the [financial|reg] [terms|Target] [of the contract|Agreement].
We will verify compliance with the financial [[terms|req]|Target] of the contract.
The Engineering Division has violated the [seniority|reg] [provision|Target] [of the collective bargaining agreement.|Agreement]
The Engineering Division has violated the seniority[ [provision|req]|Target] of the collective bargaining agreement.
@Generic
dashboard
усмСрСни_мСсни_однос [relational]
A #Figure is located relative to a (presumably more easily located) #Ground, asserting that the #Figure lies (approximately) on line from the #Ground whose direction is established by semantic types of the particular LUs.
[The plane landed|Figure] [10 miles|Distance] [due|Directness] [north|Target] [of Lake Travis|Ground] in an empty field .
@Generic
dashboard
успСх_ΠΈΠ»ΠΈ_нСуспСх [stative]
An #Agent has attempted to achieve a #Goal, and the actual outcome of the #Agent's action has been resolved, so that it either specifically matches the #Agent's intent (e.g. success) or does not match it (e.g. failure).
[He|age] [pulled|Target] [off|Target] [his April Fool's Day prank|goa] [by the barest of margins|deg] .
Unfortunately, [we|age] were n't [successful|Target]. [DNI|goa]
[We|age] [failed|Target] [miserably|deg] [at getting the gay rights bill passed|goa] .
@Generic
dashboard
ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Π°_Π°ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° [eventive]
The #Means action by which a deprofiled agent (the #Protagonist) has attempted to achieve a #Goal, is finished and the actual outcome of the #Means action has been resolved, so that it either specifically matches the #Protagonist's intent (e.g. success) or does not match it (e.g. failure). In an alternative construal, an #Instrument stands for the #Means action that the deprofiled agent undertakes in order to achieve the #Goal.
[Why|cau] [our bid|mea] was [successful|Target]. [DNI|goa]
[Your attempt to unsubscribe|mea] was [unsuccessful|Target], please try again later. [DNI|goa]
Well I did end up replacing the old co axial cables with new monster ones and [it|mea] [did|Target] [the|Target] [trick|Target]. [DNI|goa]
[The hammer|ins] [did|Target] [it|Target], not a scratch or dent in the parts as they came apart [DNI|goa].
[What|Means] has [failed|Target] [in Palestine|Place], will fail in Iraq. [DNI|Goal]
@Generic
dashboard
ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ_ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈ_ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠΊΡƒ [action]
A #Communicator speaks to an #Addressee in such a way that the #Addressee understands and fully appreciates the truth and/or relevance of the #Message.
Marred by overblown writing , [this first novel by Wilbur Smith 's wife|Medium] effectively [conveys|Target] [some of South Africa 's problems|Message] .[INI|Add]
[He|Communicator] [conveys|Target] vividly the absurdity of a situation , but he is incurious about the underlying processes which shape it. [INI|Add]
[We|Communicator]'ve got to [get|Target] [the message|Message] [through|Target] [to them|Add] [before they become sexually active|Time].
Have you been using PowerPoint (PPT) for years and feel [you|Communicator] don't [always|Time] [get|Target] [your point|Message] [across|Target] [to the audience|Addressee]?
It 's impossible to [convey|Target] [how lost I felt|Message]. [CNI|Communicator] [INI|Add]
But , alas , [the printed word|Medium] can not [adequately|Adequacy] [convey|Target] [the panting , gasping misery of this particular torment|Message]. [INI|Add]
@Communication
dashboard
успоставити_ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρƒ_Π²Π΅Π·Ρƒ [experiential]
Using #Evidence, which may or may not be expressed, a #Cognizer recognizes or proves that #Concept_1 is associated causally or collocationally with another concept, #Concept_2. These may be expressed collectively as associated #Concepts.
[Our professor|Cognizer] [linked|Target] [monarchy and feudalism|Concepts].
@Psychology
dashboard
ΡƒΡΡ‚Π°Ρ˜Π°ΡšΠ΅ [transition]
A #Protagonist leaves the place where they have slept, their #Bed, to begin or resume domestic, professional, or other activities. Getting up is distinct from Waking up, which is concerned only with the transition from the sleeping state to a wakeful state.
[I|pro] [rose|Target] [from bed|bed], threw on a pair of camouflage shorts and drove my little Toyota Corolla to a construction clearing a few miles away.
One recent Monday, for example, [Joe|pro] [rose|Target] [from bed|bed] [extra early|tim] [to catch an administrator at 8:30 am|pur].
[In the summer|cir] [I|pro] [get|Target] [up|Target] [early|tim] and get some miles in on my bike before the kids and Ange wake up. [INI|bed]
He slept or threw up the whole day. [He|pro] [got|Target] [up|Target] [for 2 hours|dur] [in the evening|tim]. [INI|bed]
[When it snowed|cir] [Smithers|pro] [got|Target] [up|Target] [before everyone else|tim] [at two o'clock|tim] and swept the walkways. [INI|bed]
@Generic
dashboard
утисак [eventive]
This frame describes the #Impression which a #Figure, which can be a person, an organization, or an object, leaves with an #Audience. The #Audience is often left unstated when it represents anyone who is aware of the subject. The #Impression may be describe with a #Descriptor; the effectiveness of the #Impression may be provided by #Degree. The #Context indicates the domain in which the #Impression is understood.
[He|Figure] had an extremely [fragile|Descriptor] [self|Audience] - [[image|Impression]|Target]
[My|Audience] [impression|Impression] [of the show|Figure] was just the opposite
@Generic
dashboard
ΡƒΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ˜_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜Π° [transition]
An #Entity undergoes some change (the #Event) that is (or is construed as) punctual. (This frame exists mainly to allow common FEs to be inherited.)
[This|Event] [happens|Target] [to me|Entity] [all the time|Frequency].
[The area|Entity] was [struck|Target] [by tragedy|Event] [in 1996|Time], [when an assassin killed 35 people in Port Arthur.|Time]
@Generic
dashboard
ΡƒΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ˜_Π΄ΠΎΠ³Π°Ρ’Π°Ρ˜Π°_Π½Π°_сазнавача [causative]
An #Event causes the #Cognizer to accept some #Content. Although the #Cognizer forms an intention, it is not entailed that he/she acts.
[The divorce|Event] [convinced|Target] [him|Cognizer] [to get help|Content].
[The price of a factory reconditioned tool|Event] [decided|Target] [it|Content] [for me|Cognizer].
@Psychology
dashboard
ΡƒΡ‡Π΅ΡˆΡ›Π΅ [relational]
An #Event with multiple #Participants takes place. It can be presented either symmetrically with #Participants or asymmetrically, giving #Participant_1 greater prominence over #Participant_2. If the #Event is engaged in intentionally, then there is typically a shared #Purpose between the #Participants. It is, however, possible that an expressed #Purpose only applies to #Participant_1.
MATAC looks forward to [your|par1] [participation|Target] [in helping promote telework in the Mid-Atlantic region|eve].
FOAP provides [participants|Target] with comprehensive clerical skills. [DNI|eve]
FOAP provides [participants|par] with comprehensive clerical skills.
[Our eight-year-old son|par1] was [recently|tim] [peripherally|deg] [involved|Target] [in an incident which resulted in him being threatened with the strap|eve].
A New York press agent must scramble when [his major client|par1] becomes [embroiled|Target] [in a huge scandal|eve].
[In his time as a first-team all-league player|Time], [Rife|Participant_1] was [in|Target] [on 86 solo tackles|Event].
@Generic
dashboard
ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ_Π½Π΅Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈΠΌ [causative]
An #Agent affects an #Artifact so that it is no longer capable of performing its inherent function.
[I|Agent] [broke|Target] [the TV|Artifact].
@Generic
dashboard
Ρ„Π°Π·Π°_Π½Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΊΠ° [stative]
An #Entity is at a particular stage of its development.
The [Next Generation|Target] [Internet|ent] (NGI) Program has been successfully completed.
Osama bin Laden, prime suspect in the US terror attacks, is outfoxing intelligence agencies with his [low-tech|Target] [communication methods|ent].
[Kids|ent] are [much more|deg] [advanced|Target] [today|tim] [than they were in our era|deg] that is for sure.
@Generic
dashboard
Ρ„Π°Π»ΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
An #Agent produces a #Forgery, an entity that they intend to pass off as a particular (instance of) a #Standard. An instance of the #Standard may actually exist that served as an original that is copied by the Agent, or the #Standard exists only as an idea.
So who was it that [faked|Target] the photo ""showing"" Jane Fonda and John Kerry with the Vietcong?
@Generic
dashboard
Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡ΠΊΠ°_ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠ°_Π΄Π΅Π»Π° [entity]
A physical object, the #Artifact, is produced by a #Creator to stimulate the perceptions, emotions, or cognition of an audience. Though it need not, in many cases, the created #Artifact is intended to represent an actual or imagined entity or event, the #Represented. The #Represented may be specifically shown in a particular state (#State_of_represented).
Sir Denis Mahon is the owner of the most important private collection of [Italian Baroque|Time_of_creation] [[paintings|Artifact]|Target].
He presented Eddie with a [watercolour|Type] [[painting|Artifact]|Target] and a bouquet of flowers to his wife Frances
I just took a [picture|Target] [of the screen|Represented] and plan to share it with 6.4 billion of my closest friends on the Internet tonight.
@Generic
dashboard
Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ_Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ [entity]
An #Entity exists in some #Place at some time.
@Physics
dashboard
Π€ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ [eventive]
The #Competition comes to an end, with a #Winner beating one or more #Losers in the finals.
@Sports
dashboard
Ρ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ [eventive]
A #Supplier gives funds to a #Recipient to fulfill a need or purpose (#Imposed_purpose) of the #Recipient.
[The University|Sup] [funded|Target] [Paige|Rec] [so that she could complete her doctorate|Imp].
Often, the #Imposed_purpose appears as a direct object of the target verb instead of the #Recipient. With these, the #Imposed_purpose can either be metonymically linked to some #Recipient, in which case the #Recipient FE is marked as DNI:
[Investors|Sup] [financed|Target] [the software start-up|Imp].[DNI|Rec]
or it can explicitly encompass the #Recipient, in which case the #Recipient part is annotated on a second FE layer:
[Lobbyists|Sup] [backed|Target] [the senator's campaign for president|Imp].
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [the senator's|Rec]
@Generic
dashboard
Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅_односā [inchoative]
#Partner_1 interacts with Partner_2 (also collectively expressible as #Partners) to change their social relationship.
[I|Partner_1] [befriended|Target] [the little pony|Partner_2] by giving him a piece of apple.
@Generic
dashboard
Ρ„Ρ€Π΅ΠΊΠ²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π° [attribute]
This frame has to do with the repetition (and especially the frequency of repetition) of an event. Many of the adjectives and adverbs in this frame are based on nouns in the Calendric_unit frame.
China will have to face a [high|Degree] [frequency|Target] [of sand storms|Event] in the years to come.
@Time
dashboard
Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° [relational]
An #Entity is designed for or exists to perform an #Activity or fulfill a #Role.
[This platform|Entity] will [function|Target] [as a great stage for tomorrow's play|Role].
[The ropes|Entity] [serve|Target] [to tie things together|Activity].
@Generic
dashboard
хаос [stative]
The lexical units in this frame have to do with an #Entity being in a #State of order or disorder. Often the #Entity is unexpressed in this frame and is, therefore, marked as a null instantiation.
Soon [the system|Ent] was in [total|Degree] [[chaos|St]|Target].
Fifa had already fined the Brazilians a minor sum for [crowd|Ent] [[disorder|St]|Target].
He had a hammer and banged it against the walls to restore [[order|St]|Target] but nobody took any notice of him. [INI|Ent]
@Generic
dashboard
Ρ…Π°ΠΏΡˆΠ΅ΡšΠ΅ [causative]
#Authorities charge a #Suspect, who is under suspicion of having committed a crime (the #Charges), and take him/her into custody.
[The police|Authorities] [arrested|Target] [Harry|Suspect] [on charges of manslaughter|Chrg].
@Legal
dashboard
Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡΠ°ΡšΠ΅ [pragmatic]
A #Speaker talks about a #Topic, which may be an action performed by the #Speaker or an entity or state of affairs that they are associated with in order to suggest that the #Speaker is worthy of admiration. The Speaker may give an explicit #Explanation for why the #Topic redounds to their credit. Alternatively, a #Message frame element can be used to directly describe what the #Speaker says, leaving the more specific #Explanation for admirability to be inferred. Instead of the #Speaker, the action may be attributed metonymically to the #Medium, or possibly the #Expressor.
[Turkish officials|Speaker] [boasted|Target] [of giving 'tens of thousands of dollars in surreptitious payments' to a prominent American politician|Topic].
[He|Speaker] [then|Time] [vaunted|Target] [his own clan|Topic], but failed to mention Emanuel Ungaro, who described the omission as ''lamentable''.
[The press release|Medium] [boasts|Target] [that ""a direct connection between the cartridge and the system"" means no more having to blow dust out of game cartridges|mes].
[70's comics like Chevy Chase and Steve Martin|Speaker] over-stated their egotism and [preened|Target] [over their superiority|Topic].
@Communication
dashboard
Ρ…Π΅ΠΌΠΈΡ˜ΡΠΊΠ°_Ρ‡ΡƒΠ»Π°_опис [attribute]
This frame covers the descriptions of tastes and smells, and has one main frame element, #Perceptual_source. The frame element #Sensory_attribute occurs mainly with the words taste, flavour, and smell.
The almonds had a [bitter|Target] [taste|Sensory_attribute].
[The almonds|Perceptual_source] are [bitter|Target].
@Physics
dashboard
Ρ…ΠΈΠ³ΠΈΡ˜Π΅Π½Π° [causative]
In this frame, an #Agent engages in personal body care by grooming either a #Patient or a #Body_part. An #Instrument can be used in this process as well as a #Medium.
[She|Agt] [washed|Target] [the baby|Patient].
@Generic
dashboard
Π₯ипСртСкст_приступ [action]
Hypertext_access
@Generic
dashboard
Ρ…ΠΈΡ‚Π°Π½_ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ˜_ [stative]
This frame characterizes the situation or state of affairs in which someone should or must act to prevent a #Undesirable_event from occurring. Often, an Entity affected by the #Undesirable_event is more salient than the event itself and is mentioned in its place.
The Texas Rangers are trained to respond to [highway|Place] [emergencies|Target]
Jo had a [peanut butter chocolate candy|Entity] [emergency|Target].
@Violence,@Generic
dashboard
Ρ…ΠΈΡ‚Π°Π½_ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ˜_Π²Π°Ρ‚Ρ€Π° [eventive]
A fire which burns and requires an emergency-type response.
@Generic
dashboard
Π₯Ρ€Π°ΡšΠ΅ΡšΠ΅ [causative]
Feeding
@Generic
dashboard
Ρ…Ρ€Π°Π½Π° [entity]
This frame contains words referring to items of food.
Specialties include deep fried shredded beef , duck , prawn dishes and [hand-made|Descriptor] [noodles|Target].
@Food
dashboard
Π₯Ρ€Π°Π½Π°_услуга [entity]
The different types of services offered to the #Eater during their stay in a #Establishment. The services may be of a specific #Type and be performed at a specific #Location.
@Food
dashboard
Ρ†Π΅Π»ΠΈΠ½Π΅_ΠΈ_Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΈ [relational]
A #Whole is made up of multiple #Parts, which themselves may not be independent of each other or of the #Whole. Wholes_and_parts is contrasted with Set_relation, where the Whole is simply a set of a number of (usually independent) parts.
@Generic
dashboard
Ρ†Π΅Π½Π°_ΠΏΠΎ_Ρ˜Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈ [attribute]
A #Product is offered by a #Seller at a particular #Price such that some total cost for the #Buyer in the transaction is a multiple of the #Price.
[Additional|Descriptor] [telephone|Product] [rates|Price] may apply.
@Business
dashboard
Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ [experiential]
A #Cognizer has a #Judgment of an #Evaluee, expressing how high or low their regard for the #Evaluee is.
[What|jud] do [you|cog] [think|Target] [of him|eva] [as a linguist|rol]?
[She|cog] [secretly|man] [thought|Target] [well|jud] [of him|eva] [for his role in defrocking Mr. Matthews|rea].
Please understand, [I|cog] hold [you|eva] in the [highest|jud] [regard|Target].
[My|cog] [low|jud] [opinion|Target] [of him|eva] was of long standing.
@Generic
dashboard
Π¦Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ˜Π΅ [eventive]
There are three types of olympic ceremonies: the opening ceremony, the closing ceremony and the medal ceremony.
@Sports
dashboard
Ρ†ΠΈΡ™ [entity]
A #Landmark (in combination with the image schema evoked by particular targets) serves to pick out the final location of a #Trajector in a construed or actual motion event.
[Flights|Trajector] [into|Target] [Denver|Landmark] are not permitted [at this time|Time].
@Generic
dashboard
Ρ†ΠΈΡ™Π°ΡšΠ΅ [action]
An #Agent adjusts an #Instrument to enable it to interact directly with a difficult-to-access #Target_location. Usually, there is a #Targeted entity at the #Target_location which is mentioned in its place.
If [you|Agent] [aim|Target] [your weapons|Instrument] [somewhere else|Target_location] , I 'll be more likely to talk .
[The sortie|Means] [targeted|Target] primarily [resupply points|Targeted] , but these included several civilian areas . [INI|Instrument]
[A good marksman|Agent] still should take [aim|Target] [for a moment|Duration] [before each shot|Time] . [INI|Instrument] [INI|Target_location]
@Generic
dashboard
циклус_ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π°_ΠΈ_смрти [eventive]
A #Protagonist is born or sprouts, lives, dies, and then is dead.
@Biology
dashboard
циклус_спавања_ΠΈ_Π±ΡƒΡ’Π΅ΡšΠ° [eventive]
A #Sleeper enters a state of consciousness of reduced external awareness, remains in this state for some amount of time, and (normally) returns to full wakeful consciousness.
@Biology
dashboard
Ρ‡Π΅ΠΊΠ°ΡšΠ΅ [action]
A #Protagonist delays a planned action because they cannot or do not want to proceed until an #Expected_event occurs. The #Expected_event may be evoked by reference to a #Salient_entity that participates in it. If a #Salient_entity is expressed, the #Expected_event is typically the arrival of the #Salient_entity at the #Place where the #Protagonist is located.
[The cat|pro] [waited|Target] [on top of the washer|pla] [as Elmer popped the lid off the can of cat food|Time] and then pounded the can's contents onto the plate
The family was furious that [their 84-year-old dad|pro] had to [wait|Target] [52 hours|dur] [in the emergency room|pla].
Although in both frames a Protagonist/Agent is not performing some desired action for some period of time, the use of wait.v in this frame is different from that in Holding_off_on in that Waiting prominently portrays a future event that will allow the Protagonist to proceed (with doing something), whereas Holding_off_on does not necessarily imply that there is some event or state-of-affairs that will allow the Agent to proceed, rather focussing on the action that the Agent is not yet taking.
@Generic
dashboard
Ρ‡ΠΈΠ½ [entity]
This frame contains nouns denoting a rank or level within an established hierarchy.
[His|Item] [rank|Target] is [colonel|Rank].
@Generic
dashboard
Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅__активност [action]
A #Reader visually examines a #Text, typically in a linear order, to understand its content. In place of the #Text, a #Topic may be mentioned.
[She|Reader] ca n't [read|Target] . [INI|Text]
[They|Reader] [read|Target] [the bible|Text] [nightly|Frequency] .
[I|Reader] 've [read|Target] [about you|Topic] !
This frame differs from the Reading_perception frame, which obligatorily focuses on the perceptual and cognitive interpretive aspects of reading; unlike Reading_activity, targets in Reading_perception require explicit mention of the #Text being examined. While Reading_activity is broad enough to cover the same circumstances as Reading_perception, it also covers situations where reading is contrasted merely with another task or leisure activity, when reading is considered generically, and when the #Topic unifying the reading activity replaces mention of a #Text.
Additionally, this frame differs from Hearsay in that Reading_activity is focused on what the #Reader is agentively doing, whereas in Hearsay, the focus is on what the Hearer knows and how they know it. As a result, most valences are unambiguous: full clause complements for the Message point to the Hearsay frame, while #Text or lack of any complement indicates the Reading_activity frame. The only overlap is in the case of #Topic, where the frames can be still distinguished by factivity of the #Topic. In other words, read.v used in the Hearsay frame, just like hear.v in the Hearsay frame, when used with a #Topic, indicates clearly that there is some specific fact related to the #Topic that the reader or hearer now knows and understands. Thus the first and second of the following sentences belong to Hearsay, the last to Reading_activity:
Yes, I [read|Target] about how you won teacher of the year .
I just [read|Target] about the accident .
I was [reading|Target] about dinosaurs all day.
@Generic
dashboard
Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅_наглас [action]
A #Speaker interprets a written #Text and speaks the contents, usually to an #Addressee. The contents may be the #Text verbatim or a representation of the text.
I do think [they|Speaker] [read|Target] [to them|Addressee] [when they are little|Time]. [INI|Text]
[Inside the flat|Place] [a fruity voice|Speaker] was [reading|Target] [out|Target] [a list of figures which had something to do with the production of the pig-iron|Text]. [DNI|Addressee]
@Communication
dashboard
Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡšΠ΅_опаТањС [action]
The #Reader attends to a #Text to process its information. Sometimes a particular kind of #Sought_phenomenon is sought in the #Text.
The metaphor which allows motion verbs plus ""through"" to express reading (e.g. ""went through the text"", ""slogging through the phonebook"", ""sped through the dialogue passages"") is considered to be productive, and thus should be annotated in the Motion frames. The metaphor applies most productively to motion verbs that do not specify motor program and either specify no manner information at all (e.g. ""go"") or only specify the manner of motion in terms of difficulty and/or speed (""slog"", ""speed""), although other verbs with specific information (""saunter"", ""swim"") may occur in more colorful usage.
[I|Reader] [read|Target] [A Tale of Two Cities|Text] [last night|Time].
@Generic
dashboard
чланство [relational]
A #Member is semi-permanently part of a socially constructed #Group.
[Victor|mm] is [part|Target] [of the Red Crescent|Group]
@Generic
dashboard
шаблон [relational]
This frame describes the interrelation of a collection of #Entities; they may be physical entities or shapes in a recognizable configuration, a pattern of events, or a relation among abstract entities. The pattern is not the individual #Entities nor the set of #Entities, but an abstraction of their interrelations, as a gestalt.
The Cougers are playing in a [Wing-T|Name] [formation|Target] tonight.
The auditors noticed a [suspicious|Descriptor] [pattern|Target] [of withdrawals from the maintenance account|Entities] .
The digits of irrational numbers do not repeat in any kind of [pattern|Target]
@Generic
dashboard
ΡˆΠ²Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ [causative]
The words in this frame describe situations in which the #Perpetrator secretly takes #Goods into or out of a country or other area which are prohibited by law or on which one has not paid the required duty.
[He|Perpetrator] [smuggled|Target] [the bottle|Goods] [through customs|Path].
@Generic
dashboard
шСма_сликС [situation]
A #Profiled_region is picked out relative to a #Ground.
@Generic
dashboard
ΡˆΠΈΡ€Π΅ΡšΠ΅ [transition]
An #Item changes its physical size. The #Size_change of an #Item may be explicitly indicated or characterized in terms of #Initial_size and/or #Result_size. In the default case, expansion is along all dimensions, but sometimes the #Dimension of expansion is incorporated or made explicit.
This frame does not specify whether the #Item gains mass or substance along with the change in size, and thus includes words that specify an increase in substance (grow.v) along with those that deny an increase in substance (stretch.v) and those that are unspecified (expand.v).
[The pile of leaves|Item] had [shrunk|Target] [by about half|Size_change] [after the first haul|Time].
[The jeans|Item] [stretched|Target] [a little|Size_change].
@Physics
dashboard
ΡˆΠΊΡ€Ρ‚ΠΎΡΡ‚ [attribute]
In this frame, a #Resource_controller is judged by a #Judge (who is usually implicit) according to how freely they allow the #Recipient access to their #Resource. The #Resource_controller may exhibit this attitude with an #Expressor.
[John|Resource_controller] is [mean|Target] [with money|Resource].
[Sally|Resource_controller] has always been [generous|Target] [to her children|Recipient].
@Generic
dashboard
шопинг_(ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°) [transition]
A #Shopper looks for #Goods in order to purchase them.
[She|Shopper] [shopped|Target] [for a new hat|Goods].
@Business
dashboard
ΡˆΡ‚Π΅Π΄Ρ™ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ [attribute]
The words of this frame describe how a #Resource_controller spends money or other #Resources for a particular purpose . They can be applied to the #Resource_controller or to their #Behavior in particular instances. These words indicate a judgment of how conservatively the #Resource_controller guards their #Resource.
[Margeret|Resource_controller] has always been [penny-wise|Target].
[Bill|Resource_controller] [squanders|Target] [his money|Resource].
[To spend the surplus now|Behavior] would be needlessly [profligate|Target] .
@Generic
dashboard
ΡˆΡ‚ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΠΈ [action]
Some #Protection prevents a #Danger from harming an #Asset.
[The rubber on her sneakers|Protection] [protected|Target] [her|Asset] [from the mud|Danger].
[The coral reefs|Protection] [shielded|Target] [the coastline|Asset] [from the worst of the waves|Danger].
[A growing number of sustainable farmers|Protection] are preserving agricultural variety and [protecting|Target] [biodiversity|Asset] [by raising ?heritage? or ?heirloom? varieties|Means].
[The man responsible for this entire ordeal|Protection] [cowardly|Event_description] [shielded|Target] [himself|Asset] [from justice|Danger] [with the little boy's struggling body|Instrument].
@Violence,@Generic